viernes, 30 de agosto de 2013

EE.UU.: Avistamiento OVNI de 1968 en Redlands permanece sin explicación

EE.UU.
Avistamiento OVNI de 1968 en Redlands permanece sin explicación
Por Mark Muckenfuss 



Ponga "Redlands", "OVNI" y "observación", y Google lo llevará de nuevo a 1968.

Era el año anterior a que Neil Armstrong pronunciara su famoso salto sobre la superficie lunar. Las misiones espaciales Apolo dominaron la conciencia americana. La pantalla de televisión se llenaba de series como "Perdidos en el espacio", "Los invasores" y la pronto a ser cancelada "Star Trek".

Casi en el momento justo, lo que fue descrito como un chirriante objeto con forma de platillo con luces de colores apareció sobre Redlands justo antes de las 19:30 hs. del 4 de febrero de ese año.


Sólo que este avistamiento OVNI no era la historia de una sola persona en un camino aislado y solitario. Presuntamente este objeto fue visto por un máximo de 200 residentes de la parte norte de la ciudad. El conmutador de la policía de la ciudad fue inundada con llamadas.

Los testigos dijeron que el pelo en sus brazos se les erizaron. Algunos se sintieron "extraños" o con malestar estomacal. Los perros ladraban frenéticamente. Los niños lloraban y al parecer trataron de ocultarlos, incluso algunos que no vieron el objeto. Incluso los adultos se asustaron.

Algunos residentes dijeron que vieron la nave durante dos o tres minutos, otros por unos pocos segundos. Finalmente, la nave se elevó verticalmente hacia el cielo y se alejó, desapareciendo en el noroeste. Poco tiempo después, se informó de un objeto similar en Victorville, unos 35 kilómetros al noroeste de Redlands.


Beverly Sanderson, de 79 años, no vio ni oyó el objeto no identificado, pero por un tiempo, se convirtió en parte de la vida de su difunto marido. Judson "Sandy" Sanderson era uno de las cuatro profesores de la Universidad de Redlands que investigó el incidente. Su trabajo los llevó a un programa de televisión de Los Angeles y se convirtió en parte del registro del Congreso en relación con el famoso Proyecto Libro Azul, que investigó el fenómeno OVNI.

Beverly Sanderson sostiene un ejemplar del National Enquirer que lleva la historia sobre un avistamiento OVNI de 1968 en Redlands. Cuatro profesores de la Universidad de Redlands, incluyendo su último marido, Judson "Sandy" Sanderson, investigaron el OVNI, visto por decenas de personas y nunca explicado. (Crédito: Kurt Miller)
 
El Inland Empire no ha tenido escasez de avistamientos de OVNIs en los últimos años. Giant Rock, cerca de Landers, es un sitio muy conocido por los entusiastas de los OVNIs. En el último año, la Mutual UFO Network ha registrado seis avistamientos en los condados de Riverside y San Bernardino. En mayo, un lector de Press-Enterprise envió un informe detallado de un avistamiento en la zona entre el lago Perris y Hemet, en donde una nave que brillaba intensamente durante 15 a 20 minutos revoloteaba hacia atrás y adelante a través del cielo nocturno.

Tales cosas fascinaron al marido de Sanderson.
 

"Él siempre estaba interesado en los OVNIs", dijo Beverly Sanderson. "No estoy diciendo que él era un creyente, pero creo que era mucho más abierto de lo que yo era. Lamento que muriera sin ver a alguno".

Murió en 2006. Su anillo de matrimonio cuelga de una cadena alrededor del cuello de Beverly.

Ella dijo que el avistamiento OVNI llamó la atención de manera significativa durante el casi año en el que se lo investigó. Su marido, un profesor de matemáticas, junto con el geólogo Philip Seff y el físico Reinhold Krantz, entrevistaron a 30 testigos para el informe y trataron de usar su experiencia para determinar los hechos tales como el tamaño y el comportamiento del objeto.

Se estima que el objeto era de unos 50 pies de diámetro y se ubicaba a unos 300 metros del suelo, demasiado bajo para ser detectado por la instalación del radar más cercana de la Base de la Fuerza Aérea en March, cerca de Riverside. Oficiales de March dijeron que no recogieron nada extraño esa noche.
 
Girando y chirriando

John Brownfield, un instructor de arte en la universidad, también participó en el estudio. Se acercó con un retrato robot de lo que la gente decía que había visto.

"Estoy convencido de las personas con las que hablé que en realidad vieron algo", dijo Brownfield, de 72 años, quien está jubilado y vive todavía en Redlands.


