Estudios médicos de lesiones relacionadas con UAP anteriores a los de Kit Green
Los lectores del blog habrán notado que últimamente he pasado algún tiempo escribiendo sobre posibles efectos médicos de encuentros cercanos con el fenómeno. Este tema siempre me ha interesado.
A la luz de las recientes discusiones sobre el trabajo del Dr. Kit Green sobre lesiones médicas relacionadas con los UAP, pensé en echar un breve vistazo a los estudios médicos previos a Kit Green, donde las personas realizaron investigaciones similares; específicamente los investigadores estadounidenses Richard Charles Niemtzow y John F. Schuessler.
Introducción
En este post volveré sobre el trabajo de Niemtzow, entre 1975 y 1996; y luego echaré un vistazo al trabajo paralelo de John F. Schuessler durante el mismo período de tiempo.
Richard Niemtzow
Niemtzow nació en 1942 en los Estados Unidos, pero realizó su formación médica, entre 1965-1976 en la Universidad de Montpellier, Faculte de Medecine, en Montpellier, Francia. Esta conexión francesa reaparecerá más adelante en mi relato. Más tarde regresó a los Estados Unidos y se convirtió en un cirujano de vuelo en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Alrededor de 1975, cuando aún estaba en Francia, se unió a la Organización de Investigación de Fenómenos Aéreos (APRO) y escribió un artículo titulado "Paralysis and UFO Close Encounters" ("Parálisis y encuentros cercanos con OVNIs") para el boletín APRO [vol. 23, núm. 5, marzo de 1975, pp1 y 6.]
Niemtzow siguió escribiendo más artículos para el APRO Bulletin; MUFON Journal, y el English Flying Saucer Review; algunos solos y otros con John Schuessler.
En 1981, como se recuerda en los diarios de Jacques Vallée, Niemtzow se había hecho amigo del Dr. Kit Green y también Claude Poher del grupo de estudio oficial de los OVNI de Francia, luego llamado GEPAN. Más tarde, Niemtzow se correspondió con Alain Esterle, el próximo jefe de GEPAN.
Más tarde, en 1981, el radiólogo Niemtzow creó el Proyecto UFOMD, que se estableció como una red de médicos para estudiar intensamente los casos de lesiones relacionadas con los OVNIs. Llamó a los médicos que eran miembros de MUFON a unirse al Proyecto UFOMD.
En mayo de 1982 Niemtzow, según el MUFON Journal [No. 179, enero de 1983, págs. 14-16] fue solicitado como consultor de la oficina del Inspector General del Ejército de los Estados Unidos que se ocupaba del caso Cash-Landrum.
Durante 1985, Niemtzow, J Allen Hynek y Jacques Vallée visitaron GEPAN en Francia y se reunieron con su junta científica. En esa reunión, Niemtzow presentó un documento titulado "Physiological and Radiation Effects from Intense Luminous Unidentified Flying Objects" ("Efectos fisiológicos y de radiación de objetos voladores no identificados luminosos intensos").
El MUFON Journal en 1987 [No. 225, enero de 1987, p18] informó que el Proyecto UFOMD había producido solo dos casos en el período del 1 de octubre de 1981 al 1 de octubre de 1983.
Vallée, en sus diarios, registró en una entrada con fecha del 6 de diciembre de 1987, que Niemtzow recibió una llamada de un teniente coronel francés, supuestamente sobre UAP, que en realidad discutió los efectos de las microondas en el tejido humano.
Los franceses continuaron avanzando a Niemtzow sobre UAP, que incluía un equipo de expertos franceses en microondas que lo visitaron en los Estados Unidos en 1989. Vallée cenó con Jean-Jacques Velasco, el próximo jefe de GEPAN en junio de 1989 y Velasco confirmó a Vallée que algunos de los equipos franceses, interesados en las armas de microondas, querían hablar con Niemtzow.
En julio de 1989, Niemtzow visitó Francia y habló sobre los UAP y los efectos fisiológicos de las microondas. Más tarde, un médico francés, un experto en impacto de la radiación en el tejido humano, visitó a Niemtzow en los Estados Unidos. CNES, la agencia espacial francesa, donde tenía su sede GEPAN, estuvo cerca de ofrecerle a Niemtzow un trabajo.
Ediciones posteriores de los diarios de Vallée, a saber, el Volumen Cuatro, indican que Niemtzow investigó un par de casos de secuestro, uno que involucra a una mujer con el rango de mayor de la Fuerza Aérea. Vallée agrega que "Richard está en contacto con el almirante Mohr, presidente del Estado Mayor Conjunto bajo Reagan, quien se ha interesado en tales casos". (entrada 27 de febrero de 1994.)
No hay referencias de Vallée a Niemtzow más allá del 28 de enero de 1996. Su interés desapareció de la vista del público.
Quería averiguar por qué Niemtzow perdió interés en un tema tan intrigante. Entonces, en 2016, lo localicé y le envié un correo electrónico. Le hice tres preguntas.
1. Después de examinar los datos que recopiló en el área de lesiones médicas, ¿a qué conclusión llegó?
2. ¿Por qué cesó esa línea particular de investigación?
3. ¿Cuáles fueron sus conclusiones generales sobre los UAP?
Niemtzow respondió:
Para obtener una descripción más completa del trabajo de Niemtzow en esto, consulte mi publicación de blog con fecha 2016 (ver el artículo más abajo).
John Schuessler
Como se mencionó anteriormente, Schuessler y Niemtzow fueron coautores de una serie de artículos sobre los efectos médicos de los encuentros con OVNIs, que aparecieron en la literatura sobre OVNIs en las décadas de 1970 y 1980.
Desde 1981 y durante muchos años después, Schuessler investigó y documentó el incidente del 29 de diciembre de 1980 en el que Betty Cash, Vickie Landrum y Colby Landrum estuvieron involucrados en un encuentro inusual.
Brevemente, el incidente involucró una sensación de calor, además de una luz brillante. Después del incidente, informaron síntomas de náuseas, vómitos, diarrea, debilidad, ojos irritados y una sensación similar a las quemaduras solares. Cash reportó ampollas en su piel. También se informó la pérdida de cabello.
Las dos mejores fuentes de información sobre este caso de radiación se pueden encontrar en el libro de Schuessler de 1998 "The Cash-Landrum UFO Incident". [Geo Graphics Printing Co.] y el blog de Curt Collins "Blue Blurry Lines".
En 1991, MUFON formó un Comité Médico y Schuessler sirvió como administrador de MUFON para el grupo. La función del comité era reunir a los investigadores médicos, establecer un protocolo operativo, recopilar y evaluar datos de casos, tratar con la evidencia médica y promover un intercambio de información.
En 1995, el trabajo de Schuessler "A Catalog of UFO Related Human Physiological Effects" ("Un catálogo de efectos fisiológicos humanos relacionados con los OVNIs") tenía casi 400 casos. Al igual que todos estos catálogos, sufría por ser una colección de material extraído de una variedad de fuentes, con una capacidad muy limitada para verificar los hechos y rastrear la fuente original de la información. Como ejemplo, verifiqué los casos australianos enumerados en el catálogo. Algunos fueron anecdóticos, mientras que otros no fueron encuentros cercanos. Además, algunos de los efectos médicos se enumeran como "secuestro" que, en sí mismo, no es un efecto médico.
En resumen
Entonces, el estudio de las lesiones médicas relacionadas con los OVNIs se remonta al menos a 1975, ahora hace 45 años, y este trabajo ha sido continuado por los estudios del Dr. Kit Green.
Reconocimiento
Gracias al investigador británico Isaac Koi por proporcionar un enlace al sitio web de AFU, desde el cual se puede descargar una copia del catálogo de Schuessler.
http://ufos-scientificresearch.blogspot.com/2020/02/pre-kit-green-medical-studies-of-uap.html
El trabajo de Richard Charles Niemtzow, 1975-1996
por Keith Basterfield
 |
| Crédito: amops.org |
Los lectores del blog habrán notado que últimamente he pasado algún tiempo escribiendo sobre posibles efectos médicos de encuentros cercanos con el fenómeno. Este tema siempre me ha interesado.
A la luz de las recientes discusiones sobre el trabajo del Dr. Kit Green sobre lesiones médicas relacionadas con los UAP, pensé en echar un breve vistazo a los estudios médicos previos a Kit Green, donde las personas realizaron investigaciones similares; específicamente los investigadores estadounidenses Richard Charles Niemtzow y John F. Schuessler.
Introducción
En este post volveré sobre el trabajo de Niemtzow, entre 1975 y 1996; y luego echaré un vistazo al trabajo paralelo de John F. Schuessler durante el mismo período de tiempo.
Richard Niemtzow
Niemtzow nació en 1942 en los Estados Unidos, pero realizó su formación médica, entre 1965-1976 en la Universidad de Montpellier, Faculte de Medecine, en Montpellier, Francia. Esta conexión francesa reaparecerá más adelante en mi relato. Más tarde regresó a los Estados Unidos y se convirtió en un cirujano de vuelo en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Alrededor de 1975, cuando aún estaba en Francia, se unió a la Organización de Investigación de Fenómenos Aéreos (APRO) y escribió un artículo titulado "Paralysis and UFO Close Encounters" ("Parálisis y encuentros cercanos con OVNIs") para el boletín APRO [vol. 23, núm. 5, marzo de 1975, pp1 y 6.]
