La revelación y el encubrimiento extraterrestre de "2001"
por Curt Collins
La noción de “revelación” de los OVNIs puede haber nacido con el artículo de Donald E. Keyhoe en la revista TRUE, de enero de 1950, “Los platillos volantes son reales”. Keyhoe presentó el pasaje a continuación, supuestamente citando a un diseñador de aeronaves anónimo descrito como uno de los “ingenieros de primer nivel” del Comité Asesor Nacional de Aeronáutica (N.A.C.A.), que compartía la opinión de que “los discos son interplanetarios”.
“Creo que el público estadounidense está siendo gradualmente condicionado a pensar en términos de viajes espaciales. Creo que nos están preparando para lo que [la Fuerza Aérea] probablemente ya sabe: que la Tierra está bajo vigilancia de viajeros interplanetarios.“¿Recuerdan el pánico que desató en Nueva Jersey la emisión de Hombres de Marte de Orson Welles?”, dijo. “Creo que el gobierno puede creer que la divulgación del probable origen de los discos desencadenaría una histeria a nivel nacional. Personalmente, dudo que así sea. Creo que los estadounidenses podrían soportarlo”.
“Divulgación” con D mayúscula, se convirtió en una obsesión para algunos fanáticos de los OVNIs y los extraterrestres, quienes creen fervientemente que el gobierno de los EE. UU. tiene conocimiento y pruebas de visitas extraterrestres, pero elige ocultárselo al público. Una creencia de divulgación estrechamente relacionada es que el gobierno tiene un plan para revelar la presencia de extraterrestres, pero solo después de un programa de aclimatación para evitar el pánico en el público.
Si bien se vio eclipsado por otros aspectos, el concepto de un encubrimiento extraterrestre y su inevitable divulgación fue central para la historia de una importante película de 1968. Echemos un vistazo de cerca a cómo dos maestros narradores enfrentaron el tema.
La película de 1968 2001: Una odisea del espacio fue escrita por el director Stanley Kubrick y el autor de ciencia ficción Arthur C. Clarke. En Arthur C. Clarke y la magia de los OVNIs, examinamos brevemente su visión negativa de los platillos voladores como prueba de la presencia de extraterrestres. En 1963 escribió: “Tengo pocas dudas de que los Objetos Aéreos No Identificados existen, y tampoco hay duda de que no son naves espaciales. La evidencia en contra de esta última hipótesis es, en mi opinión, abrumadora...”
Clarke estaba abierto a la posibilidad de vida inteligente en otros planetas y escribió mucha ciencia ficción plausible al respecto. Por esta razón, Kubrick se acercó a él para crear una película realista sobre el contacto extraterrestre. Su historia comienza con el nacimiento de la raza humana, luego salta en el tiempo hasta 2001, cuando la Tierra había comenzado a colonizar la Luna.
Conocemos al Dr. Heywood Floyd, del Consejo Nacional de Astronáutica, en su vuelo a la Luna. Poco a poco nos enteramos de que ha sido enviado para supervisar la investigación de un objeto estructurado de origen extraterrestre descubierto en una excavación científica en la base de Clavius. Las autoridades han cortado las comunicaciones y, como tapadera, difunden rumores de una epidemia allí (y la base está en cuarentena).
El guión de 2001: Odisea del espacio de Kubrick y Clarke fue escrito originalmente con una narración para guiarnos a través de la historia, pero Kubrick decidió eliminar al narrador, optando por una experiencia audiovisual más misteriosa para el público. Para la versión de la historia de Clarke en la novela, incluyó el material explicativo de la narración del guión, presentando la historia de una manera más lineal.
Si bien hay mucho de interés en la película, nos centraremos únicamente en las dos escenas que involucran el descubrimiento de inteligencia extraterrestre y la decisión del gobierno de los EE. UU. de mantenerlo en secreto. Hubo diferencias en cómo se presentaron las escenas entre el guión, la película terminada y la novela de Clarke.
Escena uno: La charla del Dr. Floyd en la base lunar
El guión:
“FLOYD: En primer lugar, les traigo un mensaje personal del Dr. Howell, quien me ha pedido que les transmita su más profundo agradecimiento por los sacrificios personales que han hecho y, por supuesto, sus felicitaciones por su descubrimiento, que bien puede resultar uno de los más significativos en la historia de la ciencia.
