Avistamientos OVNI y declaraciones de cosmonautas rusos
por Antonio Huneeus
Historias de OVNIs alrededor de los astronautas de la NASA se han filtrado en la ufología norteamericana durante décadas. Unos pocos astronautas (Gordon Cooper y, más recientemente, Edgar Mitchell) han apoyado la causa OVNI, pero no los supuestos encuentros durante Apolo y otros programas. ¿Qué pasa con los cosmonautas rusos? El programa espacial de la antigua URSS era formidable, pero también lo era el secreto.
Tuve la oportunidad de conocer al cosmonauta Valeri Kubasov (veterano de la Soyuz-6 en 1969, del enlace Apollo-Soyuz de 1975, y de la Salyut-6 en 1980) durante una conferencia de prensa en Río de Janeiro en 1986. Le pregunté si era cierto que algunos astronautas vieron OVNIs en órbita. Su respuesta no era tan sorprendente como su negación, pero de hecho se convirtió también en un portavoz de la NASA. "Tanto los astronautas soviéticos, así como los astronautas estadounidenses", dijo Kubasov, "nunca han visto hasta ahora cualquier objeto volador no identificado. Con respecto a la vida fuera del sistema solar, la ciencia considera que esto es posible. En nuestro sistema solar no hay otro planeta con condiciones para la vida, tal vez en Marte, hay algunas bacterias muy simples, pero seguro que no hay gente en Marte".
En 1980, la famosa revista soviética Sputnik publicó un extenso informe titulado, "OVNIs a través de los ojos de los cosmonautas". Consistió en las declaraciones de diez astronautas soviéticos y dos americanos (ambos miembros de la tripulación Apolo-Soyuz). Algunos casos que inicialmente parecían extraños fueron mencionados, sólo para ser explicados como contenedores de residuos, impulsores espaciales, etc. Mientras que la mayoría parecía estar abierta a la idea de la vida extraterrestre en el universo, sólo un cosmonauta, Yevgeni Khrunov, quien voló en la nave Soyuz-5 en 1969, estaba dispuesto a reconocer públicamente la existencia de los ovnis. "En lo que se refiere a los OVNIs", dijo Khrunov, "su presencia no se puede negar: miles de personas los han visto. Puede ser que su fuente sean los efectos ópticos, pero algunas de sus propiedades, por ejemplo, su capacidad para cambiar el rumbo de 90 grados a gran velocidad, simplemente asombra la imaginación".
Más datos salieron a la superficie cuando los medios de comunicación fueron liberados de la censura comunista a finales de los años 80 y principios de los 90. El periódico de Moscú Rabochaya Tribuna publicó un relato extraordinario el 28 de febrero de 1991, que fue resumido por el Servicio de Difusión de Información Exterior (FBIS), una agencia gubernamental de EE.UU. especializada en el tratamiento de noticias de los medios de comunicación internacionales. Aquí está el relato pertinente del FBIS:
"Vladimir Alexandrov, el ingeniero jefe en el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas, trajo una fotografía de un OVNI a la redacción de Rabóchaya Tribuna. Alexandrov afirmó que el objeto volador en la fotografía, que fue publicado en la edición del 28 de febrero de RT, fue el OVNI reportado por los cosmonautas Valery Ryumin y Leonid Popov en la noche del 14 junio al 15 junio de 1980. Alexandrov afirmó que el avistamiento de los cosmonautas había sido silenciado en su momento pero que ahora estaba diciendo a RT lo que realmente sucedió en esa noche, mientras los cosmonautas estuvieron en órbita. Dijo que un grupo de manchas blancas brillantes comenzaron a subir al espacio desde una región cercana a Moscú y en realidad volaron más alto que la nave espacial de los cosmonautas, Salyut-6, de acuerdo con Riumin y Popov. El ovni se observó alrededor de la medianoche."
 |
| Valeri Nikolayevich Kubasov |
Tuve la oportunidad de conocer al cosmonauta Valeri Kubasov (veterano de la Soyuz-6 en 1969, del enlace Apollo-Soyuz de 1975, y de la Salyut-6 en 1980) durante una conferencia de prensa en Río de Janeiro en 1986. Le pregunté si era cierto que algunos astronautas vieron OVNIs en órbita. Su respuesta no era tan sorprendente como su negación, pero de hecho se convirtió también en un portavoz de la NASA. "Tanto los astronautas soviéticos, así como los astronautas estadounidenses", dijo Kubasov, "nunca han visto hasta ahora cualquier objeto volador no identificado. Con respecto a la vida fuera del sistema solar, la ciencia considera que esto es posible. En nuestro sistema solar no hay otro planeta con condiciones para la vida, tal vez en Marte, hay algunas bacterias muy simples, pero seguro que no hay gente en Marte".