Niemtzow siguió escribiendo más artículos para el APRO Bulletin; MUFON Journal, y el English Flying Saucer Review; algunos solos y otros con John Schuessler.
En 1981, como se recuerda en los diarios de Jacques Vallée, Niemtzow se había hecho amigo del Dr. Kit Green y también Claude Poher del grupo de estudio oficial de los OVNI de Francia, luego llamado GEPAN. Más tarde, Niemtzow se correspondió con Alain Esterle, el próximo jefe de GEPAN.
Más tarde, en 1981, el radiólogo Niemtzow creó el Proyecto UFOMD, que se estableció como una red de médicos para estudiar intensamente los casos de lesiones relacionadas con los OVNIs. Llamó a los médicos que eran miembros de MUFON a unirse al Proyecto UFOMD.
En mayo de 1982 Niemtzow, según el MUFON Journal [No. 179, enero de 1983, págs. 14-16] fue solicitado como consultor de la oficina del Inspector General del Ejército de los Estados Unidos que se ocupaba del caso Cash-Landrum.
Durante 1985, Niemtzow, J Allen Hynek y Jacques Vallée visitaron GEPAN en Francia y se reunieron con su junta científica. En esa reunión, Niemtzow presentó un documento titulado "Physiological and Radiation Effects from Intense Luminous Unidentified Flying Objects" ("Efectos fisiológicos y de radiación de objetos voladores no identificados luminosos intensos").
El MUFON Journal en 1987 [No. 225, enero de 1987, p18] informó que el Proyecto UFOMD había producido solo dos casos en el período del 1 de octubre de 1981 al 1 de octubre de 1983.
Vallée, en sus diarios, registró en una entrada con fecha del 6 de diciembre de 1987, que Niemtzow recibió una llamada de un teniente coronel francés, supuestamente sobre UAP, que en realidad discutió los efectos de las microondas en el tejido humano.
Los franceses continuaron avanzando a Niemtzow sobre UAP, que incluía un equipo de expertos franceses en microondas que lo visitaron en los Estados Unidos en 1989. Vallée cenó con Jean-Jacques Velasco, el próximo jefe de GEPAN en junio de 1989 y Velasco confirmó a Vallée que algunos de los equipos franceses, interesados en las armas de microondas, querían hablar con Niemtzow.
En julio de 1989, Niemtzow visitó Francia y habló sobre los UAP y los efectos fisiológicos de las microondas. Más tarde, un médico francés, un experto en impacto de la radiación en el tejido humano, visitó a Niemtzow en los Estados Unidos. CNES, la agencia espacial francesa, donde tenía su sede GEPAN, estuvo cerca de ofrecerle a Niemtzow un trabajo.
Ediciones posteriores de los diarios de Vallée, a saber, el Volumen Cuatro, indican que Niemtzow investigó un par de casos de secuestro, uno que involucra a una mujer con el rango de mayor de la Fuerza Aérea. Vallée agrega que "Richard está en contacto con el almirante Mohr, presidente del Estado Mayor Conjunto bajo Reagan, quien se ha interesado en tales casos". (entrada 27 de febrero de 1994.)
No hay referencias de Vallée a Niemtzow más allá del 28 de enero de 1996. Su interés desapareció de la vista del público.
Quería averiguar por qué Niemtzow perdió interés en un tema tan intrigante. Entonces, en 2016, lo localicé y le envié un correo electrónico. Le hice tres preguntas.
1. Después de examinar los datos que recopiló en el área de lesiones médicas, ¿a qué conclusión llegó?
2. ¿Por qué cesó esa línea particular de investigación?
3. ¿Cuáles fueron sus conclusiones generales sobre los UAP?
Niemtzow respondió:
"Me detuve porque la investigación está en un callejón sin salida. Se ha avanzado muy poco en el campo y muchas son simplemente conjeturas".
Para obtener una descripción más completa del trabajo de Niemtzow en esto, consulte mi publicación de blog con fecha 2016 (ver el artículo más abajo).
John Schuessler
Como se mencionó anteriormente, Schuessler y Niemtzow fueron coautores de una serie de artículos sobre los efectos médicos de los encuentros con OVNIs, que aparecieron en la literatura sobre OVNIs en las décadas de 1970 y 1980.
 |
| Fuente: Keith Basterfield |
Brevemente, el incidente involucró una sensación de calor, además de una luz brillante. Después del incidente, informaron síntomas de náuseas, vómitos, diarrea, debilidad, ojos irritados y una sensación similar a las quemaduras solares. Cash reportó ampollas en su piel. También se informó la pérdida de cabello.
Las dos mejores fuentes de información sobre este caso de radiación se pueden encontrar en el libro de Schuessler de 1998 "The Cash-Landrum UFO Incident". [Geo Graphics Printing Co.] y el blog de Curt Collins "Blue Blurry Lines".
En 1991, MUFON formó un Comité Médico y Schuessler sirvió como administrador de MUFON para el grupo. La función del comité era reunir a los investigadores médicos, establecer un protocolo operativo, recopilar y evaluar datos de casos, tratar con la evidencia médica y promover un intercambio de información.
En 1995, el trabajo de Schuessler "A Catalog of UFO Related Human Physiological Effects" ("Un catálogo de efectos fisiológicos humanos relacionados con los OVNIs") tenía casi 400 casos. Al igual que todos estos catálogos, sufría por ser una colección de material extraído de una variedad de fuentes, con una capacidad muy limitada para verificar los hechos y rastrear la fuente original de la información. Como ejemplo, verifiqué los casos australianos enumerados en el catálogo. Algunos fueron anecdóticos, mientras que otros no fueron encuentros cercanos. Además, algunos de los efectos médicos se enumeran como "secuestro" que, en sí mismo, no es un efecto médico.
En resumen
Entonces, el estudio de las lesiones médicas relacionadas con los OVNIs se remonta al menos a 1975, ahora hace 45 años, y este trabajo ha sido continuado por los estudios del Dr. Kit Green.
Reconocimiento
Gracias al investigador británico Isaac Koi por proporcionar un enlace al sitio web de AFU, desde el cual se puede descargar una copia del catálogo de Schuessler.
http://ufos-scientificresearch.blogspot.com/2020/02/pre-kit-green-medical-studies-of-uap.html
El trabajo de Richard Charles Niemtzow, 1975-1996
Introducción
Recientemente, mientras leía el último libro de Jacques Vallée, 'Forbidden Science - Volume Three' (2016. Documatica Research, LLC), me interesé en la investigación realizada por Richard Charles Niemtzow (arriba); un investigador estadounidense Por lo tanto, emprendí una búsqueda bibliográfica de material sobre él y terminé compilando este post.
Actualización
Con el lanzamiento de 'Forbidden Science - Volume Four' de Jacques Vallée en enero de 2019, ahora tengo algunas actualizaciones más allá de la fecha de publicación original de 1975-1991. Por favor, consulte la actualización al final del texto principal.
Biográfico
Richard Charles Niemtzow nació el 18 de abril de 1942 en Filadelfia, Pensilvania, EE. UU. Asistió a la Academia Admiral Farragut, Escuela Secundaria, junio de 1960, en Pine Beach, Nueva Jersey; luego Emory University, Pre-Med Physics Major, 1960-1964, Atlanta, Georgia.
Entre 1964-1965 obtuvo una licenciatura en Goddard College, Plainfield, Vermont. Luego realizó una formación para convertirse en médico, entre 1965 y 1976 en la Universidad de Montpellier, Faculte de Medecine, Montpellier, Francia.
Luego obtuvo un doctorado en Ciencias Biológicas, en Pacific Western University, Los Angeles, en febrero de 1985. En mayo de 1992, obtuvo una maestría en salud pública. Luego asistió a la Escuela de Medicina Aeroespacial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y se convirtió en cirujano de vuelo, clase de 891003, Brooks Air Force Base, Texas. [1]
El Boletín APRO. Vol. 23 No. 5 de marzo de 1975. pp 1 y 6
Artículo. Niemtzow, R. 'Paralysis and UFO Close Encounters' ("Parálisis y Encuentros Cercanos con OVNIs").
El autor (representante de APRO para Francia y un estudiante de medicina) presenta un bosquejo clínico basado en informes. "El problema de la parálisis y el encuentro cercano con OVNIs no se puede explicar por el conocimiento médico actual".
Revista MUFON. No. 127. Junio 1978. pp 6-7
Artículo. Niemtzow, R. C. & Schuessler, J. F. ‘Seeking the Mechanism for Paralysis in Close Encounter Cases’. ("Buscando el Mecanismo de la Parálisis en Casos de Encuentro Cercano").
Los dos autores, miembros del Equipo de Investigación de Sistemas Internos de Vehículos (Vehicle Internal Systems Investigative Team - VISIT) de Houston, Texas, EE. UU., exploran el tema de "... la parálisis de testigos en casos de encuentro cercano".