APLAUSOS CORTESES.FLOYD (continúa): El Sr. Halvorsen me ha hecho saber algunas de las opiniones contradictorias que muchos de ustedes tienen sobre la necesidad de una seguridad completa en este asunto, y más específicamente su firme oposición a la historia de portada creada para dar la impresión de que hay una epidemia en la base. Entiendo que, más allá de que sea una cuestión de principios, a muchos de ustedes les preocupa la preocupación y ansiedad que esta historia de una epidemia podría causarles a sus familiares y amigos en la Tierra.Puedo comprender y simpatizar con sus opiniones negativas. Personalmente, me he sentido avergonzado por esta historia de portada. Pero acepto plenamente la necesidad de un secreto absoluto y espero que ustedes también lo hagan.No debería ser difícil para todos ustedes darse cuenta del potencial de choque cultural y desorientación social que implica la situación actual si los hechos se hicieran públicos de manera prematura y repentina sin la preparación y el acondicionamiento adecuados.FLOYD: Esta es la opinión del Consejo y el propósito de mi visita aquí es reunir datos y opiniones adicionales sobre la situación y preparar un informe para el Consejo recomendando cuándo y cómo debería anunciarse finalmente la noticia. ¿Hay alguna pregunta?MICHAELS: Dr. Floyd, ¿cuánto tiempo cree que se puede mantener esto en secreto?FLOYD (amablemente): Me temo que se puede y se mantendrá en secreto mientras el Consejo lo considere necesario. Y, por supuesto, ustedes saben que el Consejo ha solicitado que se obtengan juramentos formales de seguridad por escrito de todos los que tenían algún conocimiento de este evento. Debe haber tiempo suficiente para que se haga un estudio completo de la situación antes de que se pueda considerar hacer un anuncio público".
La película:
La versión filmada tenía revisiones del diálogo pero era fiel a la escena del guión.
La novela:
La sesión informativa del Dr. Floyd en el libro fue más breve y apenas toca el aspecto de la “Divulgación”. Antes, discutió el rumor de una “plaga lunar” con el administrador. “Lo siento por eso, pero nadie podría pensar en una mejor historia de tapadera, y hasta ahora ha funcionado”. Cuando se dirige al personal, dice:
“Soy muy consciente de que algunos de ustedes, tal vez la mayoría, están ansiosos por que se retire el velo actual de secreto; no serían científicos si pensaran lo contrario. Pero les recuerdo que esta es una situación bastante extraordinaria. Debemos estar absolutamente seguros de nuestros propios hechos; si cometemos errores ahora, puede que no haya una segunda oportunidad, así que por favor tengan paciencia un poco más. Esos también son los deseos del Presidente”.
La siguiente escena es el monolito siendo examinado. Al estar expuesto a los rayos del sol, emite una señal.
Escena dos: Revelación de la verdadera misión
La historia salta a Dave Bowman, un miembro de la tripulación de la nave espacial Discovery One, en una misión a Saturno (cambiado a Júpiter para la película). Una computadora inteligente, HAL 9000, opera la nave, pero debido a que fue programada para mentirle a la tripulación para preservar el secreto de la reliquia alienígena, desarrolló "síntomas neuróticos", lo que llevó a Hal a matar a la tripulación.
El guión:
Después de desactivar HAL 9000, Dave Bowman, el único astronauta sobreviviente, establece comunicación con la Tierra. El Control de Misión explica qué salió mal con HAL 9000, luego la verdad de la misión se revela mediante un mensaje grabado del Dr. Floyd.
"Buen día, caballeros... Trece meses antes de la fecha de lanzamiento de su misión a Saturno, el 12 de abril de 2001, se descubrió la primera evidencia de vida inteligente fuera de la Tierra. Fue encontrada enterrada a una profundidad de quince metros en el cráter Tycho. Nunca se anunció nada al respecto y el evento se mantuvo en secreto desde entonces, por razones que explicaré más adelante.Poco después de ser descubierto, emitió una poderosa explosión de radiación en el espectro de radio que parece haberse desencadenado por el amanecer lunar. Afortunadamente para quienes estaban en el lugar, resultó inofensiva. Tal vez puedan imaginar nuestro asombro cuando descubrimos más tarde que estaba dirigida precisamente a Saturno. … Finalmente concluimos que la única razón por la que se podría enterrar un dispositivo alimentado por energía solar sería para mantenerlo inactivo hasta que fuera descubierto, momento en el que absorbería la luz solar y se activaría por sí solo.¿Cuál es su propósito? Ojalá lo supiéramos. El objeto fue enterrado en la Luna hace unos cuatro millones de años, cuando nuestros antepasados eran simios-hombres primitivos. Hemos examinado docenas de teorías, pero la que tiene más vigencia en este momento es que el objeto sirve como alarma.¿Cuál es el propósito de la alarma, por qué desean tener la alarma, si la alarma representa algún peligro para nosotros? Estas son preguntas que nadie puede responder. No se pueden predecir con seguridad las intenciones de un mundo alienígena, al menos cuatro millones de años más antiguo que nosotros.En vista de esto, las comunidades científicas y de inteligencia consideraron que cualquier anuncio público podría provocar un importante choque cultural y desorientación. Se llevó a cabo un debate en los niveles más altos entre los gobiernos, y se decidió que el único camino prudente y precautorio a seguir era asumir que las intenciones de este mundo alienígena son potencialmente peligrosas para nosotros, hasta que tengamos pruebas de lo contrario. Por supuesto, esta es la razón por la que se ha mantenido la seguridad y por la que esta información se ha mantenido en el caso de que sea necesario conocerla.