 |
| Yevgeni Vassilyevich Khrunov |
En 1980, la famosa revista soviética Sputnik publicó un extenso informe titulado, "OVNIs a través de los ojos de los cosmonautas". Consistió en las declaraciones de diez astronautas soviéticos y dos americanos (ambos miembros de la tripulación Apolo-Soyuz). Algunos casos que inicialmente parecían extraños fueron mencionados, sólo para ser explicados como contenedores de residuos, impulsores espaciales, etc. Mientras que la mayoría parecía estar abierta a la idea de la vida extraterrestre en el universo, sólo un cosmonauta, Yevgeni Khrunov, quien voló en la nave Soyuz-5 en 1969, estaba dispuesto a reconocer públicamente la existencia de los ovnis. "En lo que se refiere a los OVNIs", dijo Khrunov, "su presencia no se puede negar: miles de personas los han visto. Puede ser que su fuente sean los efectos ópticos, pero algunas de sus propiedades, por ejemplo, su capacidad para cambiar el rumbo de 90 grados a gran velocidad, simplemente asombra la imaginación".
Más datos salieron a la superficie cuando los medios de comunicación fueron liberados de la censura comunista a finales de los años 80 y principios de los 90. El periódico de Moscú Rabochaya Tribuna publicó un relato extraordinario el 28 de febrero de 1991, que fue resumido por el Servicio de Difusión de Información Exterior (FBIS), una agencia gubernamental de EE.UU. especializada en el tratamiento de noticias de los medios de comunicación internacionales. Aquí está el relato pertinente del FBIS:
 |
| Leonid Popov y Valery Ryumin. |
"Vladimir Alexandrov, el ingeniero jefe en el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas, trajo una fotografía de un OVNI a la redacción de Rabóchaya Tribuna. Alexandrov afirmó que el objeto volador en la fotografía, que fue publicado en la edición del 28 de febrero de RT, fue el OVNI reportado por los cosmonautas Valery Ryumin y Leonid Popov en la noche del 14 junio al 15 junio de 1980. Alexandrov afirmó que el avistamiento de los cosmonautas había sido silenciado en su momento pero que ahora estaba diciendo a RT lo que realmente sucedió en esa noche, mientras los cosmonautas estuvieron en órbita. Dijo que un grupo de manchas blancas brillantes comenzaron a subir al espacio desde una región cercana a Moscú y en realidad volaron más alto que la nave espacial de los cosmonautas, Salyut-6, de acuerdo con Riumin y Popov. El ovni se observó alrededor de la medianoche."
El informe del FBIS agregó que en junio de 1980 los avistamientos de OVNIs fueron muy bien apreciados desde tierra y que las autoridades rápidamente los explicaron como un rutinario lanzamiento de un satélite Cosmos. (el experto espacial estadounidense James Oberg publicó una opinión similar hace mucho tiempo). "Esto fue un encubrimiento, de acuerdo con Alexandrov, quien dijo que la fotografía no tiene ninguna similitud con la de cualquier lanzamiento de algun satélite", continúa el documento del FBIS. "El ingeniero en jefe dijo a los editores de RT "miren con cuidado: en la punta de la nube luminosa, una formación oscura en forma de un "plato" es notable. En mi opinión, es el mismo objeto. En cuanto a la nube, es la estela de plasma que se extiende detrás de ella. Destellos brillantes también son notables por debajo de la parte inferior del platillo". Desafortunadamente, no hemos visto la foto en cuestión.
El periodista de KLAS-TV en las Vegas George Knapp, trajo en 1992 desde Moscú un grueso expediente de OVNIs del Ministerio de Defensa de la antigua Unión Soviética, y luego un proyecto reciente llamado "Tema-3" del Ministerio de Defensa de Rusia. Algunos de los documentos de "Tema-3" discuten algunos avistamientos de cosmonautas, aunque hay que aclarar que se basan en las declaraciones públicas de Marina Popovich y otros ufólogos rusos, y no en datos internos obtenidos por el Ministerio de Defensa.