"Parece que los campos E-M pueden ser realmente responsables de lo que los ufólogos han pensado que es la" enfermedad de la radiación", enfatizando el hecho de que lo E-M y no la radiación atómica está asociado con el fenómeno OVNI".
"Debido a la parálisis selectiva de algunas funciones corporales y la ausencia patológica del sistema nervioso autónomo, Niemtzow ha sugerido en otra parte (APRO, marzo de 1975) que las manifestaciones clínicas y las vías paralíticas evitan las funciones vitales del organismo y que el diámetro del tronco del nervio parece ser el consideración diferenciadora del proceso paralítico. Este proceso parece involucrar los nervios de gran diámetro y la inervación muscular en lugar de las fibras más pequeñas asociadas con la regulación autonómica esencial para el mantenimiento de la vida".
Revista MUFON. No 131. Octubre 1978. p 19
'Mensaje del director'. Con frecuencia, en el mensaje del director discuto las actividades de MUFON, que podrían titularse '"Noticias alrededor de la red'. El grupo OVNI de Houston, identificado como VISIT... celebra reuniones mensuales... 1 de abril de 1979 en la residencia de Richard C. Niemtzow, 1611 Ramada, Houston, TX ..."
Revista MUFON. No. 138. Agosto 1979. p 15
Artículo. Niemtzow, R. C. & Schuessler, J. F. 'Humanoid Physiology' ("Fisiología Humanoide")
"Recopilando datos que relacionan la parálisis humana con el fenómeno OVNI, los autores descubrieron que el proceso parece involucrar a los nervios de gran diámetro asociados con el movimiento voluntario en oposición a la impunidad de los nervios de diámetro pequeño que se encuentran en las funciones reguladoras delegadas al sistema nervioso autónomo".
Revista MUFON. No. 139. Septiembre 1979. pp 3-4
Artículo. Niemtzow, R. C. & Schuessler, J. F. ‘CEIII in Tyler, Texas: Nightmares or reality?’ ("ECIII en Tyler, Texas: ¿Pesadillas o realidad?").
Los autores informan sobre dos casos de Texas, en los cuales los testigos aparentemente se conocen entre sí:
1. 17 de enero de 1979. "Ron". Haz de luz en la mano y el brazo. Pérdida de peso posterior; pérdida de cabello; ojos irritados; diarrea; transpiración excesiva; sangrado de las encías.
2. 24 de enero de 1979. "Scott". Luz lo golpeó. Dos naves vistas. Asustado; tembloroso; frío; nudos en el estómago. 5 pulgadas de ancho, una "quemadura" en forma de diamante en el pecho. Pelo quemado. Quemaduras en el pecho, peladas inicialmente en losas grandes y pesadas, pero no se desvanecieron.
"Uno no puede descartar la fabricación en este tipo de caso, sin embargo, es la conclusión de este informe que los participantes han revelado los detalles de manera veraz y de la mejor manera posible".
Revista MUFON. No 142. Diciembre 1979. p 20
"Lucius Farish". "En otras palabras".
El número del periódico National Enquirer del 30 de octubre de 1979 tiene una presentación que "... cuenta la investigación realizada por el Dr. Richard Niemtzow sobre el "efecto de la parálisis" que a menudo se observa cerca de un OVNI".
Revista MUFON. No. 147. Mayo de 1980. p 5
Artículo. Niemtzow, R. C. & Schuessler, J. F. ‘Evaluation of Medical Injuries Resulting from UFO Close Encounters’ ("Evaluación de las Lesiones Médicas Resultantes de los Encuentros Cercanos con OVNI").
Los autores describen tres categorías de lesiones. "El propósito de este documento es recomendar a los médicos la adquisición de ciertos datos que pueden ser útiles en el entorno clínico para evaluar y posiblemente valorar la credibilidad de un encuentro cercano real".
Revista MUFON. No. 147. Mayo de 1980. p 7
El "Programa de simposios". El 11° Simposio anual de MUFON, los días 7 y 8 de junio de 1980, incluirá una charla de: Niemtzow, R C "Preliminary Analysis of Medical Injuries as a Result of UFO Close Encounters" ("Análisis Preliminar de Lesiones Médicas como Resultado de Encuentros Cercanos con OVNI").
Revista MUFON. No 149. Julio 1980. p 3
"Undécimo Simposio anual de MUFON". Este simposio fue organizado por el Proyecto VISIT. "Se debe felicitar a los funcionarios del Proyecto VISIT antes mencionados, así como a los miembros del Dr. Richard C Niemtzow... por prestar su reputación, tiempo y atención..."
Revista MUFON. No 149. Julio 1980. p 12
Artículo. Niemtzow, Richard C. ‘Preliminary Analysis of Medical Injuries A Result of UFO Close Encounters’ ("Análisis Preliminar de Lesiones Médicas como Resultado de Encuentros Cercanos con OVNIs").
Este documento, presentado en el Simposio MUFON de 1980, explora las categorías de lesiones, nervios involucrados y efectos psicológicos. "Desafortunadamente, Niemtzow observó que la mayoría de los testigos de ECIII no han sido sometidos a un examen físico completo inmediatamente después de su experiencia".
Revista MUFON. No 154. Diciembre 1980. p 14
Artículo. Stringfield, L H. ‘Status Report on Alleged Alien Cadaver Photos’ (‘Informe de Estado sobre Supuestas Fotos de Cadáveres de Extraterrestres’).
"A medida que avanzaba el día, y según estaba programado, les mostré las fotos de manera selectiva a algunos investigadores cercanos, personal médico, personal de la NASA... y al Dr. Richard Niemtzow...".
Entrada del diario de Vallée del 22 de febrero de 1981
"Kit vino a vernos anoche... Hablamos de Richard Niemtzow, un doctorado que es amigo de Kit y Poher. Niemtzow, quien también está cerca de John Schuessler, sirve en la Fuerza Aérea en Travis AFB cerca de Sacramento. GEPAN lo llama regularmente sobre casos de encuentros cercanos en Francia. Él les aconseja sobre las pruebas apropiadas, proponiendo volar para estudiar los casos, pero GEPAN llama cada vez más para decirle que era un engaño, después de todo."
"Entonces, ¿por qué no encuentran un médico en Francia?", pregunta Kit. "¿Y no es extraño que siempre resulte ser un engaño?"
Notas:
1. 'Kit' es el Dr. Christopher 'Kit' Green.
2. Poher es Claude Poher. Los antecedentes de Poher fueron astronomía, astrofísica, investigación espacial y aeronáutica. Creó (en 1977) el grupo oficial francés de investigación de UAP llamado Groupe d’Etudes Des Phenomenes Aerospatiaux Non-Identifes. Poher fue director de GEPAN entre 1977 y 1979. [2]
3. John Schuessler fue un investigador estadounidense; miembro de MUFON; miembro de VISIT con sede en Houston, Texas. Trabajó, entre otros lugares, para McDonnell Douglas; Boeing, y la NASA. [3]
Entrada del diario de Vallée del 9 de marzo de 1981
"Anoche, Janine y yo cenamos con Richard Niemtzow y su esposa Jacqueline en un restaurante chino en Cannery. Una diferencia importante entre nosotros es que él busca vida extraterrestre con idealismo apasionado y confía en la ufología como un camino para descubrirla. Su imagen de vida extraterrestre es de seres similares a nosotros, otra gran trampa en mi opinión. Junto con John Scheussler, está seguro de que hay un gran secreto oculto por el gobierno. ¿Otra trampa? Sospecho que la verdad es más misteriosa, menos simple y para los menos románticos.
Niemtzow conoció a Rene Hardy, quien le dijo: "Si quieres resolver el problema OVNI, toma una región de 100 km de diámetro... el fenómeno está en todas partes. Estadísticamente usted debería poder observarlo usted mismo."
Encontré a Niemtzow inteligente pero curiosamente impaciente, mirando a su alrededor con nerviosismo, sus ojos se lanzaron hacia la derecha y hacia la izquierda como si esperara detectar espías, o un peligro repentino".
Revista de MUFON No 158. Abril 1981. p 18
"Mensaje del Director". "Richard C Nietzow, actualmente Consultor en Radiación, también ha aceptado el puesto de Director de la Sección Estatal para el Condado de Solano..."
Entrada del diario de Vallée del 27 de abril de 1981
"Richard Niemtzow se está carteando activamente con Alain Esterle, el actual jefe de GEPAN. Richard cree que Kit no tiene acceso a lo que realmente están haciendo los militares estadounidenses. Después de su último viaje a Francia, Richard le contó a Kit el interés de GEPAN en cooperar con los Estados Unidos. Kit escribió un memorando oficial que alcanzó el nivel de asesor científico del presidente, pero no sucedió nada. Richard también me dijo que había visto una copia del expediente médico de Frank Fontaine."
Notas:
1. Alain Esterle fue director de GEPAN entre 1979 y 1983, durante el cual GEPAN emitió una serie de notas técnicas. [4]
Entrada del diario de Vallée del 6 de mayo de 1981
"He hablado con Esterle, primero para transmitir una solicitud de Niemtzow para que se convierta en un consultor oficial (él tiene esta posición de forma individual, pero no en su papel con la Fuerza Aérea) y para hablar sobre Messengers".
