Gran Bretaña
El avistamiento de OVNIs que convenció a un ministro del Gobierno
Uno de los relatos más tormentosos de un aparente encuentro con un OVNI -considerado tan creíble que al parecer convenció a un ministro británico- puede ser contado por primera vez.
El avistamiento de OVNIs que convenció a un ministro del Gobierno
Uno de los relatos más tormentosos de un aparente encuentro con un OVNI -considerado tan creíble que al parecer convenció a un ministro británico- puede ser contado por primera vez.
Por Jasper Copping
 |
| Después del avistamiento, Hughes -quien era conocido como Sam, por un personaje creado por Stanley Holloway, el actor y comediante- fue apodado "Saucer Sam" por sus colegas, quienes pintaron un dibujo de un platillo volante en su avión. |
Ahora, por primera vez, el avistamiento de un platillo volante por un piloto de combate de la RAF y su posterior investigación de alto nivel se solicitará que pueda ser revelado.
El avistamiento se produjo el 30 julio de 1952, cuando el sargento de vuelo Roland Hughes estaba en un vuelo de entrenamiento en Alemania Occidental en un de Havilland Vampire FB9.
Al volver a la base, denunció haber sido interceptado por un "brillante disco metálico plateado", que voló junto a su avión antes de acelerar. El misterioso objeto fue detectado por los radares de la RAF sobre el terreno, que registró que viajaba a velocidades muy por encima de cualquier aeronave conocida.
Hughes informó del avistamiento a sus oficiales de alto rango, quienes lo enviaron para que lo vea Duncan Sandys, el entonces Ministro de Aviación, para informarle personalmente.
Tras la reunión, Sandys continuó diciendo a los altos funcionarios que estaba convencido de la historia del aviador.
El avistamiento OVNI no sólo es uno de los más detallados por un miembro de las fuerzas armadas, también muestra la seriedad con que dichos informes fueron tomados por las autoridades. Gobiernos de Gran Bretaña históricamente han minimizado la sugerencia de que estos avistamientos han sido investigados.
La existencia de la observación ha salido de los documentos publicados por el Archivo de Churchill, en la Universidad de Cambridge. El centro contiene los trabajos de Sir Winston Churchill, así como de Sandys, quien se casó con la hija del ex primer ministro, Diana.
En un documento -escrito pocos días después de la entrevista con Hughes, de 23 años de edad- Sandys dijo al jefe científico del gobierno, Lord Cherwell, acerca de la reunión y dice que él encontró el relato del aviador y la evidencia de apoyo del radar como "convincentes" .
El avistamiento se produjo poco después de una serie de informes similares de "platillos voladores" de los aviadores de Estados Unidos y Sandys agregó: "No tengo ninguna duda de que (Hughes) vio un fenómeno similar al descrito por numerosos observadores de los Estados Unidos".
Lord Cherwell había desestimado los avistamientos de Estados Unidos como "psicología de masas", pero en sus notas Sandys lo lleva a cambiar esta actitud y deja en claro su posición sobre la existencia de los OVNIs.
El ministro, quien más tarde fue ascendido a Secretario de Defensa, continuó: "Hasta que una explicación científica satisfactoria pueda ser proporcionada, sería más acertado aceptar sin cuestionar aún más la opinión de que los platillos voladores puedan ser descartados como "una forma leve de la histeria". Sandys también escribió que había "amplia evidencia de un fenómeno extraño e inexplicable".
Los documentos están entre los miles presentados por el archivo en los últimos años. Sus revelaciones fueron descubiertas por David Clarke, un académico de la Universidad Sheffield Hallam, mientras estaba llevando a cabo la investigación para una nueva edición de un libro que ha escrito sobre avistamientos de OVNIs para los Archivos Nacionales.
Por casualidad, poco después de su descubrimiento, el Dr. Clarke fue contactado por el hijo del piloto de caza, quien había leído la edición anterior y quería compartir información acerca de las observaciones de su padre.
 |
| El cuaderno de bitácora de la Royal Air Force del sargento de vuelo Roland Hughes. |
 |
Crédito: drdavidclarke.blogspot.com
|
El incidente ahora se incluirá en la última edición del libro que será lanzado en septiembre, tras la publicación este verano de más archivos OVNI gubernamentales de los Archivos Nacionales.
En el relato del aviador, transmitido a través de su hijo, estaba en uno de los cuatro aviones del Escuadrón Nº 20, de la 2da Fuerza Aérea Táctica de la RAF, volviendo a RAF Oldenburg, en el norte de Alemania Occidental, volando en formación a gran altura y con visibilidad clara.
Él dijo haber visto un destello de "luz plateada" en las nubes por encima de él, que rápidamente descendió hacia él hasta que pudo ver que era un "brillante disco plateado metalizado".
El aviador dijo que su superficie era brillante "como papel de aluminio" y "sin una sola arruga o pliegue en él". Podía ver, con "claridad asombrosa", la "superficie de aspecto metálico altamente reflectante y sin fisuras" de la aeronave. Estimó su tamaño en 100 pies de diámetro, "cerca de la envergadura de un bombardero Lancaster".
Voló junto a él durante varios segundos antes de volar a gran velocidad.