Marina Popovich es una coronel retirada de la Fuerza Aérea que fue una famosa piloto de pruebas y también la ex esposa del general Pavel Popovich, un cosmonauta pionero con un gran interés en la ufología, que falleció recientemente. Conocí y entrevisté a Marina Popovich en Tokio en noviembre 1990, junto con otro famoso ufólogo ruso, el Dr. Vladimir Azhazha (mi informe fue publicado en UFO Universe, en otoño de 1992.). Volviendo al documento "Tema-3", se menciona una cinta de audio de la conversación a las 12:14a.m. del 17 de junio de 1978, entre los cosmonautas Vladimir Kovalenok y Alexander Ivanchenko en la estación espacial Salyut-6 y el Control de Misión en las afueras de Moscú. La transcripción de esta cinta fue presentada por Marina en una conferencia de mesa redonda en la oficina editorial del diario Komsomolskaya Pravda.
He aquí algunos extractos de la entrevista:
Kovalenok: "Aquí está la información para que usted pueda pensar. A la derecha, en un ángulo de 30 grados hay un objeto volando bajo nosotros".
Centro de control: "Describa la apariencia y la forma del objeto".
Kovalenok: "Es algo muy parecido a una pelota de tenis, brillante como una estrella fugaz".
Ivanchenko: "Su velocidad es más baja que la nuestra".
Curiosamente, hay un segundo informe OVNI implicando al mayor general Vladimir Kovalenok en la estación espacial Salyut-6 en 1981. Una fantástica versión de esto fue publicada originalmente por el periodista letón Henry Gris en el National Enquirer. Se afirmaba que una nave extraterrestre había volado en conjunto con la Salyut-6 durante dos días, y que los extraterrestres habían incluso dejado el OVNI y se acercaron a las ventanillas de la estación rusa para un encuentro cercano. Como el National Enquirer no es una fuente confiable, la historia se consideraba en general apócrifa. En 1993, sin embargo, en una entrevista grabada con el italiano Giorgio Bongiovanni, Kovalenok admitió un avistamiento ovni que tuvo lugar en 1981, aunque no tan dramático como relata Henry Gris. Se obtuvo una copia de este video de Michael Hesemann hace un tiempo y esto es lo que el general Kovalenok declaró:
"El 5 de mayo de 1981, nos encontrábamos en órbita [en la Salyut-6]. Yo vi un objeto que no se parecía a ningún otro objeto cósmico con el que estuviera familiarizado. Era un objeto redondo que parecía un melón, redondo y un poco alargado. En frente de este objeto estaba algo que se asemejaba a un cono deprimido girando, puedo dibujarlo, es difícil de describir. El objeto se asemejaba a una barra. Vi que se convierta en transparente y como un "cuerpo" en el interior. En el otro extremo, vi algo como una descarga de gas, como un objeto reactivo. Entonces sucedió algo que es muy difícil para mí describir desde el punto de vista de la física... tengo que reconocer que no tiene un origen artificial. No fue artificial, ya que un objeto artificial no podría alcanzar esta forma. No sé de nada que pueda hacer este movimiento... estrechándose, luego expandiéndose, pulsando. Luego, cuando yo estaba observando algo sucedió, dos explosiones. Una explosión, y 0,5 segundos después, explotó la segunda parte. Llamé a mi colega Viktor [Savinykh], pero no llegó a tiempo de ver nada.
"¿Cuáles son los detalles? Primera conclusión: el objeto se movió en una trayectoria suborbital, de lo contrario no habría sido capaz de verlo. Había dos nubes, como el humo, que formaron una barra. Se acercó a mí y la miré. Luego entramos en la sombra durante dos o tres minutos después de que esto ocurriera. Cuando salimos de la sombra no hemos visto nada. Pero durante un tiempo determinado, nosotros y la nave nos estuvimos moviendo juntos."
El periodista de KLAS-TV en las Vegas George Knapp, trajo en 1992 desde Moscú un grueso expediente de OVNIs del Ministerio de Defensa de la antigua Unión Soviética, y luego un proyecto reciente llamado "Tema-3" del Ministerio de Defensa de Rusia. Algunos de los documentos de "Tema-3" discuten algunos avistamientos de cosmonautas, aunque hay que aclarar que se basan en las declaraciones públicas de Marina Popovich y otros ufólogos rusos, y no en datos internos obtenidos por el Ministerio de Defensa.