Revista MUFON No. 165. Noviembre 1981. p 6
"Red médica".
"El proyecto UFOMD, una red de médicos para estudiar intensamente los casos de lesiones relacionadas con OVNI, ha sido organizado por el radiólogo Richard C Niemtzow. Antes de ser llamado al servicio activo en la Fuerza Aérea, el Dr. Niemtzow estuvo activo en MUFON y en el Proyecto VISIT en el área de Houston, Texas.
Los médicos de la red MUFO están invitados a ponerse en contacto con el Dr. Niemtzow y ofrecer sus servicios."
Durante aproximadamente un período de 2 años, espera investigar y evaluar un mínimo de 12 casos relacionados con lesiones médicas incurridas durante los encuentros cercanos con OVNI, y posiblemente producir un catálogo que relacione los datos resultantes. Se recomienda a los investigadores conscientes de tales casos que el testigo consulte a un médico de su elección, y el Dr. Niemtzow estará disponible como asesor del médico de cabecera. Las pruebas clínicas y de laboratorio se deben realizar en el testigo en cada caso.
Los médicos interesados, incluidos los médicos que trabajan con pacientes que reportan lesiones relacionadas con OVNI, deben comunicarse con el Dr. Niemtzow al (707) 446-5050 o escribirle a 532 Merchant Street, Varaville, CA 95688.
Revista MUFON No 161. Diciembre 1981. p 18
"El 1 de octubre de 1981, Richard C Niemtzow, MD, consultor de MUFON, estableció un nuevo proyecto titulado "Investigación Nacional de Medicina en jurados Asociados con Presuntos Encuentros con OVNIs" o simplemente UFOMD. Para más información sobre este nuevo y ambicioso proyecto, póngase en contacto con el Dr. Nietmzow en... MUFON respalda este nuevo proyecto y alienta a nuestros médicos a participar... "
Revista MUFON No. 167. Enero 1982. p 19
Lucius Farish "En otras palabras".
'En el número de diciembre de 1981 de la Revista bajo 'Mensaje del Director', la formación de un nuevo comité para estudiar las lesiones médicas relacionadas con los supuestos encuentros cercanos con OVNI fue anunciada por Richard C Niemtzow, MD Los médicos y psicólogos interesados pueden comunicarse con el Dr. Niemtzow al 166 Cannon Drive, Travis AFB, CA 94535. (Esta es una revisión de la dirección original suministrada)."
Revista MUFON No 176. Octubre 1982. p 3
Artículo. Schuessler, J F. ‘Schuessler, J F. ‘Pentagon investigates Cash-Landrum.’ ("El Pentágono investiga Cash-Landrum)".
"Aproximadamente, dos semanas más tarde, supe por Richard Niemtzow en la Base de la Fuerza Aérea de Travis, que el Capitán Lampley había concluido su investigación y los resultados fueron negativos." Esto se refería a tratar de encontrar 23 helicópteros de los que se dice que estuvieron involucrados en el caso Cash-Landrum.
Schuessler, J.F. (1998.) ‘The Cash-Landrum UFO Incident.’ Geo graphics Printing co. La Porte, Texas. p145.
"Aproximadamente dos semanas después, el capitán Lampley de la Fuerza Aérea de California, en la base de la Fuerza Aérea de Travis en California, me dijo que el capitán Lampley había concluido su investigación y los resultados fueron negativos". (Re: la búsqueda de los helicópteros).
Revista MUFON No 179. Enero 1983. pp 14-16
Artículo. Niemtzow, R C. ‘Radiation UFO Injuries’ ('Lesiones por Radiación OVNI').
"Presuntas lesiones médicas por fuentes luminosas intensas declaradas como objetos voladores no identificados. Informe UFOMD Nº 1 del proyecto".
Explora temas generales como una definición del término radiación; parálisis; "El mecanismo exacto de esta parálisis sigue siendo poco conocido."
En el caso de Cash-Landrum: "solo especularé lo que ocurrió en el caso de Cash-Landrum porque nunca examiné ni tuve acceso a sus registros médicos".
"En mayo de 1982, el autor fue solicitado como consultor de la Oficina del Inspector General del Ejército de los EE.UU., Washington DC, que se ocupaba del caso Cash-Landrum... Los datos médicos utilizados por el autor fueron únicamente los informados por varias revistas sobre OVNIs. Claramente, existe la necesidad de una mejor recopilación e informe de datos médicos, que ahora se ha convertido en nuestra responsabilidad por defecto".
Revista MUFON No. 182 Abril 1983. p 20
"Mensaje del Director". La tercera edición del Manual del Investigador de Campo de MUFON incluye "Richard Niemtzow, M.D. y John F. Schuessler para la sección XV, titulada "Evaluación de las lesiones médicas causadas por los OVNI en encuentros cercanos".
Revista MUFON No. 187. Septiembre 1983. p 18
"Mensaje del Director". "Richard C Niemtzow, M.D. (Capt. USAF) ha sido transferido de Travis, AFB en California a Andrews AFB en Maryland. Él ha informado que la correspondencia relacionada con el "Proyecto UFOMD" ahora debe dirigirse a él en 1111 Boston Road, Andrews AFB, Maryland 20335 EE. UU. Su nuevo número de teléfono es (301) 599-8957."
Flying Saucer Review (Reino Unido). 1984. vol. 29 Nº 3
Discute el caso Cash-Landrum; radiaciones; microondas y efectos fisiológicos.
Revista MUFON No. 193. Marzo de 1984. p 19
"Mensaje del Director". "Bruce S. Maccabee, Director Estatal de Maryland, aprobó el nombramiento de dos nuevos directores de secciones estatales. Richard C Niemtzow, M.D., consultor en Radiación y ex director de la sección estatal en California, fue transferido a Andrew AFB y es responsable del Condado de Prince Georges. El Dr. Niemtzow es un capitán de la USAF".
Entrada del diario de Vallée del 29 de abril de 1985
"Allen llamó con dos noticias: una, nos invitaron a ir a Francia junto con Richard Niemtzow para visitar GEPAN, siguiendo contactos similares que los franceses planean tener con los rusos para discutir la investigación de OVNIs.
Entrada del diario de Vallée del 6 de mayo de 1985
"Hablando con Richard Niemtzow, he aprendido algo nuevo sobre GEPAN. Los cambios transmitidos por el llamado de Allen para mí tienen su origen en una decisión del primer ministro Laurent Fabius, que dio órdenes de aumentar el presupuesto de GEPAN. Velasco ahora está buscando mejores contactos internacionales, incluida la URSS".
Notas:
1. Con Velasco se refiere a Jean-Jacques Velasco, jefe de GEPAN/SEPRA entre 1983 y 2004. [5]
Entrada del diario de Vallée del 19 de mayo de 1985
"Richard Niemtzow finalmente llamó: tenemos una invitación formal de GEPAN para que Allen y yo viajemos a Toulouse y también nos reunamos con miembros del comité científico en París. Esta es la última esperanza de GEPAN: los gerentes necesitan escuchar la confirmación cara a cara de que científicos reales estadounidenses como nosotros estamos interesados en los fenómenos. Así que estaré allí a fines de junio... Richard dejó en claro que los niveles más altos de CNES estaban pensando en disolver a GEPAN. Si nuestro viaje no logra convencerlos de que el tema tiene un potencial científico real, probablemente detendrán toda la financiación".
Notas:
1. CNES se refiere al Centro Nacional de Estudios Espaciales.
Entrada del diario de Vallée del 9 de junio de 1985
"En San Francisco, mi hija me recogió en el aeropuerto. Ella dijo que Niemtzow había llamado, ansioso por planear nuestro viaje a Francia".
Entrada del diario de Vallée del 23 de junio de 1985
Se suponía que Jean-Jacques Velasco, actual jefe de GEPAN, se reuniría con nosotros en el Hotel Violet a las 9.30 de la mañana, pero se retrasó dos horas después de haber abordado el vuelo equivocado en Toulouse. Esto me dio tiempo para hablar largamente con Niemtzow y Allen. El Dr. Richard Niemtzow, un amigo íntimo de John Scheussler y Kit, que tiene un interés a largo plazo en los efectos fisiológicos de los OVNI, es un hombre de aspecto intenso, con la frente calva alta, mediados de los cuarenta, ojos vivos, una mente curiosa. Especializado en la Fuerza Aérea, dirige un proyecto de prueba para el tratamiento del cáncer. Espera ser invitado por el ejército francés para estudiar los OVNIs en Francia.
"¿Crees que debería pedirle a Velasco que me ayude?", preguntó.
"Él no tiene ese tipo de acceso", le dije: "Sería mejor con el señor Gruau. Entiendo que él es la interfaz con los titiriteros".
A continuación, los tres repasamos lo que sabemos del caso Cash-Landrum. Niemtzow y sus amigos han logrado rastrear los helicópteros involucrados. Pertenecen al Ejército, pero rechaza la responsabilidad porque las máquinas fueron prestadas por "otra agencia" para llevar a cabo ese proyecto. Niemtzow cree que la NSA es la parte involucrada, pero un general le señaló que "si les gustaban sus trabajos, ambos deberían guardar silencio al respecto..."
