Ministerio de Defensa de Francia
Servicio histórico de la Defensa francesa: ¡Nuevo inventario disponible! La colección OVNI
Nuevo instrumento de investigación en Vincennes
Esta reagrupación a nivel nacional ha dado lugar a la creación de este fondo compuesto por 21 cajas de archivos que reúnen informes de télex, informes de inteligencia judicial y administrativa y averiguaciones judiciales.
Cabe señalar que, si bien la recopilación de testimonios de personas que declaran haber observado fenómenos inexplicables forma parte del componente de inteligencia de las perennes misiones asignadas a los gendarmes, no fue hasta 1974 para que la gendarmería formalizara esta necesidad de actuar en procedimiento a estas declaraciones. En 1974, se introdujo una enmienda a la circular ministerial Nº 32600 MA/Gendarmería del 2 de agosto de 1968 relativa a la transmisión a las autoridades de información sobre hechos calamitosos, orden público, seguridad general, ejército y defensa nacional; la enmienda consiste en añadir las palabras "avistamientos de objetos voladores no identificados". Esta enmienda tenía por objeto centralizar la información a nivel nacional para constituir documentación significativa; las unidades de campo para informar directamente a la gendarmería y la administración de justicia militar sobre las apariciones de OVNIs. A partir de 1977 se envió copia del procedimiento al Grupo de Estudio de Fenómenos Aeroespaciales No Identificados (GEPAN), creado en mayo de 1977, que reportaba al CNES. Después de estudiar el procedimiento, los expertos de GEPAN enviaron a su vez a la gendarmería una hoja de clasificación tripartita para el fenómeno reportado como de naturaleza desconocida, o de naturaleza reconocida probablemente o de naturaleza conocida.
Los documentos de la colección están fechados entre 1954 y 1983.
* Los otros grandes grupos son: las formaciones fuera de Francia continental, la gendarmería departamental, la gendarmería móvil, la guardia republicana, las gendarmerías especializadas, los prebostes y asistencia, las escuelas de gendarmería.
Archivos OVNI guardados en Vincennes
Título: Archivos OVNI guardados en Vincennes
Clasificación: GD 2007 ZM 1 188215-188234 de 191744
Fechas: 1954-1983
Idiomas de los documentos
Francés
Origen
Ministerio de Defensa\Dirección General de Gendarmería Nacional\Subdirección de Organización y Empleo\Oficina de Defensa y Operaciones; Ministerio de Defensa\Dirección General de Gendarmería Nacional\Gabinete
Descripción física
21 cajas, es decir, 2 ml.
Condiciones de acceso
Entre los documentos de esta "colección OVNI", los plazos de comunicación son 50 años para télex e informes, y 75 años para procedimientos judiciales, sabiendo que los dos tipos a menudo se confunden.
Además, la colección también incluye documentos con declaraciones de clasificación que deben ser desclasificados formalmente antes de la comunicación.
Historia de la conservación
Esta colección de archivos relacionados con OVNIs se encuentra en la colección de la Dirección General de Gendarmería Nacional posterior a 1946. Escritos a nivel de brigada, los informes y procedimientos se transmitieron en copia a la oficina de defensa y operaciones. Dentro de la subdirección de organización y empleo de la dirección general de gendarmería. Esta agrupación a nivel nacional de los escritos relacionados con los OVNIs ha llevado a la constitución de esta colección compuesta por 21 cajas de archivo que recogen informes de télex, informes de inteligencia judicial y administrativa, así como averiguaciones judiciales.
Si la recogida de testimonios de este tipo forma parte de las perennes misiones atribuidas a los gendarmes, no fue hasta 1974 que se modificó la circular ministerial N° 32600 MA/Gendarmería del 2 de agosto de 1968, añadiendo precisamente los términos "Observaciones de objetos voladores no identificados". Esta enmienda tenía por objeto centralizar la información a nivel nacional para constituir documentación significativa; las unidades de campo deben informar directamente a la dirección de la gendarmería y la justicia militar sobre las apariciones de OVNIs. A partir de 1977 se envió copia del procedimiento al Grupo de Estudio sobre Fenómenos Aeroespaciales No Identificados (GEPAN), creado en mayo de 1977, que reportaba al CNES. Después de estudiar el procedimiento, los expertos de GEPAN enviaron a su vez a la gendarmería una hoja de clasificación tripartita para el fenómeno reportado como de naturaleza desconocida, o de naturaleza reconocida probablemente o de naturaleza conocida.