Marina Popovich es una coronel retirada de la Fuerza Aérea que fue una famosa piloto de pruebas y también la ex esposa del general Pavel Popovich, un cosmonauta pionero con un gran interés en la ufología, que falleció recientemente. Conocí y entrevisté a Marina Popovich en Tokio en noviembre 1990, junto con otro famoso ufólogo ruso, el Dr. Vladimir Azhazha (mi informe fue publicado en UFO Universe, en otoño de 1992.). Volviendo al documento "Tema-3", se menciona una cinta de audio de la conversación a las 12:14a.m. del 17 de junio de 1978, entre los cosmonautas Vladimir Kovalenok y Alexander Ivanchenko en la estación espacial Salyut-6 y el Control de Misión en las afueras de Moscú. La transcripción de esta cinta fue presentada por Marina en una conferencia de mesa redonda en la oficina editorial del diario Komsomolskaya Pravda.
He aquí algunos extractos de la entrevista:
Kovalenok: "Aquí está la información para que usted pueda pensar. A la derecha, en un ángulo de 30 grados hay un objeto volando bajo nosotros".
Centro de control: "Describa la apariencia y la forma del objeto".
Kovalenok: "Es algo muy parecido a una pelota de tenis, brillante como una estrella fugaz".
Ivanchenko: "Su velocidad es más baja que la nuestra".
Curiosamente, hay un segundo informe OVNI implicando al mayor general Vladimir Kovalenok en la estación espacial Salyut-6 en 1981. Una fantástica versión de esto fue publicada originalmente por el periodista letón Henry Gris en el National Enquirer. Se afirmaba que una nave extraterrestre había volado en conjunto con la Salyut-6 durante dos días, y que los extraterrestres habían incluso dejado el OVNI y se acercaron a las ventanillas de la estación rusa para un encuentro cercano. Como el National Enquirer no es una fuente confiable, la historia se consideraba en general apócrifa. En 1993, sin embargo, en una entrevista grabada con el italiano Giorgio Bongiovanni, Kovalenok admitió un avistamiento ovni que tuvo lugar en 1981, aunque no tan dramático como relata Henry Gris. Se obtuvo una copia de este video de Michael Hesemann hace un tiempo y esto es lo que el general Kovalenok declaró:
"El 5 de mayo de 1981, nos encontrábamos en órbita [en la Salyut-6]. Yo vi un objeto que no se parecía a ningún otro objeto cósmico con el que estuviera familiarizado. Era un objeto redondo que parecía un melón, redondo y un poco alargado. En frente de este objeto estaba algo que se asemejaba a un cono deprimido girando, puedo dibujarlo, es difícil de describir. El objeto se asemejaba a una barra. Vi que se convierta en transparente y como un "cuerpo" en el interior. En el otro extremo, vi algo como una descarga de gas, como un objeto reactivo. Entonces sucedió algo que es muy difícil para mí describir desde el punto de vista de la física... tengo que reconocer que no tiene un origen artificial. No fue artificial, ya que un objeto artificial no podría alcanzar esta forma. No sé de nada que pueda hacer este movimiento... estrechándose, luego expandiéndose, pulsando. Luego, cuando yo estaba observando algo sucedió, dos explosiones. Una explosión, y 0,5 segundos después, explotó la segunda parte. Llamé a mi colega Viktor [Savinykh], pero no llegó a tiempo de ver nada.
 |
Dibujo del objeto observado por Kovolenok (Crédito: thelivingmoon.com)
|
"¿Cuáles son los detalles? Primera conclusión: el objeto se movió en una trayectoria suborbital, de lo contrario no habría sido capaz de verlo. Había dos nubes, como el humo, que formaron una barra. Se acercó a mí y la miré. Luego entramos en la sombra durante dos o tres minutos después de que esto ocurriera. Cuando salimos de la sombra no hemos visto nada. Pero durante un tiempo determinado, nosotros y la nave nos estuvimos moviendo juntos."
Aquí está un breve fragmento de la entrevista al general Kovolenok y una recreación de su avistamiento para UFO Special de Yunichi Yaoi, emitido por Nippon TV:
El general Pavel Popovich, uno de los cosmonautas originales que falleció recientemente en un sanatorio en Crimea (30 de septiembre de 2009), también tuvo un avistamiento ovni, aunque no desde el espacio. Él lo describió en una entrevista grabada con el investigador de San Petersburgo, Valery Uvarov: "He visto una sola vez algo inexplicable en 1978, cuando volaba desde Washington a Moscú, a una altura de 10.200 metros, y durante el vuelo vimos a través de la ventana un triángulo volador en un curso paralelo. Volamos a una velocidad de 950 km/h, y el triángulo (que era equilátero) volaba a unos 1.500 km/h; este nos pasó, y los pasajeros y la tripulación lo vieron y hablaron sin llegar a ninguna conclusión, era un OVNI y no hemos podido compararlo con nada".
 |
| El cosmonauta Pavel Popovich, en la Vostok 4. (Wikipedia) |
El general Popovich fue también un prominente ufólogo que sirvió por un tiempo como presidente de la Asociación de toda la Unión Ufológica de la Comunidad de Estados Independientes, en Moscú. Él era un poco escéptico de toda la escena ufológica, diciéndole a Uvarov que "se puede rechazar el 95% de todos los informes publicados de todas las fuentes, pero el 5% son sin duda serios". Por otro lado, Popovich, escribió en un artículo de 1992 que, "los avistamientos de OVNIs se han convertido en un componente constante de la actividad humana y que requieren un estudio global serio".