... Niemtzow está seguro de que la evidencia extraterrestre va muy lejos. Su ambición es ser el primer médico en descubrir la existencia de extraterrestres, y sueña con el día en que el primer informe de autopsia alienígena aparezca en una revista médica. Él está en contacto con Leonard Stringfield, quien prometió presentarle a un médico que había realizado una autopsia, por lo que mencionó la conversación a Kit, quien se enojó por lo que consideraba su ingenua aceptación de las afirmaciones. "¡Dígale a Stringfield que deje de lado todo!", Kit le dijo a Richard. Cuando Stringfield perdió su trabajo poco después, la curiosidad de Richard estaba aún más exitada".
Notas:
Con el señor Gruau se refiere al señor Gruau, inspector general del centro espacial y secretario del consejo científico de GEPAN. [6]
Entrada del diario de Vallée del 23 de junio de 1985
"Después del almuerzo Allen, Niemtzow y yo nos volvimos a encontrar con Velasco. Nos presentó al Dr. Brehamet y a François Louange, ambos miembros del equipo GEPAN. Nos dirigimos a la casa de Louange, un hermoso apartamento en el último piso de una casa en Marais, "más viejo que los Estados Unidos de América", dijo. Revisamos el elenco de personajes del CNES y sus ambiciones personales".
"... Le he dado una nueva propuesta de investigación a Allen, Velasco, Niemtzow y Poher. Se trata de la implementación de un sistema experto para la detección rápida por computadora de los informes de OVNIs. Elegí deliberadamente el procesamiento de la información como mi tema en próximas presentaciones para elevar el nivel técnico del debate y mantenerlo sin controversia".
Notas:
1. Francois Louange nació en Versalles en 1945, se graduó como médico ingeniero en procesamiento de señales; se unió a la Agencia Espacial Europea; se convirtió en un consultor independiente para la defensa francesa. Desde 2007 es consultor independiente de CNES/GEIPAN. [7]
Entrada del diario de Vallée del 24 de junio de 1985
"Más tarde, en el Hotel Violet con Niemtzow, Allen y Kaye, la conversación cambió al estado del nuevo Centro en Arizona".
"... Afortunadamente, Richard Niemtzow salvó el día con una presentación impecable sobre los efectos médicos. Mencionó Cash-Landrum, Bentwaters y seis casos en Texas, incluida la decoloración de la piel en forma de diamante que se observó en Tyler el 24 de enero de 1979."
Notas:
1. Con Kaye se refiere a Jeffrey Kaye, un inglés rico que ayudó a J Allen Hynek a mudarse de Chicago a Scottsdale. [8]
Entrada del diario de Vallée del 6 de julio de 1985
"He sacado dos conclusiones de la reunión de Toulouse: primero, Richard Niemtzow me convenció de que había un proyecto secreto dentro del gobierno de los Estados Unidos. En el caso de Cash-Landrum había 23 helicópteros alrededor de un objeto volador que derritió el asfalto en la carretera e hirió a tres personas. Estos helicópteros habían sido prestados de una base del Ejército por un grupo con amplios poderes. El camino se reparó al día siguiente, la franja mediana se reparó con todos los rastros borrados... "
Revista MUFON No. 208. Agosto 1985. p 12
"Noticias en notas" por Walt Andrus". "Informe francés".
"Se anunció que el Dr. Hynek, el Dr. Vallée y el Dr. Niemtzow habían viajado recientemente a Francia para evaluar el trabajo de GEPAN y hacer recomendaciones sobre la financiación futura de las investigaciones y estudios sobre OVNIs por parte del Gobierno francés. También se reunieron en privado con Claude Poher, ex jefe de GEPAN (vea el artículo separado en este número sobre la visita, según lo relata Richard Niemtzow a su regreso).
Revista MUFON No. 208. Agosto 1985. p 13
"Asesoramiento externo".
"Con el fin de evaluar la financiación adicional para GEPAN, el Primer Ministro de Francia buscó el asesoramiento de fuentes independientes del personal político y científico en Francia que podrían tener prejuicios. El Dr. J Allen Hynek y Richard C Niemtzow fueron invitados a reunirse con funcionarios del gobierno y formular recomendaciones para la consideración de GEPAN. El Dr. Jacques Vallée acompañó al Dr. Hynek y Niemtzow como observador no oficial a las reuniones y conferencias debido a su interés y conocimiento.
El triunvirato llegó a París el 23 de junio y almorzó con Claude Poher. El señor Poher todavía está muy interesado en los OVNIs. A pesar de los numerosos rumores que circulan hace unos años, él está "vivo y bien". Poher advirtió que continuará observando el progreso de GEPAN desde un lado mientras se enfrenta a ataques políticos.
El lunes 24 de junio, se celebró una conferencia en el Centro Nacional Espacial Francés en París (Centre National D´Etudes Spatiales) a la que asistieron entre 20 y 30 funcionarios del centro espacial y profesores universitarios. Tanto el Dr. Hynek como Niemtzow presentaron documentos a este prestigioso cónclave. El artículo del Dr. Niemtzow se tituló "Efectos fisiológicos y de radiación de objetos luminosos no identificados luminosos intensos". Y el del Dr. Hynek fue "Un enfoque para el estudio del fenómeno aeroespacial no identificado". Hynek habló sobre su catálogo informático de OVNIs y advirtió firmemente que apoyaba la actividad y esfuerzos de GEPAN y recomendó que no se cierre.
Hynek y Niemtzow ofrecieron la cooperación de organizaciones OVNI en los EE.UU. a GEPAN y alentaron la colaboración internacional en casos excepcionales de OVNIs en cualquiera de los países.
Si ocurriera un caso importante en Francia, se invitaría a participar al Dr. Hynek y Niemtzow y, de igual modo, el personal de GEPAN vendría a los Estados Unidos. Extraoficialmente, Jacques Vallée estuvo presente como observador para ofrecer su apoyo a GEPAN y recomendar su continuación.
El Dr. Niemtzow, quien habla francés con fluidez, después de haber asistido a la escuela de medicina en Francia, tuvo dos conversaciones privadas con altos funcionarios del programa espacial francés. El Sr. Lions, Director del Centro Nacional del Espacio, consideró que GEPAN debería continuar a pesar de los problemas políticos y científicos. El Sr. Gruau, inspector general del centro espacial y secretario del consejo científico de GEPAN también apoyó el trabajo de investigación de GEPAN.
Centro espacial
La sede del centro espacial nacional y las oficinas de GEPAN en Toulouse fueron el sitio de las reuniones el 25 de junio. El Sr. P Bescono, Director Adjunto del centro espacial de Toulouse, dio la bienvenida a los consultores de los Estados Unidos a la reunión de todo el día del seminario/simposio.
El Dr. Jacques Vallée presentó un documento titulado "Aplicaciones de métodos de inteligencia artificial para la selección de informes de testigos". Este es un método para determinar por teléfono, mediante preguntas que se muestran en la computadora, si un caso debe investigarse más a fondo.
Los tres consultores recomendaron que GEPAN continúe en el futuro debido a la amplia colección de material que de lo contrario se perdería.
También se reunieron con el Dr. Alain Esterle, ex jefe de GEPAN que ahora está involucrado en la evaluación de programas espaciales. El Dr. Esterle obtuvo su Ph.D. de la Universidad de Washington y mientras era jefe de GEPAN, se reunió con oficiales de MUFON en Houston, Texas.
Acceso a archivos
El miércoles 26 de junio, Hynek y Niemtzow tuvieron el placer de tener acceso personal al archivo OVNI de GEPAN y al archivo computarizado. No encontraron evidencias de humanoides o choques de OVNIs ni ningún tipo de avistamientos agresivos, como en radares o aviones. Todos los casos fueron muy bien investigados. Expresaron su deseo de continuar trabajando con el jefe de GEPAN y Jean-Jacques Velasco.
En la reunión de París
Sin prensa
Para el registro, Richard Niemtzow, M.D. fue invitado como ciudadano privado y consultor a las reuniones de GEPAN por el gobierno francés. En realidad, el Dr. Niemtzow es un Mayor en el US Medical Corp estacionado en Andrews AFB, Maryland. El tiene un doctorado en Ciencias Biológicas. Richard ha sido consultor de MUFON en Radiación desde 1977, y actualmente es el director de la sección estatal del condado de Prince George en Maryland.
Los Estados Unidos aprobaron la visita del Dr. Niemtzow a Francia, pero se le prohibió participar en cualquier conferencia de prensa debido a la naturaleza sensible de su posición. Estamos en deuda con el Dr. Niemtzow por proporcionar esta información al MUFON JOURNAL por teléfono.
La Mutual UFO Network ha estado cooperando con GEPAN desde su inicio y continuará haciéndolo. En nuestra biblioteca, tenemos todos sus informes técnicos desde el 3 de abril de 1981 hasta el 18 de marzo de 1983, y los números 2,3 y 4 de las Notas de Información.