Presentación del contenido
Los documentos de archivos presentes en esta colección de artículos son de tres tipos:
1. Los mensajes por télex tenían por objeto informar a la jerarquía de determinadas observaciones inexplicables. Informado por testigos, el nivel local elaboraba un breve mensaje destinado al nivel superior en el que se recogía la información esencial relativa a los fenómenos observados, como los tiempos y lugares de observación, el número de testigos y la calidad de estos últimos, el fenómeno en sí mismo y las primeras hipótesis para explicarlo (avión, objeto celeste…).
Si bien cierto número de mensajes por télex se mantuvieron aislados en los archivos (los fenómenos observados no todos requirieron la apertura de una investigación), la mayoría de ellos están grapados a los trámites realizados.
2. Los informes aparecen como resúmenes elaborados por los gendarmes departamentales para sus superiores. Documentos internos, mencionan los hechos involucrados así como la actuación de los investigadores. Más conciso que un informe judicial o administrativo, no incluye actas de la audiencia ni documentos específicos (informe de investigación y hallazgos del vecindario o transporte). Cabe señalar que la redacción del informe en ocasiones no excluye la apertura de una investigación judicial o administrativa. Sin embargo, el informe tiene un objetivo similar al del resumen ejecutivo.
3. El acta, que constituye la mayor parte de los documentos de archivo de la colección, fue elaborada por las brigadas departamentales con el fin de asegurar la retroalimentación de información relacionada con hechos susceptibles de alterar el orden público. Esta necesidad de informar se expresará de manera procedimental de varias formas. En la medida en que la observación de un fenómeno inexplicado a priori no constituye una infracción de la ley, se excluía la elección de la flagrancia como marco de investigación. Se dejó a los gendarmes la posibilidad de redactar información judicial o administrativa, según el destinatario del procedimiento, es decir, el fiscal o el prefecto, respectivamente. Cabe señalar que en algunos casos, el gendarme encargado del caso abrió una averiguación previa. Como la investigación preliminar es un marco no coercitivo, nada se opone a este enfoque, aunque el propósito de este último es recabar pruebas y testimonios en relación con los supuestos delitos.
Más allá de las diferencias en los marcos de investigación, los procedimientos OVNI contienen diferentes tipos de informes.
Siendo el acta de la audiencia la pieza central del procedimiento OVNI, en la ausencia a menudo de elementos objetivos que den fe de la existencia del fenómeno inexplicado, los gendarmes prestan especial atención a la recopilación del testimonio. Si el método de recopilación de testimonios varía de un gendarme a otro, ya sea que el testigo tenga libertad de expresión o no, tipos de preguntas que hace el investigador, la preocupación por dar el relato del testigo para ser escuchado siempre está presente. Cualquiera que sea la naturaleza del testimonio, más o menos sorprendente, no es objeto de recortes o censuras por parte del editor. Al leer las audiencias, asistimos al desarrollo cronológico de la historia del testigo, que comienza con una contextualización, continúa con una descripción del fenómeno observado y finaliza con una descripción de la reacción del observador.
Desde los primeros procedimientos OVNI, es decir desde 1954, se plantearon preguntas muy específicas a los testigos con el fin de detallar sus observaciones. Además de la información visual relacionada con la forma y el color del fenómeno observado, existen preguntas sobre el ruido, el calor o el olor que genera el fenómeno. Desde esta perspectiva, el acto de recabar el relato del testigo es el primer acto de investigación por parte del gendarme que busca acercarse lo más posible a lo observado.
