jueves, 19 de diciembre de 2013

¿Sobre qué está hablando el astronauta en el inicio de la canción Contact de Daft Punk?

¿Sobre qué está hablando el astronauta en el inicio de la canción Contact de Daft Punk?
¿Es esta una transcripción secreta de la NASA indicando que los astronautas vieron un OVNI extraterrestre en su camino a la Luna?
por Jonathan O'Callaghan




Si usted ha estado escuchando el último álbum de Daft Punk Random Access Memories recientemente, se habrá dado cuenta de que al comienzo de la canción de Contact hay un astronauta hablando de una especie de OVNI en el espacio. ¿Quién está hablando, y es una verdadera transcripción?

Bueno, al parecer Daft Punk en realidad pidió una transcripción para utilizar en el inicio de la canción, por lo que la NASA les dio este extracto de la misión Apolo 17. La persona que habla en la canción es Gene Cernan, comandante del Apolo 17, quien junto con sus compañeros astronautas Jack Schmitt y Ronald Evans hicieron su viaje a la Luna en diciembre de 1972. Esta es la cita en su totalidad:
Cernan: “Hey Bob I’m looking at what Jack was talking about and it’s definitely not a particle that’s nearby. It is a bright object and it’s obviously rotating because it’s flashing, it’s way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion because the flashes come around almost on time. As we look back at the earth it’s up at about 11 o’clock, about maybe ten or twelve diame…Earth diameters. I don’t know whether that does you any good, but there’s something out there.” ("Hey Bob estoy mirando sobre lo que Jack estaba hablando y definitivamente no es una partícula que está cerca. Es un objeto brillante y está obviamente girando porque está parpadeando, está muy lejos en la distancia, sin duda que gira en una forma muy rítmica, porque los flashes vienen alrededor casi a tiempo. Al mirar hacia atrás a la Tierra está a eso de las 11:00, aproximadamente unos diez o doce diáme... diámetros terrestres. No sé si eso te hace algún bien, pero hay algo ahí fuera".)
(Nota: "Partícula" era un término usado por los astronautas del Apolo para denotar algo en el espacio que no sea su propia nave espacial).Por supuesto, la transcripción fuera de contexto parece indicar que algo misterioso sucede. ¿Ha visto Cernan algún tipo de OVNI? Ha descubierto Daft Punk una transcripción de la NASA secreta que indica la presencia de vida extraterrestre?

Apolo 17 en 1972 fue la última misión tripulada a la Luna. De izquierda a derecha: Schmitt, Evans, Cernan (sentado). (Crédito: NASA)

Tristemente no, y la respuesta es un poco más mundana de lo que se podría haber esperado (aunque todavía
se piensa muy bien en ello).A medida que la nave espacial Apolo 17 hacía su camino a la Luna, se había descartado una etapa superior del cohete Saturno V que la llevaba al espacio. Conocida como S-IVB, esta pieza del cohete se mantuvo en una trayectoria similar a la Apolo 17 hasta que los astronautas comenzaron sus maniobras para entrar en órbita lunar.Entonces, lo que Cernan estaba viendo era probablemente esta etapa S-IVB descartada del cohete que giraba en el espacio, reflejando la luz del sol y dando la apariencia de parpadear. También puede haber sido un panel del propio cohete, pero fuera lo que fuese, era sin duda del hombre.El 'Bob' al que Cernan se refiere es Robert Parker, quien era el CAPCOM (comunicador de la cápsula) para la misión Apolo 17 en su momento. 

Aquí está un poco más de la transcripción que no está incluida en la canción:

Cernan: "Una única cosa sobre él, Bob, es que tiene dos destellos. Como lo hace de una manera rítmica, se obtiene un flash muy brillante, y luego te dan un destello opaco. Y luego vendrá por ahí con un destello brillante, y luego un flash opaco".

Schmitt: "Ese es el lado del S-IVB y luego la campana del motor, Gene".

Cernan,
sin embargo, no estaba totalmente convencido de las convicciones de Schmitt, y dijo después:
"Oye, Bob, tenemos dos de esas luces afuera. Podrían ser paneles del SLA [Spacecraft Lunar Module Adapter - Adaptador del Módulo Lunar de la Nave Espacial] . No sé. Son iguales en intensidad y bastante regular en los destellos brillantes y oscuros con los que vienen, y están muy distantes entre sí".