Revista MUFON. No. 211. Noviembre 1985. p 8
‘Massachusetts Forum’ por Walter N Webb. ’
'Conexión francesa'
'Como invitados del Centro Nacional Espacial de Francia y GEPAN, la agencia oficial de OVNIs, los doctores Hynek, Niemtzow y Vallée no solo asistieron a una conferencia de OVNIs de dos días en París y Toulouse, sino que también presentaron documentos que fueron bien recibidos (ver el número de agosto de 1985)... Niemtzow está en lesiones médicas relacionadas con OVNIs...
Revista MUFON No 212. Diciembre 1985. p 18
Artículo. Ware, D M ‘Política de Seguridad’.
"El banco de datos médicos del Dr. Niemtzow parece ser un esfuerzo excelente que podría beneficiarnos a todos. Podría arrojar luz sobre las acciones extraterrestres y sobre los peligros de la proximidad a algunos OVNI".
Entrada del diario de Vallée del 30 de marzo de 1986
"Richard Niemtzow vino a cenar el jueves. Pasamos la noche conversando, comenzando con toda la gama de efectos médicos de los OVNIs, como la coloración de la piel del Dr. X (había traído una serie de nuevas fotografías de Francia) y terminó con especulaciones sobre la estructura del problema como un todo.
"¿No nos enfrentamos a un fenómeno que exige que dejemos atrás nuestros métodos clásicos? ¿No se burla de los intentos de medirlo?", preguntó.
"Por supuesto", dije, "pero eso es solo una razón más para llevar a cabo todas las mediciones en toda su extensión, así que tenemos calibración..."
... Richard había notado lo mismo que yo, sobre el fenómeno que actúa como un concentrador para las coincidencias ... "
Revista MUFON No. 215. Marzo 1986. p 17
"La actualización de la investigación del fenómeno OVNI".
Anuncia que, el 19 de abril de 1986 en Los Ángeles, la sección de Los Ángeles del Instituto Norteamericano de Aeronáutica y Astronáutica (AIAA) celebrará una sesión con oradores, incluido Jean-Jacques Velasco; Richard Haines; Jacques Vallée y Richard Niemtzow.
Revista MUFON No 225. Enero 1987. p 18
Artículo. Neal, Richard M. "Protocolo de lesiones médicas".
En un artículo que analiza el tema de las lesiones médicas reportadas por testigos de OVNIs, el autor explora los efectos fisiológicos reportados, y las pruebas y la documentación que serían útiles para realizar. En el texto del artículo se encuentra lo siguiente:
'"UFO-MD, que fue visualizado por el Dr. Richard Niemtzow, produjo solo dos casos desde el 1 de octubre de 1981 hasta el 1 de octubre de 1983. Su objetivo era estudiar al menos 12 casos de lesiones médicas asociadas con supuestos encuentros cercanos con OVNIs. Está claro que algún tipo de red nacional de detección es muy necesaria para la remisión de casos.
Como médicos, estamos extremadamente frustrados porque muchos casos potencialmente buenos se pierden debido a la falta de un sistema de referencia. Se agradecería la referencia o el intercambio de información en este momento".
Revista MUFON No 233. Septiembre 1987. p 23
"Mensaje del Director", "La Sociedad Internacional de Investigadores de Seguridad Aérea (Capítulo de San Francisco) está llevando a cabo un "Simposio sobre la Investigación de OVNIs y otras Anomalías Visuales" el 12 de septiembre de 1987. Los oradores programados incluyen... Richard Niemtzow, MD ..."
Entrada del diario de Vallée del 6 de diciembre de 1987
"Las solicitudes extrañas continúan alrededor de Richard Niemtzow. Recibió una llamada de un teniente coronel francés entrenado en farmacología, un Dr. Canonne, quien dijo que pertenecía al Ministerio de Salud francés. Estaba en los Estados Unidos de camino a Rusia, tenía una reunión planificada en la DIA. Richard se divirtió al ser contactado, aparentemente, sobre OVNIs. Era como la vieja broma francesa, la receta de paté de alondra: "una alondra, un caballo, una alondra, un caballo... " El hombre habló un poco sobre los OVNIs, mucho sobre los microondas... Esto me recordó mi visita a Poher. Estaba trabajando en la parálisis muscular utilizando electromagnetismo. Él estaba hablando con los militares sobre esta idea, ya que el proceso podría llevar a un arma no letal. Poher está cerca de Niemtzow, experto en el potencial eléctrico de las membranas y en el transporte de iones en las células musculares.
"Nos gusta la forma en que ha abordado el fenómeno", dijo Canonne a Richard. "Nos gustaría saber más sobre los efectos físicos de las microondas en el tejido humano".
"¿Qué estás proponiendo realmente?", preguntó Niemtzow.
"Vamos a enviar personas desde Francia, ya hemos escrito al DoD. Paul Tyler, un experto médico retirado fue mencionado."
"Todo esto fue muy extraño", me dijo Niemtzow. “Le aseguré a este Dr. Canonne que solo podía ayudar si la solicitud era oficial. Sugirió que sirva de enlace a este grupo francés. Soy muy sospechoso."
"El hombre incluso me preguntó si estaría interesado en regresar a Francia, y me dio dos botellas de vino antes de que se fuera ".
"No conocía a Velasco. Dijo que su grupo no estaba realmente interesado en los fenómenos, pero todas las preguntas volvieron a eso, lo que fue realmente extraño. También dijo que su proyecto era clasificado. Dio una dirección en la Rue St. Charles, como Pharmacien en Chef, bureau des affaires scientifiques et técnicas, Secretaría General de la Defensa Nacional. ”También se mencionó un científico llamado Bernard Veyret [9], un experto francés en microondas. Por lo tanto, el rechazo de los OVNIs por parte de los "racionalistas" franceses continúa sirviendo como una cobertura para una serie muy seria de proyectos de inteligencia militar, que se ejecutan desde París, investigando todos los aspectos del campo.
Entrada del diario de Vallée del 15 de febrero de 1989
“Anoche me mantuvieron despiertos por algunos comentarios de Richard Niemtzow, quien me había llamado desde Texas más temprano ese día. Estaba pensando en dejar la Fuerza Aérea, donde estaba cansado de hacer oncología de radiación en un entorno de presupuestos insuficientes. Cuando la conversación giró en torno a la posibilidad de que Estados Unidos ocultara a los alienígenas en sus congeladores, me sorprendió encontrarlo listo para creer las descripciones anatómicas indocumentadas que circulaba Stringfield.
Richard me asegura que una vez estuvo a una llamada de un médico que había realizado una autopsia a un alienígena. Por supuesto, "estar dentro de una llamada telefónica" no significa nada, ya que Kit me había dicho que el médico en cuestión no había realizado una autopsia, pero solo se le pidió que revisara los supuestos resultados, algo muy diferente. Pero el Dr. Neal, quien sabe que el chico le dijo a Richard que comenzó a temblar visiblemente cuando se mencionó el tema y que pidió que lo dejaran solo. Eso todavía no prueba nada ".
Entrada del diario de Vallée del 5 de junio de 1989
"Tuve una larga conversación amistosa con Richard Niemtzow, a punto de ser ascendido a Teniente Coronel en la Fuerza Aérea. Sigue desconcertado por los avances que le hicieron los franceses: Jean-Jacques Velasco se compromete a visitarlo a finales de este mes después de la conferencia de Boulder de la Society for Scientific Exploration.
"¿Por qué viene, si GEPAN se está disolviendo?", preguntó Richard. "¿Y qué hay del equipo de expertos en microondas que lo visitaron hace unos meses y trajeron a un hombre de la Inteligencia francesa que ahora se encuentra en la embajada en Suiza?"
"¿Por qué yo?", Richard se pregunta. "No soy un experto en microondas. Tienen gente más calificada por allí. ¿Podría ser que vengan debido a mis intereses OVNI?"
Entrada del diario de Vallée del 13 de junio de 1989
"Anoche cenamos con Jean-Jacques Velasco ... Confirmó que algunos de los equipos franceses interesados en armas de microondas querían hablar con Niemtzow, en particular el sombrío Gilbert Payan que trabaja para ETCA (Etablissement Technique Central de l’Armement.)"
Notas:
1. "Gilbert Payan, graduado (1948) de Ecole Polytechnique y especialista en láseres de potencia, siguió carreras paralelas en la industria y en los márgenes de los servicios militares secretos franceses. Después de sus estudios de posgrado en Alemania (1951-52) y en la Universidad de Cornell (1952-53), Payan trabajó como ingeniero civil y se unió a ENA (ahora Technip) en 1959, desarrollando una planta petroquímica en Shiraz (Irán). De 1964 a 1971 trabajó en Creusot-Loire como líder de proyecto en la planta nuclear de Epsodie, convirtiéndose en jefe de I + D en el departamento de mecánica. En 1976 fue presidente de la división de Mecánica del DGRST (un centro de investigación militar). De 1978 a 1981 se desempeñó como Director de Operaciones, y luego Director Ejecutivo de Instruments SA, una compañía que desarrolla ópticas militares. Se convirtió en presidente de un grupo franco-soviético para la instrumentación científica en la industria. En 1982, Payan fue director del departamento de mecánica, robótica y óptica en el Ministerio de Investigación y Tecnología, una posición que dejó en 1985 para convertirse en asesor de desarrollos de láser de potencia en el marco del programa Eureka. Se convirtió en CEO de Jobin & Yvon alrededor de 1986. Después de 1990, continuó trabajando como consultor privado. [10]
Entrada del diario de Vallée del 18 de junio de 1989
‘Acabo de hablar nuevamente con Richard Niemtzow: le dije que el Dr. Richard Neal estaba tratando de comunicarse con él. Terminamos hablando de Francia.