Primera parte del procedimiento OVNI (cronológica y fundamentalmente), la audiencia del testigo a menudo se completa con un informe de transporte y hallazgos. Tras el testimonio del testigo y generalmente en compañía de este último, los gendarmes se dirigen al lugar de la observación del fenómeno en busca de elementos que den fe de su paso. En esta ocasión se realiza un relevamiento vecinal y un tablón de fotografías de los lugares. La investigación del vecindario tiene como objetivo detectar posibles testigos adicionales del fenómeno inexplicable, al tiempo que permite conocer la reputación del testigo original: ¿es alguien serio, ya ha hablado de él? La placa fotográfica, por su parte, busca reproducir el curso de la observación. Como un storyboard en el cine, el investigador toma una serie de fotografías de los lugares de la observación, sobre las que dibuja la ubicación del OVNI (materializado por un punto o una forma correspondiente a la descripción del testigo) así como la ruta de este último (mostrado por flechas).
Además del relevamiento vecinal y la producción de una placa fotográfica, a veces hay actos de observaciones más técnicas dirigidas a establecer la presencia de radiactividad o magnetismo más marcados en el lugar de la observación; Actos técnicos más raros, porque dependen del uso de un contador Geiger o de un detector magnético, es decir, de equipos que generalmente no se encuentran en la gendarmería. Esta rareza también debe relacionarse con la de los testimonios que evocan el aterrizaje de un OVNI o más simplemente el contacto de un OVNI con el suelo; la gran mayoría de testimonios relacionados con fenómenos aéreos.
A continuación se ofrecen dos ejemplos del tipo de contenido que está disponible en estos documentos.
General Claude Lemieux: Entrevista realizada en el SHD el 22 de junio de 2006 y el 18 de enero de 2007 por Françoise de Ruffray
Título: General Claude Lemieux: Entrevista realizada en el SHD el 22 de junio de 2006 y el 18 de enero de 2007 por Françoise de Ruffray.
Clasificación: AI / 8 / Z / 967
Fechas: 9 de junio de 1936 - 22 de junio de 2006 y 18 de enero de 2007
Descripción física
4 h 154 CD
Condiciones de acceso
Comunicación libre.
Presentación de contenido
Reporte analítico
CD 1 (Entrevista del 22 de junio de 2006)
(00'00'') Sus padres, padre militar; influencia de Pierre Le Gloan en su vocación de piloto; el final de la carrera de su padre; (05'09'') Entrada a la Escuela Aérea; estudios, licencia de piloto de transporte. (09'10'') Enviado a Argelia en Zenata; las diferentes misiones y destacamentos en los djebels; misiones de apoyo de fuego; transporte de presos y acción psicológica; buena experiencia de pilotaje en Broussard; la atmósfera dentro de la unidad; alcoholismo; anécdota sobre un incidente de robo. (18'10'') 13 de mayo de 1958 y referéndum; la atmósfera en 1958; ningún contacto con la población; en CIET, la transformación al Noratlas; curso de calificación. (22'54'') Haciendo una segunda estancia en Argelia; asignación al grupo Anjou; las diversas misiones con los Noratlas: las misiones Luciole, el suministro de puestos aislados; vida en Blida, alojamiento. (28'35'') Orden de ir a Philippeville; transporte de legionarios a Argel; aprende Putsch por radio; Comandante Lamotte, golpista. (36'00'') Levantamiento en la base de Blida; establecimiento de un campo de internamiento; los pilotos vuelan Noratlas y regresan a Francia; Orden del general Fourquet de unirse a Telergma. (44'10'') Actitud de los aviadores; arresto del comandante Lamotte; sanción contra el grupo Anjou enviado a Reims; misiones logísticas a Argelia; el ambiente en Reims, el bar de la escuadra, el alojamiento; anécdota; misiones de Reims en el marco de la Guerra Fría. (52'13'') Repercusiones del Putsch en la Fuerza Aérea; posibilidad de que los Noratlas lleguen a la región de París; manipulación por parte del comandante Lamotte; la personalidad del general Challe, apreciado unánimemente en el ejército. (1.00'20'') Su puesto de instructor en Toulouse en el CIET; la Patrulla de Guimauve y sus evoluciones; caída en paracaídas; formación de pilotos y navegantes.