El 28 de septiembre de 1990, los cosmonautas Gennadiy Manakov y Gennadiy Strekalov fueron entrevistados por radio en la estación espacial Mir. La transcripción fue publicada en la edición del 16 de octubre de Rabóchaya Tribuna y traducido de nuevo por el FBIS estadounidense. He aquí algunos fragmentos del diálogo:
Pregunta: "Dígame, ¿cuáles son los fenómenos naturales más interesantes que puede ver en la Tierra?".
Cosmonauta: "Ayer, por ejemplo, vi, si se puede llamar así, un objeto volador no identificado. Yo lo llamo eso".
Pregunta: "¿Qué era?".
Cosmonauta: "Bueno, yo no lo sé. Fue una gran esfera de color plateado, que era iridiscente ... esto fue a las 22:50...".
Pregunta: "¿Esto fue en la región de Newfoundland?".
Cosmonauta: "No. Habíamos pasado ya Newfoundland. Había un cielo absolutamente limpio, despejado. Es difícil de determinar, pero el objeto estaba a gran altura sobre la Tierra, tal vez 20 a 30 kilómetros. Era mucho más grande que un gran barco".
Pregunta: "¿Podría haber sido un iceberg?".
Cosmonauta: "No. Este objeto tenía una forma regular, pero lo que era, no lo sé. Tal vez una enorme esfera experimental o alguna otra cosa...".
Unos meses más tarde, el 31 de marzo de 1991, el cosmonauta Musa Manarov capturó un ovni en forma de cigarro por más de dos minutos, mientras filmaba la llegada de un vuelo de carga Progress a la estación espacial MIR. Como se puede ver en el clip extraído de la obra de Michael Hesemann UFOs: The Footage Archives in the DVD Ultimate UFO!, con comentarios de Peter Robbins y mío, se puede ver claramente uno de los extremos del cilindro iluminado... Este es sin duda uno de los ejemplos más conocidos de imágenes de ovnis tomado alguna vez en el espacio.
Cosmonauta: "Ayer, por ejemplo, vi, si se puede llamar así, un objeto volador no identificado. Yo lo llamo eso".
Pregunta: "¿Qué era?".
Cosmonauta: "Bueno, yo no lo sé. Fue una gran esfera de color plateado, que era iridiscente ... esto fue a las 22:50...".
Pregunta: "¿Esto fue en la región de Newfoundland?".
Cosmonauta: "No. Habíamos pasado ya Newfoundland. Había un cielo absolutamente limpio, despejado. Es difícil de determinar, pero el objeto estaba a gran altura sobre la Tierra, tal vez 20 a 30 kilómetros. Era mucho más grande que un gran barco".
Pregunta: "¿Podría haber sido un iceberg?".
Cosmonauta: "No. Este objeto tenía una forma regular, pero lo que era, no lo sé. Tal vez una enorme esfera experimental o alguna otra cosa...".
 |
| Musa Manarov (spacefacts.de) |
Unos meses más tarde, el 31 de marzo de 1991, el cosmonauta Musa Manarov capturó un ovni en forma de cigarro por más de dos minutos, mientras filmaba la llegada de un vuelo de carga Progress a la estación espacial MIR. Como se puede ver en el clip extraído de la obra de Michael Hesemann UFOs: The Footage Archives in the DVD Ultimate UFO!, con comentarios de Peter Robbins y mío, se puede ver claramente uno de los extremos del cilindro iluminado... Este es sin duda uno de los ejemplos más conocidos de imágenes de ovnis tomado alguna vez en el espacio.
A pesar de que tenemos aún más historias de los avistamientos de cosmonautas en nuestros archivos, éste es un final apropiado para nuestro informe. Como podemos ver, el "Niet" [No en ruso] del camarada Kubasov se ha convertido en un rotundo 'Da' [Sí en ruso].
http://www.openminds.tv/russian-cosmonauts-ufo-sightings-and-statements/
Modificado por orbitaceromendoza
