Rusia
Informe del Profesor Zigel sobre el caso OVNI del lago Korbozero
por Antonio Huneeus
por Antonio Huneeus
El turismo OVNI no es un concepto nuevo en Rusia, los EE.UU., ni en muchas otras partes del mundo. Varias giras se han desarrollado en torno a casos o instalaciones de alto perfil como Roswell y el Área 51. Pero lo que es inusual en este nuevo tour es que el caso Korbozero es bastante oscuro y hay muy pocos datos sobre él en línea. Me acordé de la lectura de algunos informes del difunto Profesor Félix Zigel, que es universalmente reconocido como el padre fundador de la ufología rusa.
La gran contribución del Dr. Zigel
Zigel fue un astrónomo, autor de decenas de libros de divulgación científica y profesor asociado en el prestigioso Instituto de Aviación de Moscú, aunque es ahora más conocido por su trabajo pionero en la construcción de la ufología de Rusia (entonces Unión Soviética). Su trato con la burocracia soviética comunista estatal y científica tuvo idas y vueltas con los años. Hubo momentos en que su trabajo fue aprobado oficialmente, como la publicación de su notable artículo "Objetos Voladores No Identificados" en Vida Soviética de febrero de 1968 (Vida Soviética era una revista oficial publicada en decenas de lenguas extranjeras con un giro positivo a la sociedad comunista ).
Sin embargo, la mayor parte del trabajo OVNI de Zigel no podía traspasar las barreras de la censura soviética, pero eso no detuvo al profesor y su grupo cercano de colaboradores. Las investigaciones de Zigel se distribuyeron en fotocopias a través de una red clandestina conocida como samizdat que existía extraoficialmente en la era soviética. Algunos de estos documentos de Zigel no sólo fueron alrededor de Rusia y de las otras repúblicas soviéticas, sino también al extranjero, donde fueron traducidos a varios idiomas. Uno de los manuscritos más preciados de Zigel es el volumen titulado, "Aterrizajes de OVNIs en la URSS y Otros Países", que fue traducido al inglés por Dimitri Ossipov y publicado en una edición limitada por el Dr. Richard Haines de la Comisión Mixta EE.UU.-CIS de la Federación Anomalía Aérea.
Es en este libro que nos encontramos con un breve resumen del caso Korbozero de 1961, que reproducimos a continuación. El término "LO" se refiere a los casos en que "no hay testigos del aterrizaje [OVNI], pero que en la superficie del suelo hay rastros típicos de los lugares de aterrizaje". Aquí está el resumen completo del Dr. Zigel:
 |
| Portada de uno de los libros científicos de Zigel, "Maravillas del Cielo Nocturno", traducido al inglés por la Editorial Mir de Moscú. (Crédito: Colección Huneeus) |
Zigel fue un astrónomo, autor de decenas de libros de divulgación científica y profesor asociado en el prestigioso Instituto de Aviación de Moscú, aunque es ahora más conocido por su trabajo pionero en la construcción de la ufología de Rusia (entonces Unión Soviética). Su trato con la burocracia soviética comunista estatal y científica tuvo idas y vueltas con los años. Hubo momentos en que su trabajo fue aprobado oficialmente, como la publicación de su notable artículo "Objetos Voladores No Identificados" en Vida Soviética de febrero de 1968 (Vida Soviética era una revista oficial publicada en decenas de lenguas extranjeras con un giro positivo a la sociedad comunista ).
 |
| Félix Zigel (Crédito: Wikipedia/kp.ru) |
Sin embargo, la mayor parte del trabajo OVNI de Zigel no podía traspasar las barreras de la censura soviética, pero eso no detuvo al profesor y su grupo cercano de colaboradores. Las investigaciones de Zigel se distribuyeron en fotocopias a través de una red clandestina conocida como samizdat que existía extraoficialmente en la era soviética. Algunos de estos documentos de Zigel no sólo fueron alrededor de Rusia y de las otras repúblicas soviéticas, sino también al extranjero, donde fueron traducidos a varios idiomas. Uno de los manuscritos más preciados de Zigel es el volumen titulado, "Aterrizajes de OVNIs en la URSS y Otros Países", que fue traducido al inglés por Dimitri Ossipov y publicado en una edición limitada por el Dr. Richard Haines de la Comisión Mixta EE.UU.-CIS de la Federación Anomalía Aérea.