CD 2
(00'00'') General Fourquet; las misiones en Reims en Anjou; pedidos de champán; problema que plantea el alcoholismo en la Fuerza Aérea; de regreso a Argelia. (05'27'') Misiones especiales de transporte para niñas BMC; relaciones con legionarios y paracaidistas. (08'30'') Su deseo de dejar la Fuerza Aérea y unirse a la aviación civil; finalmente asignado a Mont-de-Marsan como piloto de Transall; las cualidades del Transall; rendimiento inferior al Hércules norteamericano. (15'10'') Transporte de Mirage III en repuestos a Perú y demostración del Transall ante las autoridades; anécdota sobre el transporte de una excavadora; asignación a Orleans y misiones humanitarias. (21'45'') Transformación en Transall. (24'10'') Terremoto en Perú; Transporte EMIR; rescate de un grupo de escaladores; muy cálida bienvenida por parte de los peruanos; anécdota sobre un vuelo en un C-130 realizado por un estadounidense; informe sobre la llegada de la Sra. Nixon; nuevo traslado a Orleans y misión humanitaria en Nicaragua. (35'35'') Traslado rápido a la sección de estudios en Villacoublay en el personal del COTAM; enviado en 1971 a la 61ª Escuadrilla en Orleans; terremoto en Nicaragua; las escalas del viaje; establecido en Managua; los equipos de televisión presentes, el camarógrafo Darchy; sobrevuelo de Managua. (42'16'') Transporte de refugiados a países vecinos; la vida diaria de la tripulación, alojamiento y alimentación; el trabajo de los transportadores; rotaciones internas en Nicaragua; relaciones con las autoridades, con el hijo de Somosa; desvío de alimentos; flashback a Perú: transporte de Bernard Kouchner. (50'35'') Las misiones en Chad; las instalaciones en N'Djamena; Operación Gavilán; adscripciones permanentes en África; la vida de las tripulaciones, un ritmo sostenido, un esprit de corps muy marcado; formación del piloto de transporte. (1.01'01'') Constitución de tripulaciones para misiones logísticas.
CD 3 (Entrevista del 18 de enero de 2007)
(00'00'') Lecciones para aprender de la formación en la Escuela de Guerra; adscrito a la Inspección General de la Fuerza Aérea; viajes al extranjero y a Guyana. (04'50'') Nombrado comandante de la base Toulouse-Francazals; las diferentes unidades en la base; el papel de la representación; importancia de la base; actividades de base; infraestructura en ruinas; problemas de calefacción; relaciones con las autoridades civiles de la ciudad; días abiertos; la autonomía del comandante de la base. (15'10'') Entrenamiento de reclutas contingentes; anécdota sobre rugby y penaltis; presencia de aprendices alemanes; el equipo alrededor del comandante de la base, anécdota. (21'20'') Calidad de la formación en CHEM e IHEDN; creación de vínculos entre participantes; un estudio sobre la evolución de las fuerzas de defensa japonesas; lecciones aprendidas de esta enseñanza y utilidad de la Escuela de Guerra; porcentaje de civiles en IHEDN, presencia de periodistas: François Dorcival; influencia de la llegada de los socialistas al poder; evocación de Charles Hernu. (30'40'') Su nombramiento como Jefe de Gabinete de COTAM; motivos familiares de esta elección en julio de 1982; las diferentes misiones; electrónica; las diferentes unidades de COTAM; traslado de helicópteros a Toulouse; un accidente en Castres: colisión de dos Transall; responsable de investigar este accidente con peritos civiles; conclusión de la investigación. (40'00'') Las diferentes actividades en el cargo de Subjefe de Personal Logístico; BOMIS y la informatización de servicios; apoyo a operaciones externas; los tres subjefes de personal; Autonomía del Adjunto de Logística, pruebas de vehículos. (45'50'‘) Las travesuras del "Barón Negro", instalación de sistemas de detección; Presencia OVNI. (50'00'') Su dominio del transporte aéreo militar; Asuntos de Chad; el bombardeo de Ouadi-Doum; viajes a Chad con el general Lanata; interés del puesto en el Comando de Transporte Aéreo. (56'40'') Enero de 1989, operaciones en Sudán del Sur, destacamento de dos Transall pintados de blanco; las diversas misiones humanitarias, nuevamente en Darfur; apoyo logístico conjunto con los alemanes; ejercicios con los estadounidenses, establecimiento de Transall en Redflag; compra de C-130 H; mejor uso de helicópteros.
