Aterrizaje de un OVNI y extraños ocupantes reportados en Normanton, West Yorkshire, Inglaterra
por Philip Mantle
www.davidsankey.com |
Cuando miro hacia atrás ahora, me sorprende descubrir que he estado involucrado en el estudio y la investigación OVNI durante treinta años. Durante estos años he sido miembro de seis grupos OVNI, cuatro de los cuales se encontraban en el Reino Unido y dos en el extranjero. Siempre he tenido un interés en todas las cosas "paranormales", pero por alguna razón los OVNIs ganaron mi atención en la década de 1970. Me han preguntado muchas veces cuál caso OVNI más me ha impresionado. ¿Es la caída del OVNI en Roswell, o los eventos en el bosque de Rendlesham, en 1980? Mi respuesta a esta pregunta es ninguno de esos. Es, sin duda, el caso OVNI que más me ha impresionado uno que he investigado con Mark Birdsall, cuando los dos éramos parte de la Yorkshire UFO Society. Mark ahora posee y edita la exitosa revista 'Eye Spy' y formó parte de la exitosa UFO Magazine con su difunto hermano Graham Birdsall durante muchos años. Dudo si alguna vez ha oído hablar del siguiente caso que Mark y yo investigamos, pero recuerdo entrevistar a los testigos como si fuera ayer.
El siguiente relato fue publicado por primera vez en la edición de julio/agosto de la revista Quest, en el momento una publicación impresa a mano de la Yorkshire UFO Society (YUFOS).
Revista Quest en 1986. La publicación original hecha a mano que detalla el aterrizaje de un OVNI en Normanton. |
El viernes 13 de octubre de 1986, había sido presentado en el periódico regional, el Wakefield Express. El artículo en cuestión dijo de mi implicación con YUFOS y alentó a sus lectores a reportarnos cualquier avistamiento de OVNIs. Tuvimos una serie de observaciones que se nos informaron, pero una se destacó entre las demás. Me llamó por teléfono una señora con el nombre de señora Westerman. Ella comenzó diciendo que "No le creería." Ella repitió esto varias veces antes de que finalmente me dijo que ella y varios de sus hijos habían presenciado el aterrizaje de un OVNI cerca de su casa en Normanton, West Yorkshire unos años antes, junto con los ocupantes humanoides fuera de él en un campo cercano. Tomé rápidamente sus datos de contacto y junto con Mark Birdsall arreglamos una cita con ella y realizamos una entrevista.
No pasó mucho tiempo antes de que Mark Birdsall y yo la entrevistáramos en su casa en Normanton. Hubo siete testigos de los hechos en cuestión, seis de los cuales eran los hijos de la señora Westerman. En 1986, Normanton tenía una gran comunidad minera toda la cual se ha ido ahora. Se encuentra a unas pocas millas fuera de la ciudad de Wakefield y las autopistas M62 y M1 corren cerca.
La señora Westerman declaró que la fecha del incidente fue el verano de 1979. No podía recordar la fecha, pero especuló que podría haber sido mayo o junio. La señora Westerman se dirigió para informarnos que en el día de los hechos estaba en casa haciendo el lavado. Era una tarde soleada y un día perfecto para dejar la ropa lavada. Sus hijos estaban fuera jugando un juego de pelota y disfrutando del sol. No estaban en vacaciones escolares, por lo que debe haber sido un fin de semana.
Fue alrededor de media tarde, cuando su hija de ocho años de edad, de repente entró en la casa gritando y llorando y diciéndole a su madre "ven rápido, un avión acaba de aterrizar en el campo." La casa de Westerman era una propiedad elevada y estaba cerca del final de un callejón sin salida, Más allá de eso estaban algunos campos que contenían las torres de electricidad. La señora Westerman apagó su lavadora y corrió afuera. Sólo era cuestión de unos pocos cientos de yardas de distancia, en los campos adyacentes a su casa, cuando vio un objeto en el suelo. Era de un color gris mate y tenía la apariencia de un "sombrero mexicano." Alrededor del objeto había tres "hombres" muy altos, todos parecían estar vestidos con trajes plateados. Estos hombres parecían estar apuntando a un instrumento oscuro en el suelo. Los niños y la señora Westerman hicieron el camino sobre el campo hacia este objeto y se detuvieron en una valla. Los hombres entraron en la parte trasera del objeto y se elevó verticalmente, se detuvo en el aire, y luego se disparó en un ángulo a una alta tasa de velocidad. No hace falta decir que se quedaron sin habla.