Es en este libro que nos encontramos con un breve resumen del caso Korbozero de 1961, que reproducimos a continuación. El término "LO" se refiere a los casos en que "no hay testigos del aterrizaje [OVNI], pero que en la superficie del suelo hay rastros típicos de los lugares de aterrizaje". Aquí está el resumen completo del Dr. Zigel:
Aterrizajes - clase LO*
Destrucciones misteriosas en Korb-Ozero
Destrucciones misteriosas en Korb-Ozero
Este caso fue descrito en detalle por un investigador V. Demidov en un libro "Vamos al final", Nol. Guardia de 1967, y en el artículo "¿Qué era?" Znanie-Sila, N º 6, 1968. También se informó en mi manuscrito "Observaciones de OVNIs en la URSS", número 2, 1975.
 |
| Lago Korb-Ozero (Crédito: tainoe.ru) |
En la mañana del 27 de abril de 1961, dos inspectores de presas de una explotación maderera fueron a inspeccionar las presas antes de las inundaciones de primavera. En la tarde del mismo día, llegaron al pequeño lago de Korb-Ozero (Karelia). Inspeccionaron la represa y pasaron la noche a 6 km. del lago. A la mañana siguiente, uno de los inspectores, VM Brodsky, volvió al lago y halló allí un paisaje asombroso: sus huellas del día anterior fueron borradas por un agujero de 10 m. de ancho, 25 m. de largo y 5 m. de profundidad, con su "boca" hacia la costa del barranco. Esta "boca" tenía las paredes con una pendiente negativa. En el lago, que aún estaba cubierto de hielo, había una gran superficie de agua no congelada.
En respuesta a una llamada del inspector, V. Demidov, junto con un buzo, examinaron a fondo la zona. Se encontró que los trozos de hielo, flotando en el agua no congelada, estaban coloreados de color esmeralda. En el agua flotaba espuma de color grisáceo y en medio de ella algunas bolitas parecidas a granos de mijo.
Ni en la orilla, ni en el fondo del lago (de 30 m. de profundidad) se encontraron los objetos que pudieran estar conectados a la causa del evento. Ni en el fondo, ni por debajo del mismo, se encontraron trazas de metales. Es cierto, los buzos han notado en el fondo del lago dos montículos conectados por un cilindro de 1,5 m. de ancho. Entre ellos había una depresión cilíndrica, dando la impresión de que algun "tubo" estaba en el fondo del lago. Los residentes de la localidad más cercana (a 30 km. del lago) no escucharon ni vieron nada esa noche.
Este evento sigue siendo un misterio hasta el día de hoy. Las consultas con los especialistas eliminan todas las hipótesis de deslizamiento de tierra, aparición de Karst, rayos de bolas o meteoritos. Durante la fusión del hielo, la sustancia esmeralda forma un sedimento. En ella se encontraron pequeñas cantidades de silicio, magnesio, hierro, aluminio, sodio, calcio, bario y boro. Los dos primeros elementos mencionados fueron predominantes.
En el agua y los sedimentos se descubrieron algunas sustancias orgánicas de origen desconocido. En la depresión se encontraron placas pequeñas, de 1 m. de espesor. (Tipo de escala). Elementos básicos de hierro y silicio. Algunas de estas placas contienen mezcla considerable de sodio y litio.
Los granos negros antes mencionados fueron notables por su brillo metálico y resultaron ser resistentes a los ácidos. En la opinión de especialistas, son de origen artificial. Todas las sustancias durante las pruebas tenían una alta resistencia a los ácidos y estabilidad térmica. Elementos encontrados en un hielo derretido no explican el color verde de hielo. No hubo radiactividad notable.