La película:
El mensaje grabado es mucho más corto en la película y se corta después de que Floyd describe el descubrimiento del monolito y la señal que emitió. “Su origen y propósito siguen siendo un misterio total”.
La novela:
En lugar de un mensaje grabado, en el libro, Bowman establece contacto con la Tierra y habla con el Dr. Floyd, quien le explica detalladamente lo que se sabe y se piensa sobre el objeto. En parte:
“Y ahora debo decirles su verdadero propósito, que hemos logrado, con gran dificultad, mantener en secreto del público en general… Todo lo que estoy a punto de decirles tiene la clasificación de seguridad más alta. Hace dos años, descubrimos la primera evidencia de vida inteligente fuera de la Tierra. [El monolito era un] dispositivo de señalización activado por el Sol... que emitió su pulso... cuando fue expuesto a la luz del día por primera vez en tres millones de años... el monolito puede ser algún tipo de alarma. Y lo hemos activado.Si la civilización que lo instaló todavía existe, no lo sabemos. Debemos asumir que sí y que pueden ser hostiles. …las razas primitivas a menudo no han logrado sobrevivir al encuentro con civilizaciones superiores. Los antropólogos hablan de “choque cultural”; tal vez tengamos que preparar a toda la raza humana para tal choque. Pero hasta que sepamos algo sobre las criaturas… ni siquiera podemos comenzar a hacer preparativos. Su misión… es un viaje de exploración… Así que ahora saben cuál es su verdadero objetivo y pueden apreciar la importancia vital de esta misión. Todos estamos rezando para que aún puedan proporcionarnos algunos datos para un anuncio preliminar; el secreto no puede mantenerse indefinidamente”.
Bowman encuentra un monolito de tamaño gigante y toma una cápsula para investigar. Hace el contacto con el objeto y encuentra la experiencia abrumadora.
El final de la historia es un poco diferente en el guión, la película y la novela, pero todos reflejan una transformación. La inteligencia extraterrestre había colocado el monolito en la Tierra para impulsar el desarrollo de la humanidad. Al seguir su señal en el espacio hasta otro monolito, demostramos que nuestra especie estaba lista para el siguiente paso en nuestra evolución.
Aunque el espectacular final de la película deja en el olvido el tema del encubrimiento y la revelación de la existencia de extraterrestres, vale la pena recordar lo central que fue para la trama. Además, cómo el secreto y el encubrimiento dieron lugar a sospechas, desconfianza y, en el caso de HAL 9000, a “síntomas neuróticos” bastante graves.
Algo espectacular
En la serie de televisión de 1980, Arthur C. Clarke's Mysterious World, el episodio 10 se titulaba “OVNIS”. En la introducción, Clarke dijo:
“Creo que puedo afirmar que soy un experto reacio en OVNIS. Me han interesado durante casi cincuenta años, mucho antes de que se inventara la frase ‘platillos voladores’. Los OVNIS son muy comunes. Si nunca has visto uno, o eres poco observador o vives en una zona nublada. He visto media docena de buenos, y ahora tengo algunas opiniones muy definidas sobre el tema”.
Sus puntos de vista eran en su mayoría escépticos. Sin embargo, al cerrar el episodio, Clarke ofreció algunas ideas más optimistas.
“Personalmente, estoy convencido de que debe haber muchas, muchas civilizaciones superiores en este enorme e increíblemente antiguo universo nuestro. Y dado que nos estamos preparando para salir al espacio nosotros mismos, otras razas más antiguas pueden haber estado haciendo esto durante millones de años. Por lo tanto, es bastante razonable pensar que pueden haber venido aquí en el pasado remoto, tal vez muchas veces como de hecho se sugirió en 2001. [Continuó diciendo que deberíamos buscar evidencia fosilizada. El radar moderno y el equipo espacial pueden detectar objetos del tamaño de un lápiz.]¿Es concebible que hayamos estado teniendo visitantes durante las últimas décadas tratando de acercarnos sigilosamente, aterrizando en lugares oscuros, siendo vistos por unas pocas personas, y no por estas enormes redes de seguimiento? Siento que cuando realmente haya una visita desde el espacio, será algo espectacular, más bien como el clímax de la película Encuentros Cercanos del Tercer Tipo. Estaremos seguros de ello en unos cinco minutos”.
Clarke no mencionó ningún secreto o encubrimiento de OVNIs en el programa, pero el escenario final dio una pista sobre su posición. La revelación vendrá de los propios extraterrestres, no del gobierno.
Modificado por orbitaceromendoza
No hay comentarios.:
Publicar un comentario