CD 4
(00'00'') Equipo de helicópteros con medios de detección primero en Alouette, luego Fennec; instalaciones de radar en Kourou; cobertura de eventos importantes; prioridad a la misión SAR. (07'10'') Mejoramiento de las capacidades logísticas de transporte; las cualidades del C-17 norteamericano y del Airbus 340; problema de la sucesión del Transall; recepción de J.P. Chevènement en Orleans; Pierre Joxe, su sucesor, irritado por un artículo de Jacques Isnard en “Le Monde”; el testigo citado al ministerio; proyecto para el futuro avión europeo, el ATM 400; dispositivos de enlace: CASA 235. (25'39'') Ofensiva de Air France para el caza furtivo de pilotos de la Fuerza Aérea; reclutamiento de pilotos; entrenamiento en Hércules C-130; feminización de la Fuerza Aérea, los pilotos de Transall. (29'34'') La Guerra del Golfo; recordatorio de eventos; instalación de la base de Al Ahsa y suministro de medios de transporte; el sistema permanente en el aeropuerto de Riad; la presencia de mujeres de GAEL en Arabia Saudita; dos helicópteros para la misión SAR; inteligencia electrónica, el Transall Gabriel; evaluación de misiones realizadas por transporte; dos visitas a Arabia; Alertas de Scud; las lecciones que se pueden aprender de esta guerra; técnicas operativas para helicópteros; la fuerza europea de transporte; el congreso del transporte; relaciones con los políticos. (51'55'') Diferentes misiones humanitarias; operación en Turquía para apoyar a los kurdos; operación en Irán; Operación Totem en Etiopía; enumeración de las operaciones humanitarias en los años 1991-1992.
Biografia e historia
Nacido el 9 de junio de 1936.
Estudiante en la Escuela del Aire en 1955, destinado a Argelia en mayo de 1958 en la EALA 5/045 de Zenata (Argelia). Tras un paso por el CIET, enviado de nuevo a Argelia en Blida al grupo Anjou II / 62 en 1959, instructor en Toulouse en el CIET en 1962, piloto jefe del grupo II / 62 en Reims. En 1965, editor de la oficina de estudios de la 2ª oficina de COTA, en 1967, asignado a la agrupación de recursos experimentales en Mont-de-Marsan como piloto de marca del Transall. Nombrado comandante del II / 62 Franche - Comté en Orleans en 1969, jefe de la sección de estudios en la 2ª oficina del COTAM en 1970, jefe de operaciones luego segundo al mando y finalmente comandante del 61º escuadrón de transporte en Orleans. Después de la escuela de operaciones combinadas en Baden-Oos, ingresó a la École supérieure de guerre, luego al CSI. Nombrado en 1977 como jefe de la oficina de transporte aéreo militar de la Inspección General de la Fuerza Aérea, comandante de la base Toulouse-Francazal en 1979. Auditor del CHEM y del IHEDN, ascendido a Jefe de Estado Mayor del COTAM en 1982, asistente de comandante general de transporte aéreo militar en 1984, subjefe de estado mayor de la Fuerza Aérea en 1985, comandante de transporte aéreo militar en 1988. Con licencia de tripulación aérea en 1992.