¿Qué ha pasado allí? ¿Qué causó la destrucción de Korb Ozero? No es posible por el momento responder a estas preguntas. A pesar de que nadie ha observado un OVNI, el aterrizaje y el despegue del "platillo volador" podría ser, en principio, la causa del misterioso suceso.
El segundo informe Zigel
Aunque recuerdo haber tenido una copia de la versión en inglés del artículo original Znanie-Sila de Víctor Demidov publicado en la revista Sputnik (el equivalente ruso de Reader's Digest), no he podido encontrarla en mis archivos hasta el momento. Pero encontré un segundo informe, más completo del Dr. Zigel, "Casos efecto suelo OVNI en Rusia", en donde el análisis científico de las muestras Korbozero se discute en detalle. Fue obtenida hace años por el miembro de MUFON Joseph Brill y traducido al inglés por el profesor Julian Steen. Reproducimos este artículo en su totalidad en formato PDF, que fuera publicado en la revista UFOlogy en otoño de 1976.
El caso Korbozero es un hecho inusual. Aunque no hubo avistamiento de OVNIs conocido, la evidencia física recuperada en el sitio era a la vez interesante y significativa. Por otra parte, Korbozero es importante en la historia de la ufología rusa ya que los detalles se publicaron y distribuyeron incluso en los días en que el tema era fuertemente censurado en la URSS.
http://www.openminds.tv/professor-zigels-reports-on-russias-korbozero-lake-ufo-case-799/
Modificado por orbitaceromendoza
Ni en la orilla, ni en el fondo del lago (de 30 m. de profundidad) se encontraron los objetos que pudieran estar conectados a la causa del evento. Ni en el fondo, ni por debajo del mismo, se encontraron trazas de metales. Es cierto, los buzos han notado en el fondo del lago dos montículos conectados por un cilindro de 1,5 m. de ancho. Entre ellos había una depresión cilíndrica, dando la impresión de que algun "tubo" estaba en el fondo del lago. Los residentes de la localidad más cercana (a 30 km. del lago) no escucharon ni vieron nada esa noche.
Este evento sigue siendo un misterio hasta el día de hoy. Las consultas con los especialistas eliminan todas las hipótesis de deslizamiento de tierra, aparición de Karst, rayos de bolas o meteoritos. Durante la fusión del hielo, la sustancia esmeralda forma un sedimento. En ella se encontraron pequeñas cantidades de silicio, magnesio, hierro, aluminio, sodio, calcio, bario y boro. Los dos primeros elementos mencionados fueron predominantes.
En el agua y los sedimentos se descubrieron algunas sustancias orgánicas de origen desconocido. En la depresión se encontraron placas pequeñas, de 1 m. de espesor. (Tipo de escala). Elementos básicos de hierro y silicio. Algunas de estas placas contienen mezcla considerable de sodio y litio.
Los granos negros antes mencionados fueron notables por su brillo metálico y resultaron ser resistentes a los ácidos. En la opinión de especialistas, son de origen artificial. Todas las sustancias durante las pruebas tenían una alta resistencia a los ácidos y estabilidad térmica. Elementos encontrados en un hielo derretido no explican el color verde de hielo. No hubo radiactividad notable.
¿Qué ha pasado allí? ¿Qué causó la destrucción de Korb Ozero? No es posible por el momento responder a estas preguntas. A pesar de que nadie ha observado un OVNI, el aterrizaje y el despegue del "platillo volador" podría ser, en principio, la causa del misterioso suceso.
El segundo informe Zigel
 |
| Crédito: OpenMinds.tv |
El caso Korbozero es un hecho inusual. Aunque no hubo avistamiento de OVNIs conocido, la evidencia física recuperada en el sitio era a la vez interesante y significativa. Por otra parte, Korbozero es importante en la historia de la ufología rusa ya que los detalles se publicaron y distribuyeron incluso en los días en que el tema era fuertemente censurado en la URSS.
http://www.openminds.tv/professor-zigels-reports-on-russias-korbozero-lake-ufo-case-799/
Modificado por orbitaceromendoza
No hay comentarios.:
Publicar un comentario