John Brownfield, a Redlands artist, was one of four University of Redlands professors who interviewed witnesses after a 1968 UFO sighting. He sketched the object based on witness descriptions, which were remarkably consistent, according to a report on the investigation.
John Brownfield, un artista de Redlands, fue uno de los cuatro profesores de la Universidad de Redlands que entrevistó a los testigos después de un avistamiento OVNI de 1968. Esbozó el objeto basado en descripciones de testigos, que eran muy consistentes, de acuerdo con un informe sobre la investigación. (Crédito: Kurt Miller)
 
Me dijo que ya no tiene la copia original de su ilustración de tiza, pero recuerda tratar de alcanzar a los testigos mientras él estaba haciendo dibujos basados ​​en sus descripciones. Inevitablemente pegados a sus historias individuales, dijo.

"Había un montón de contradicciones", dijo. "Lo único que se me ocurrió con aquello parecía ser consistente con que se trataba de un objeto en forma de disco con las luces en un patrón circular".
 

Los detalles, dijo, "variaron de persona a persona. ¿Estaba parpadeando? Sí. No. ¿De qué color era?"

Varias personas informaron de luces rojas, verdes y blancas. Otros vieron luces de color naranja o llamas.

"Había un montón de gente que vio algo", dijo.

Uno de ellos fue Gayle Wirz.

Wirz, de 75 años, ahora vive en Colton. Su encuentro cercano fue breve, pero aún recuerda haber oído a su vecino de Redlands gritando sobre la cerca del patio trasero que saliera esa noche de febrero.

"Salí corriendo por mi puerta trasera para ver esta máquina redonda de color plateado flotando por encima", dijo Wirz, y agregó que estaba dando vueltas y haciendo un zumbido. "Yo noqué tan alto estaba. Voló durante medio minuto más o menos. Sólo en un chasquido de los dedos, se fue hacia arriba y desapareció".

Wirz, ahora retirado, enseñó la historia durante muchos años en Redlands High School. A pesar
que se presentaron numerosos informes y la emoción de los avistamientos, él dijo que ni él ni sus vecinos discutieron mucho después de esa noche.

"Hemos hablado de ello un poco", dijo Wirz, y agregó que sigue siendo escéptico sobre cualquier visitante de otro planeta.

"Mi única conclusión fue que era probablemente un experimento militar", dijo. Fuera lo que fuera, "estuvo allí y luego se fue".
 

Mención del Congreso

James MacDonald, far left, a UFO expert from the Univerisity of Arizona, joins -- left to right -- Philip Seff, Judson "Sandy" Sanderson and John Brownfield, three University of Redlands professors, in an NBC-TV panel discussion of a 1968 UFO sighting in Redlands.
James MacDonald, en el extremo izquierdo, un experto en OVNIs de la Universidad de Arizona, junto a - de izquierda a derecha - Philip Seff, Judson "Sandy" Sanderson y John Brownfield, tres profesores de la Universidad de Redlands, en una mesa redonda en NBC-TV por un avistamiento OVNI de 1968 en Redlands. (Crédito: Kurt Miller)


Reporte avistamiento OVNI en Redlands (1968)
Otros dijeron haber visto la subida del objeto rápidamente en el cielo, para luego descender una vez más antes de moverse hacia el noroeste. En testimonio ante el Congreso ese mismo año, el físico y experto OVNI James McDonald citó el incidente Redlands como un ejemplo de un evento visto por un gran número de personas, pero que atrajo poca atención en ese momento.

"Este caso no ha recibido atención científica más allá de la investigación del Dr. Philip Seff y sus colegas", dijo McDonald. "No ha recibido notoriedad pública. Esto fue, de hecho, sólo informado en una columna corta en el periódico local y no en los cables de otros lugares. Esto sucede una y otra vez".

El difunto Jerry Pettis, quien representó a la región en el Congreso en el momento, dijo que la gente debe prestar atención al incidente.

"Puedo observar que Redlands es una comunidad bastante conservadora", dijo Pettis en la presentación de McDonald ante un comité del Congreso. "Cuando la gente en Redlands dice que vio algo, vio algo".

El punto más alto de la familia Sanderson, dijo Beverly, estuvo en la visita a los estudios de NBC en Burbank para una grabación del programa "On Campus". Sus dos hijos, dijo, que eran jóvenes en el momento, estaban muy emocionados de que su padre iba a estar en la televisión. Después del espectáculo, la familia caminaba por el pasillo y se detuvo en las alas de otro estudio, viendo la grabación de "Laugh-In", una comedia popular en ese entonces.

Con el paso de los años, Sanderson dijo que su esposo se mantuvo interesado en el incidente, pero a menudo se refería de manera liviana.

"Nos gustaba bromear al respecto", dijo.

Sandy, dijo, estaba intrigado, pero nunca se convirtió en un fanático de los OVNIs.

"Solíamos ir a Albuquerque para el festival de los globos aeroestáticos", dijo Sanderson, "pero nunca estaba interesado en ir a Roswell", una meca OVNI debido al reporte de un accidentado aterrizaje de una nave extraterrestre en 1947.

"Si no aterrizaban en su jardín delantero", dijo Sanderson, "no estaba realmente interesado".


Modificado por orbitaceromendoza

No hay comentarios.:

Publicar un comentario