Rangos:
- segundo teniente 1957
- teniente 1959
- capitán 1963
- comandante 1968
- teniente coronel 1974
- coronel 1978
- BA general 1984
- general de DA 1988
- general de CA 1990
"General Charles Mainguy: Entrevista realizada en AMBDA en Vaucresson el 24 de octubre de 1989 por Françoise de Ruffray y el aviador Bruno Martina"
Título: "General Charles MAINGUY: Entrevista realizada en AMBDA en Vaucresson el 24 de octubre de 1989 por Françoise de Ruffray y el aviador Bruno Martina".
Clasificación: AI / 8 / Z / 563
Fechas: 12 de agosto de 1928-24 de octubre de 1989
Descripción física
2 h 15. 2 cintas. Velocidad de lectura: 9,5
Condiciones de acceso
Comunicación libre.
Presentación de contenido
Reporte analítico
Cinta 1 - Lado 1
Su debut en la aviación y la elección del arma — La formación en las escuelas norteamericanas — Afectación al grupo de Argelia: mal comportamiento del grupo — Llegada a Indochina: las misiones - El B-26 Invader: la tripulación - El napalm - Las misiones de los bombarderos - La evacuación de Na San - Operaciones importantes: Operación Hirondelle - Bombardeo de la carretera Langson - Malentendido de ciertas órdenes - Una misión de recuperación de paracaidistas - Preparación para Dîen Bîen Phû - Reconocimiento de noche; importancia de los recursos del Vietminh - Baterías antiaéreas - Número de aviones y pérdidas - Flying Tigers - Dakota - Puestos ocupados por el ejército - Liberación de napalm en el norte de 2500 - Los últimos días antes de la caída de Dîen Bîen Phu - La muerte del comandante Héliot.
Lado 2
Ametralladoras de un pueblo; importancia de la observación - Ritmo de las misiones; vida cotidiana de los pilotos - Los últimos días antes de la caída del campo - Las baterías antiaéreas - Después de Dîen Bîen Phû, las últimas misiones - Argelia: misiones en B-26 - Una operación en Chad en 1968; ataque de Toubous - Fuerzas francesas - Resistencia de un fuerte - Negociaciones con Toubous - Fuerzas aéreas estratégicas: creación y funcionamiento de la 2a oficina - Instalación en Taverny - Oficina de asistencia técnica - Comandante de la base de Villacoublay - Jefes de Staff: General Fleury - GLAM: encuentro con políticos - Las diferentes unidades de Villacoublay - El rigor y comportamiento de la AA - Reflexiones sobre la AA de hoy; logística en operaciones - La Prospectiva: su trabajo, informe sobre OVNIs.
Cinta 2 - Cara 1
Continuación del informe sobre los OVNIs - El statofusée - Instructor en la Escuela Aérea de los estudiantes basiers - Sus ideas sobre la disciplina - Los oficiales de base de la AA - En Argelia: enfrentamiento con los fellaghas - 13 de mayo de 1958: el problema argelino - El problema colonial.
Biografia e historia
Nacido el 12 de agosto de 1928 en Saint-Briac-sur-Mer (Ille-et-Vilaine).
Escuela aérea en 1949; Pasó por las escuelas estadounidenses y luego fue asignado al grupo de Argelia en Argel. Enviado a Indochina en abril de 1953 con Gascuña. De regreso a Francia, nombrado instructor en Salon-de-Provence y luego en Meknes en 1957; Asignado en 1959 a Cognac al escuadrón de bombardeo de Borgoña, en 1962 al personal de mando aéreo estratégico en Versalles y luego en Taverny. Escuela de guerra en 1965. En el 2º CATAC en Nancy en 1967; participó en la intervención en Chad en 1968. Nombrado para la tercera oficina de la EMAA en 1969, jefe de la oficina de prospectiva y estudios en 1972, comandante de la base aérea de Villacoublay en 1974, para la oficina de asistencia técnica de la EMAA en 1976 y finalmente director de investigaciones, estudios y técnicas de armamento en 1979. Cese de la PN en 1981.
Rangos:
- teniente segundo 1951
- teniente 1953
- capitán 1957
- comandante 1962
- teniente coronel 1968
- coronel 1973
- Diploma general 1979
Modificado por orbitaceromendoza