Ninguno de los otros tres pilotos vieron el objeto, se cree que todos estaban realizando un "giro lateral" en el momento y no habrían estado mirando en la dirección correcta, pero el radar en el suelo lo había recogido.
Seis días después, Hughes -quien más tarde trabajó como piloto de línea aérea comercial- fue enviado a la RAF Fassberg, otra base en el norte de Alemania Occidental, para dar cuenta a los altos oficiales de la RAF y a Sandys mismo, quien estaba de visita. La primera pregunta del ministro a Hughes era cuántas cervezas había tomado la noche anterior.
Después del avistamiento, Hughes -quien era conocido como Sam, por un personaje creado por Stanley Holloway, el actor y comediante- fue apodado "Saucer Sam" por sus colegas, quienes pintaron un dibujo de un platillo volante en su avión.
Brian Hughes, de 45 años, un funcionario civil del Ministerio de Defensa con base en Bovington Camp, en Dorset, dijo: "Sabíamos de la observación en la familia cuando estábamos creciendo, pero mi padre no hablaba mucho de ello. Aprendimos más desde que lo impulsaron".
"Él estaba muy preocupado acerca de lo que vio, al igual describir los detalles. Nunca hizo ninguna investigación sobre OVNIs o platillos voladores y no tuvo ningún interés en lo sobrenatural de la ciencia ficción".
"Si se tratara de alguien que no fuera mi padre quien me hubiera contado esta historia, sería escéptico". En una ocasión me dijo: 'La gente piensa que estás loco si dices que has visto un platillo volante. Sólo he visto uno una vez, nunca he visto uno desde entonces'".
El Dr. Clarke, quien es escéptico sobre temas de OVNIs, dijo: "No hay absolutamente ninguna duda de que algo fue visto por Hughes. Él no está inventando esto, pero la única posición honesta a tomar es que no sabemos de qué se trataba... Pero podría haber algún tipo de explicación científica, antes de empezar a saltar a conclusiones acerca de visitantes extraterrestres".
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/ufo/9292417/The-UFO-sighting-that-convinced-a-Government-minister.html
Modificado por orbitaceromendoza
En el relato del aviador, transmitido a través de su hijo, estaba en uno de los cuatro aviones del Escuadrón Nº 20, de la 2da Fuerza Aérea Táctica de la RAF, volviendo a RAF Oldenburg, en el norte de Alemania Occidental, volando en formación a gran altura y con visibilidad clara.
Él dijo haber visto un destello de "luz plateada" en las nubes por encima de él, que rápidamente descendió hacia él hasta que pudo ver que era un "brillante disco plateado metalizado".
El aviador dijo que su superficie era brillante "como papel de aluminio" y "sin una sola arruga o pliegue en él". Podía ver, con "claridad asombrosa", la "superficie de aspecto metálico altamente reflectante y sin fisuras" de la aeronave. Estimó su tamaño en 100 pies de diámetro, "cerca de la envergadura de un bombardero Lancaster".
Voló junto a él durante varios segundos antes de volar a gran velocidad.
Ninguno de los otros tres pilotos vieron el objeto, se cree que todos estaban realizando un "giro lateral" en el momento y no habrían estado mirando en la dirección correcta, pero el radar en el suelo lo había recogido.
Seis días después, Hughes -quien más tarde trabajó como piloto de línea aérea comercial- fue enviado a la RAF Fassberg, otra base en el norte de Alemania Occidental, para dar cuenta a los altos oficiales de la RAF y a Sandys mismo, quien estaba de visita. La primera pregunta del ministro a Hughes era cuántas cervezas había tomado la noche anterior.
Después del avistamiento, Hughes -quien era conocido como Sam, por un personaje creado por Stanley Holloway, el actor y comediante- fue apodado "Saucer Sam" por sus colegas, quienes pintaron un dibujo de un platillo volante en su avión.
Brian Hughes, de 45 años, un funcionario civil del Ministerio de Defensa con base en Bovington Camp, en Dorset, dijo: "Sabíamos de la observación en la familia cuando estábamos creciendo, pero mi padre no hablaba mucho de ello. Aprendimos más desde que lo impulsaron".
"Él estaba muy preocupado acerca de lo que vio, al igual describir los detalles. Nunca hizo ninguna investigación sobre OVNIs o platillos voladores y no tuvo ningún interés en lo sobrenatural de la ciencia ficción".
"Si se tratara de alguien que no fuera mi padre quien me hubiera contado esta historia, sería escéptico". En una ocasión me dijo: 'La gente piensa que estás loco si dices que has visto un platillo volante. Sólo he visto uno una vez, nunca he visto uno desde entonces'".
El Dr. Clarke, quien es escéptico sobre temas de OVNIs, dijo: "No hay absolutamente ninguna duda de que algo fue visto por Hughes. Él no está inventando esto, pero la única posición honesta a tomar es que no sabemos de qué se trataba... Pero podría haber algún tipo de explicación científica, antes de empezar a saltar a conclusiones acerca de visitantes extraterrestres".
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/ufo/9292417/The-UFO-sighting-that-convinced-a-Government-minister.html
Modificado por orbitaceromendoza