No pasó mucho tiempo antes de que Mark Birdsall y yo la entrevistáramos en su casa en Normanton. Hubo siete testigos de los hechos en cuestión, seis de los cuales eran los hijos de la señora Westerman. En 1986, Normanton tenía una gran comunidad minera toda la cual se ha ido ahora. Se encuentra a unas pocas millas fuera de la ciudad de Wakefield y las autopistas M62 y M1 corren cerca.
La señora Westerman declaró que la fecha del incidente fue el verano de 1979. No podía recordar la fecha, pero especuló que podría haber sido mayo o junio. La señora Westerman se dirigió para informarnos que en el día de los hechos estaba en casa haciendo el lavado. Era una tarde soleada y un día perfecto para dejar la ropa lavada. Sus hijos estaban fuera jugando un juego de pelota y disfrutando del sol. No estaban en vacaciones escolares, por lo que debe haber sido un fin de semana.
Fue alrededor de media tarde, cuando su hija de ocho años de edad, de repente entró en la casa gritando y llorando y diciéndole a su madre "ven rápido, un avión acaba de aterrizar en el campo." La casa de Westerman era una propiedad elevada y estaba cerca del final de un callejón sin salida, Más allá de eso estaban algunos campos que contenían las torres de electricidad. La señora Westerman apagó su lavadora y corrió afuera. Sólo era cuestión de unos pocos cientos de yardas de distancia, en los campos adyacentes a su casa, cuando vio un objeto en el suelo. Era de un color gris mate y tenía la apariencia de un "sombrero mexicano." Alrededor del objeto había tres "hombres" muy altos, todos parecían estar vestidos con trajes plateados. Estos hombres parecían estar apuntando a un instrumento oscuro en el suelo. Los niños y la señora Westerman hicieron el camino sobre el campo hacia este objeto y se detuvieron en una valla. Los hombres entraron en la parte trasera del objeto y se elevó verticalmente, se detuvo en el aire, y luego se disparó en un ángulo a una alta tasa de velocidad. No hace falta decir que se quedaron sin habla.
Impresión original del artista: Representado en la publicación de 1986 está este bosquejo in situ de las entidades de Mark Birdsall. |
Esta fue una breve descripción dada por la señora Westerman pero también se aprovechó de hablar también con algunos de los niños. A diferencia de la señora Westerman, ellos habían visto realmente al objeto también venir a la tierra. Los niños fueron entrevistados por separado y su historia fue muy consistente. Esto es lo que tenían que decir:
Los niños habían estado jugando a la pelota detrás de la casa donde vivía la señora Westerman. Con ocho años de edad Sandra nos dijo cómo la pelota con la que estaban jugando había sido arrojada en el aire como parte del juego. Mientras fue a buscar el balón, observó un objeto extraño en el cielo. Sandra gritó al resto de los niños que se fijaran y señaló hacia el cielo. Todos ellos observaron un objeto de color plateado, en forma de disco, con un borde alrededor del perímetro. El objeto estaba en un nivel bajo y fue visto justo por encima de las torres de alta tensión. De repente se detuvo en el aire a pocos cientos de pies de altura, flotó durante unos segundos, antes de aterrizar lentamente en el campo. Sandra decidió salir en este momento para buscar a su madre.
Mientras que Sandra iba a buscar a su madre, los otros niños corrieron hacia el objeto aterrizado, pero se detuvieron cuando llegaron a una valla que rodeaba el campo. El objeto en sí no era muy grande, tal vez, tan largo y grande como un auto Volvo. Sin embargo, todos los "hombres" alrededor del objeto parecían ser muy altos, y el objeto en sus manos tenía un aspecto similar a una linterna. Estos tres humanoides muy altos se habían visto salir de la parte trasera del objeto aterrizado. La cabeza y la cara estaban cubiertos por algún tipo de "visera." Sus trajes plateados no tenían cremalleras, botones o similares, tenían guantes o mitones cubriendo sus manos y estaban llevando botas en forma de cuña. Ninguno de estos hombres parecía comunicarse entre sí y sus acciones eran lentas y precisas.