"Cada vez que Velasco viene aquí para hablar sobre los OVNIs, suceden todo tipo de cosas", dijo con entusiasmo. "Acabo de recibir otra llamada del Dr. Bernard Veyret, que está investigando sobre electromagnetismo en la Universidad de Burdeos. Él es quien está tratando de validar la máquina Priore y el uso de microondas en el tratamiento del cáncer".
"Jean-Jacques me contó sobre eso".
"Bueno, este Veyret es de mente abierta sobre los OVNIs, pero no creo que ese sea su verdadero interés. Mencionó que podría ser posible para mí trabajar medio tiempo en SEPRA en Toulouse y medio tiempo en Burdeos. ¿Suena razonable?"
"Sí, eso es interesante. Las cosas están cambiando en Francia; ya sabes: hoy son mucho más pragmáticos que hace unos años".
"Veyret me dice que debería reunirme con Gilbert Payan, ¿has escuchado ese nombre antes?"
"Jean-Jacques lo mencionó: un tipo detrás de escena, especialmente interesado en las microondas".
No le dije que Jean-Jacques me había dicho, en el avión que iba a Boulder, que Payan estaba trabajando estrechamente con los militares en ETCA, como nuestro amigo Francois Louange, y que él había ordenado que se rehacieran los experimentos de Petit, sin Petit, por supuesto.
"Payan aime le secret" ("Payan ama el secreto"), fueron las palabras exactas de Velasco.
En los últimos días he podido cerrar muchos de los circuitos abiertos por nuestro último viaje a Francia y nuestra discusión con Guerin.
"Payan es consultor de la Defensa Nacional", continuó Niemtzow. "Aparentemente es muy respetado. Dicen que puede conseguirme un puesto en Francia. Jacqueline también tendría un trabajo."
El hecho es que Richard está siendo reclutado sutilmente para trabajar en Francia en proyectos secretos de microondas, y no puedo evitar la impresión de que Poher es consciente de todo eso... Según Richard, Payan está en contacto con un Monsieur Cannon, en Cannone, supuestamente con la Inteligencia francesa en la Embajada en Suiza que viajó a los Estados Unidos en una misión organizada apresuradamente por el Quai d'Orsay el año pasado.
Entrada del diario de Vallée del 30 de julio de 1989
'Conversación con Richard Niemtzow: dejó un mensaje en mi máquina este fin de semana, afirmando que acababa de regresar de Francia, donde se había reunido con Jean-Jacques Velasco y "personas dentro de la jerarquía" que representan el interés del gobierno francés en la cuestión OVNI. Cuando le devolví la llamada, me dijo por primera vez que acababa de ser ascendido a teniente coronel en la Fuerza Aérea y que todavía estaba tratando de decidir si aceptaba o no un trabajo en Francia. Entrevistó para un puesto en el que encabezaría ensayos clínicos de oncología, pero estaba decepcionado con la oferta, por lo que el movimiento no tiene sentido.
Continuó a París donde conoció a Gilbert Payan y Jean-Jacques Velasco. Payan los invitó a almorzar a su departamento, por lo que no hubo testigos de sus discusiones sobre los OVNIs y los efectos fisiológicos de las microondas. Aunque Payan se presentó como un funcionario de alto rango del Ministerio de Investigación, Richard sospechaba que era un especialista en inteligencia científica utilizando el Ministerio de Investigación como una tapadera. Mantuvo a Richard y Jacqueline la mayor parte de la tarde haciendo muchas preguntas, pero él mismo proporcionó pocas respuestas. Fue evasivo cuando se le preguntó sobre el futuro del programa francés en el CNES.
Durante el almuerzo, que fue formal, con Payan manteniendo su chaqueta y corbata, a pesar del calor sofocante (bromeé diciendo que no podía quitárselos porque su grabadora estaba dentro del bolsillo de su pecho, su corbata ocultaba el cable). Payan mencionó que Francia estaba progresando en los sistemas de propulsión iónica. También se le había asociado con el proyecto de Poher para camuflar dispositivos automatizados de detección de OVNIs en estaciones de monitoreo atmosférico, y un esfuerzo que no fue a ninguna parte.
Payan le hizo preguntas a Richard sobre microondas; ¿interferirían con el equipo de grabación? No, respondió Richard con la impresión de que Payan ya tenía las respuestas. El apartamento tenía una excelente biblioteca de OVNIs; Payan conocía mi trabajo y había leído todos los periódicos de Niemtzow. Claramente ocupa un puesto de influencia en la administración, de la que planea retirarse en unos pocos meses, pero Richard tuvo la impresión de que no sabía mucho más que nosotros sobre los OVNIs, mientras que estaba muy actualizado sobre el industria aeroespacial, francesa y norteamericana. El viaje espacial parece ser su interés dominante, junto con las armas sofisticadas: su interés en los OVNIs está relacionado con el deseo de fabricar un "rayo" que podría paralizar a las personas a distancia como lo hacen estos objetos. El Dr. Cannone, de inteligencia francesa, fue mencionado nuevamente como su "colaborador". Y Payan consideró la idea de contratar a Richard como consultor en estos temas.
Cada vez que discutían sobre los OVNIs, estaba el aspecto médico que regresaba. ¿Ciertos tipos de radiación serían útiles para paralizar los músculos? ¿Cuál era el efecto de las microondas en el tejido? ¿A que frecuencias? Estos fueron los temas que quería discutir. Se correlacionaron estrechamente con las preguntas del Dr. Bernard Veyret de la Facultad de Medicina de la Universidad de Burdeos, él mismo un experto en impacto de radiación en el tejido humano que visitó recientemente a Richard en Texas.
... Velasco le había contado a Niemtzow sobre un documento altamente confidencial del gobierno francés sobre la actividad de microondas que mencionaba el trabajo en la Base de la Fuerza Aérea Brooks, entre otras cosas... Cuando Richard le preguntó a Velasco si alguna vez vio a Poher, le dijeron que no se habían conocido durante mucho tiempo... '
Entrada del diario de Vallée del 31 de julio de 1989
"Richard Niemtzow está perplejo: Velasco ha dejado un mensaje en su máquina pidiéndole que envíe nuevamente su biografía con urgencia" ya que el CNES estaba considerando hacerle una oferta de empleo".
"Payan tiene que estar detrás de este movimiento. Richard se pregunta si debería tomar el trabajo en Francia para ver qué está pasando, y si debería decirle a Kit sobre todo esto".
Entrada del diario de Vallée del 23 de agosto de 1989
"Richard Niemtzow... me recogió en el aeropuerto. Tuvimos toda la tarde para discutir temas que no habíamos podido expresar por teléfono, en particular los desarrollos desconcertantes en Francia y nuestra relación mutua con Kit. Richard me mostró la última carta de Gilbert Payan (desde Boulogne) invitándolo a Francia. Sugirió que el contacto era una mujer llamada Annie Wolff, quien parece ser su asistente.
Como me dijo antes, insinuó que podrían ayudarlo a conseguir un trabajo en Hoffman-La Roche mientras él complementaría sus ingresos trabajando para "ellos" como consultor. ¿Pero quién es "ellos"?
Otro documento que Richard me dio respondió a la pregunta: fue un excelente resumen de los efectos biológicos de las microondas débiles escrito por los científicos de la Universidad de Burdeos en nombre del SGDN, la Secretaría General de Defensa Nacional.
"Claramente, los franceses se están moviendo hacia el desarrollo de lo que llaman armas MOPAP, microondas pulsadas antipersonales", dijo.
“¿Crees que debería ir allí y unirme a su proyecto? ¿Ves a dónde lleva? Mi esposa es francesa; Podríamos retroceder fácilmente. Payan ha insinuado que podría trabajar con Velasco en Toulouse. Podría volverme activo en su trabajo con OVNIs... Tengo buenos contactos con grupos de aficionados en Francia... Si voy allí, ¿debería decirle a Kit qué está pasando? Quizás él quiera que yo recopile información para él...
Payan no es tonto. Debe saber muy bien que Niemtzow tiene que informar sobre tales contactos...
(Niemtzow) “Esas personas son torpes: arruinan los trabajos más simples. Cuando llegaron los franceses, arreglé su viaje y luego me puse en contacto con AFOSI, nuestra propia Inteligencia de la Fuerza Aérea, para informarles sobre la visita. No querían que fuera a su oficina porque eso era demasiado obvio... "
Entrada del diario de Vallée del 10 de diciembre de 1989
Una breve conversación con Richard Niemtzow el viernes trajo otra sorpresa. La pronunció diciendo que la Fuerza Aérea ha hecho planes para enviarlo al extranjero en lugar de trasladarlo a Washington, donde vive su familia. Es ahora un cirujano de pleno derecho. En consecuencia, se ha acercado a un coronel que dirige otro departamento en la base para ver si podría transferirse a su unidad. Después de la entrevista habitual, el hombre le preguntó sobre cualquier otro interés que pudiera tener. Mencionó los OVNIs.