Fue en este punto que la señora Westerman y su hija Sandra se encontraron con los otros niños. Continuaron observando este extraño espectáculo por alrededor de un minuto más o menos. De repente, una de las figuras humanoides levantó la vista y se dio cuenta que la señora Westerman y los niños estaban todos de pie detrás de la valla. Ahora bien, estos tres hombres muy altos se alejaron rápidamente detrás del objeto y nunca fueron vistos de nuevo. Unos segundos más tarde el objeto en silencio se levantó del suelo, se detuvo en el aire, antes de moverse en un ángulo a alta velocidad. Los siete individuos fueron sorprendidos por lo que acababan de ver y la señora Westerman, el único adulto presente, tuvo que calmar a los niños. Todos los siete testigos casi no hablaron acerca de este incidente a lo largo de los años y nunca había contado a nadie fuera de la familia de esto hasta relatarlo a Mark Birdsall y a mí.
Impresión artística de David Sankey del caso del aterrizaje de un OVNI en1979. (Crédito: David Sankey) |
Los seis niños nos compartieron relatos similares. Hubo discrepancias menores, pero las que se esperaban encontrar a partir de diferentes personas, y varias años después de que había sucedido. Todos los niños eran de la opinión de que el objeto oscuro que los hombres tenían en sus manos y movían parecía una antorcha, pero no tenía luz y no hizo ningún sonido. Los uniformes que los "hombres" llevaban eran plateados metálicos y se arrugaban cuando los hombres se movían. Todos los testigos declararon claramente que tanto en el aterrizaje y salida de este objeto nunca hizo un sonido.
La ubicación de este evento es interesante. El campo se encuentra al final de las viviendas, las cuales a su vez son parte de un gran complejo residencial. Hay muchas torres de alta tensión en el campo por lo que es muy difícil para que cosas tales como helicópteros aterricen. En nuestra entrevista, un hombre joven con el nombre de Andrew Lewis fue invitado a asistir por la señora Westerman. Era amigo de los niños en el momento y aunque él no observó nada extraño por sí mismo, llegó poco después y confirmó lo emocionados que estaban. Otro amigo era Danny Shore. Fue uno de los siete testigos originales y tenía trece años de edad en el momento. Se estima que todo el incidente duró no más de entre cinco y diez minutos.
Cerca de la ubicación en Normanton, West Yorkshire |
Tanto Mark y yo visitamos el lugar y quedamos impresionados por la credibilidad de los testigos. En ningún momento ellos llaman al objeto como una "nave espacial" o un "platillo volador" y no había manera que la señora Westerman quisiera ningún tipo de publicidad, ella ni siquiera nos permitió tomarle su fotografía. Eran personas honestas, trabajadores de pueblo. Los relatos de los niños eran consistentes, y los siete testigos no tenían ninguna duda de que habían observado algo fuera de lo común. Tanto Mark como yo no pudimos encontrar ninguna razón para que se inventaran una historia así. La señora Westerman dijo que estaba sorprendida de que nadie más hubiera visto el objeto. Era un día soleado y volaba a baja altura sobre la urbanización.
Así que ahí lo tienen. Este es un caso OVNI que más me impresiona sobre todos los demás. ¿Por qué? Bueno, no es sólo porque yo estuve involucrado, y no es necesariamente que los testigos estuvieran relacionados con nosotros. En lugar de ello, son los propios testigos. Normanton tenía una gran comunidad minera. De hecho, el marido de la señora Waterman trabajó en una mina local de carbón. Mi difunto padre trabajó en las minas toda su vida, y se crió con mucha de la gente como la señora Westerman. Añadido a eso, y a pesar de nuestros mejores esfuerzos, ni Mark Birdsall ni yo pudimos encontrar ninguna explicación racional para este evento. Tampoco ocurrió que reportaron esto a nosotros o que estaban mintiendo, y que no se podía encontrar ninguna evidencia de esto último.
Este incidente ahora me ha llevado a iniciar un estudio a largo plazo de los supuestos informes de aterrizaje de OVNIs en el Reino Unido. Por lo tanto, me gustaría saber de cualquier otra persona, ya sea testigo o investigador OVNI, que tenga información sobre el aterrizaje de OVNIs en el Reino Unido.
Se me puede contactar en el correo electrónico en: philip.mantle@gmail.com, otros métodos de ponerse en contacto conmigo se pueden localizar a través de nuestro blog en: http://flyingdiskpress.blogspot.co.uk.
http://www.openminds.tv/ufo-landing-and-strange-occupants-reported-in-normanton-west-yorkshire-england/38876
Modificado por orbitaceromendoza
Existe una entrevista con la Sra.Westerman en Youtube.
ResponderBorrar