"Yo mismo conocí el tema", dijo el coronel. "Así que tenemos algunos de nuestros pilotos, pero por supuesto es difícil discutirlo a la intemperie". Después de un breve silencio, le dijo a Niemtzow: "Realmente deberíamos almorzar y perseguir juntos esta cosa OVNI..." Continuó, mucho para el asombro de Richard "¿Has conocido al Dr. Robert Bright, el patólogo forense aquí? ¿Por qué no le preguntas algún día sobre algunas de las autopsias que ha hecho?""
Revista MUFON No 277, mayo de 1991. p 24.
Mensaje del Director: ... Richard D (sic) Niemtzow, M.D. (Clovis, Nuevo México) para los condados de Curry, Quay, De Baca y Roosvelt. El Dr. Niemtzow también es consultor en Radiación y miembro desde 1977.
Revista MUFON No 283, noviembre de 1991. p 13.
Artículo. Neal, R M. "Parálisis por microondas".
El autor discute los posibles mecanismos que podrían conducir a la parálisis en asociación con encuentros cercanos de OVNIs.
Notas:
1. Una nueva mirada al trabajo de Niemtzow desde 1975.
¿Cuántos casos de lesiones investigó y documentó personalmente el Dr. Niemtzow?
Ellos son:
1. Los dos casos de 1979 en Tyler, Texas. Sin embargo, si bien hay descripciones de las lesiones por parte de los legos, no hay informes médicos, de estilo médico, proporcionados en el artículo. (MUFON J No 139, septiembre de 1979, páginas 3-4.) De hecho, los autores escriben: "Sin la plena y continua cooperación de Ron y Scott, es imposible sacar conclusiones firmes de la información dada hasta la fecha... Scott... no desea publicidad y ya no cooperará en la investigación".
2. Luego está el incidente de 1980 Cash-Landrum. El Dr. Niemtzow en un artículo en el MUFON J No 179 enero 1983 pp 14-16 escribe, sobre el caso Cash-Landrum, 'Solo especularé lo que ocurrió en el caso Cash-Landrum porque nunca examiné o tuve acceso a sus registros médicos.' Esto a pesar del hecho de que el investigador principal era John Schuessler, un compañero miembro de VISIT. Sin embargo, John Scheussler en su libro de 1998 "El incidente del OVNI de Cash-Landrum" (Geo Graphics Printing Co., La Porte, Texas) en la página 107 explica esto diciendo "Entonces, el 12 de marzo de 1981, recibí una oferta de ayuda de un profesional altamente calificado en medicina de radiación. Era el Dr. Peter Rank, Jefe del Departamento de Radiología del Hospital Metodista en Madison, Wisconsin... Bajo la guía del Dr. Rank, pudimos establecer el protocolo para obtener registros médicos y discutir los resultados de los tratamientos".
¿Hay alguna otra información?
a. En el artículo MUFON J Nº 225, enero de 1987 p 15, el Dr. Neal escribió: "UFO-MD, que fue visualizado por el Dr. Richard Niemtzow, produjo solo dos casos desde el 1 de octubre de 1981 hasta el 1 de octubre de 1983".
b. La entrada del diario de Jacques Vallée del 24 de junio de 1985 dice: "... Afortunadamente, Richard Niemtzow salvó el día con una presentación impecable sobre los efectos médicos. Mencionó Cash-Landrum, Bentwaters y seis casos en Texas, incluida la decoloración de la piel en forma de diamante que se observó en Tyler el 24 de enero de 1979."
c. ‘El autor ha tenido la oportunidad de examinar a varios pacientes con presuntas lesiones médicas por objetos voladores no identificados. En todos los casos, el evento ocurrió varios meses antes de que el "paciente" buscara ayuda médica. Un caso todavía tenía una lesión en el pecho que se desvanecía lentamente, pero rechazó una biopsia. Dos lesiones torácicas similares me llamaron la atención tanto en Estados Unidos como en Francia. Se hicieron varias pruebas de laboratorio con GEPAN en un individuo presuntamente secuestrado. Los resultados de laboratorio fueron normales y el caso resultó ser un engaño. En ningún caso el autor ha revisado una serie de casos en los que se han realizado correlaciones clínicas de laboratorio. (El artículo de Richard C. Niemtzow, titulado "Physiological and radiation effects from intense luminous unidentified objects", apareció por primera vez en URIP, Vol.11, No2/3 (1984).)
El mismo artículo informó que: ‘Dos casos, ambos sin valor aparente, fueron el único rendimiento en dos años. Debido a la escasez de información, UFO-MD fue suspendido".
Referencias
[1] Curriculum Vitae (actualizado al 3 de julio de 2014) http://www.n5e.com/uploads/3/0/9/7/309748331/2014cv.docxa
[2] Bourdais, G. “From GEPAN to SEPRA: Official UFO Studies in France”. International UFO Reporter. Invierno 2000-2001, pp 10-13.
[4] Bourdais, G. “From GEPAN to SEPRA: Official UFO Studies in France”. International UFO Reporter. Invierno 2000-2001, pp 10-13.
[6] MUFON Journal No. 208. Ago 1985. p13
[8] Vallée, J. 2016. ‘Forbidden Science-Volume Three’. Documatica Research, LLC.
[10] Vallée, J. 2016. ‘Forbidden Science-Volume Three’. Documatica Research, LLC.
Actualización a 30 de octubre de 2016
Le envié un correo electrónico a Richard C Niemtzow el 26 de octubre de 2016 y le envié una copia de la publicación anterior. Le hice tres preguntas:
1. Después de examinar los datos que recopiló en el área de lesiones médicas, ¿a qué conclusiones llegó?
2. ¿Por qué cesó esa línea particular de investigación?
3. ¿Cuáles fueron sus conclusiones generales sobre los UAP?
Niemtzow, respondió lo siguiente:
"Me detuve porque la investigación está terminada. Se ha hecho muy poco progreso en el campo y mucho es simplemente una conjetura".
Actualización a 23 de abril de 2019
Las entradas del diario "Forbidden Science - Volume Four" de Vallée fechadas:
5 de febrero de 1990
"El Dr. Richard Niemtzow llamó desde Texas con sus impresiones de una reunión sobre 'trauma por secuestro' presentada por el psiquiatra Rima Laibow. Alrededor de 40 personas estaban allí, incluidos médicos como Paul Tyler, pero ningún experto en el tratamiento de los efectos médicos de los OVNIs.
"El grupo no tenía idea de la metodología", señaló Richard. "Cuando alguien mencionó que tenían acceso a las muestras de sangre y orina de los testigos, pero no sabía a dónde enviarlas, Rima gritó "¡envíame la sustancia pegajosa!" dando a entender que lo analizaría.
"No servirá de nada enviarte la sustancia pegajosa", le dijo Richard, "si no tienes una línea de base para evaluar los resultados". Eso es lo que sucedió con los gendarmes franceses, en Cergy-Pointoise ... "
27 de febrero de 1994
"El Dr. Richard Niemtzow ahora vive en Nueva Jersey. Ha sido transferido a la Base McGuire de la Fuerza Aérea. Tan pronto como llegó, un par de casos de secuestro fueron remitidos a él, me dice, el primero es un hombre que recuerda que un rayo azul lo cortó a bordo de una nave, y de hecho tiene una cicatriz en el pecho que no puede explicarse como una cicatriz quirúrgica. La otra víctima es una mujer, una comandante de la Fuerza Aérea. Richard está en contacto con el almirante Mohr, presidente de los jefes conjuntos de Reagan, quien se ha interesado en tales casos".
17 de mayo de 1994
Vallée se reúne con el consultor francés Gilbert Payan y tiene una discusión sobre las microondas. En un momento, los franceses parecían estar ofreciendo un trabajo a Niemtzow, con GEPAN, la agencia oficial de UAP del gobierno francés.
"Intrigado por mi referencia a las armas de microondas en Confrontations, me preguntó si había recibido la información de Niemtzow, quien dijo que era un experto en el campo. Por eso GEPAN estaba tan ansioso por trabajar con él; la ufología era solo una excusa".
28 de enero de 1996
"Como siempre, el Dr. Richard Niemtzow fue cálido y amable cuando lo llamé el miércoles. Dijo que había sido elegido para un pleno ascenso a coronel, que entraría en vigencia en junio".
¿Algún avistamiento en tu cuello del bosque?, pregunté.
"No mucho, aunque teníamos un objeto no identificado aquí mismo en la Base McGuire de la Fuerza Aérea, al final de la pista".
No hay referencias a Niemtzow, más allá del 28 de enero de 1996 en 'Forbidden Science - Volumen 4' de Vallée.
Modificado por orbitaceromendoza
No hay comentarios.:
Publicar un comentario