Así que, en definitiva, era probable que sólo una pieza del cohete Saturno V o de la nave espacial Apolo derivara junto a la tripulación. Buzz Aldrin advirtió algo similar en la misión Apolo 11, que más tarde fue mal citado.
 

Curiosamente, se trata de dos astronautas que no tenían miedo de compartir sus creencias acerca de que este objeto resultara ser algo más exótico.

Al parecer, Cernan respondió a una pregunta acerca de los OVNIs en el diario Los Angeles Times, diciendo "... me han preguntado (sobre los OVNIs) y he dicho públicamente que pensaba que ellos (los OVNIs) eran alguien más, alguna otra civilización". 


Schmitt más tarde se convirtió en senador de EE.UU. por Nuevo México. En 1979, en medio de un gran número de informes de extrañas mutilaciones de ganado, Schmitt reunió una conferencia para hacer cumplir la ley, que incluía al FBI, para llevar a cabo una investigación a gran escala. En 1980, también incitó a los oficiales en la Base Aérea Kirtland, en Albuquerque, para investigar los avistamientos de OVNIs que eran informados por un investigador OVNI llamado Paul Bennewitz, quien decía tener fotografías de OVNIs en la base. 

En cuanto a Daft Punk, según una entrevista con DJ Falcon, quien colaboró ​​en Random Access Memories, sólo necesitaban algun sonido espacial bueno para su álbum. Calcularon que la NASA era el mejor lugar para obtener sonidos espaciales, así que el miembro de la banda Daft Punk, Thomas Bangalter, los llamó.

Falcon dice que se sorprendieron cuando la NASA les respondió "super positivo". Falcon dice: "Eran como 'Sí, definitivamente, bien'. Y así Thomas y Guy-Manuel (la otra mitad de Daft Punk) tuvieron acceso a todas las grabaciones de las misiones". 


Falcon dice que es un amigo de la infancia de Thomas y Guy-Manuel, el dúo que forma la banda techno francesa Daft Punk, y por razones que no puede recordar lo llamaban Bob. Así que cuando Thomas escuchó la transmisión de Cernan, que comenzaba "Hey Bob", le llamó la atención. El resto es historia del rock and roll. 

http://www.spaceanswers.com/space-exploration/2837/which-astronaut-is-speaking-at-the-start-of-daft-punks-new-song-contact-and-what-is-he-talking-about/

http://www.openminds.tv/nasa-ufo-transmissions-make-the-news-and-the-latest-daft-punk-album-1119/23437

Modificado por orbitaceromendoza

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Se realizará la semana próxima el 23er Café Ufológico de Mendoza

Se realizará la semana próxima el 23er Café Ufológico de Mendoza 
por Luis Emilio Annino




Junto a las fiestas de fin de año, a la llegada del verano austral y a las ansiadas vacaciones, se avecina el 23er Café Ufológico de Mendoza, el último del corriente año y que en esta ocasión se efectuará de manera extraordinaria el viernes 27 de diciembre, fuera del habitual último miércoles de cada mes, en donde nos reuniremos los interesados, estudiosos e investigadores del fenómeno OVNI y de la posibilidad de vida extraterrestre, para compartir pensamientos, reflexiones, conocimientos y experiencias sobre diversos aspectos relativos a este cautivante fenómeno contemporáneo. Vale destacar que dicha modificación se da por ser 25 de diciembre el último miércoles del mes, con el conocido significado religioso que tiene para muchas personas.  

Recordamos que en estos encuentros se fomenta el abierto y franco intercambio de conceptos, opiniones y comentarios relativos al tema OVNI-vida extraterrestre, señalando además que las conversaciones se deben efectuar en un contexto enmarcado por el debido respeto, cordialidad y tolerancia. No se permite el uso de grabadores o filmadoras para evitar que los mismos puedan afectar la libre expresión de los asistentes. Sólo la organización toma fotografías para registrar visualmente el encuentro. La asistencia es libre y gratuita, sólo se acuerda el compromiso de pagar lo que se consume en el lugar.

El Café Ufológico de Mendoza apoya e incentiva la creación de este tipo de reuniones ovnilógicas en otras partes del país y del mundo, tales como los existentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Colón (Entre Ríos), Corrientes, La Plata (Buenos Aires), Resistencia (Chaco), Rosario y Santa Fe, que conforman la Red Argentina de Cafés Ufológicos, junto a los cafés organizados en Valparaíso (Chile) y Valencia (España).


Se ha publicado el tercer número de la revista Alternativa OVNI



Se lanzó el nº 3 de la revista Alternativa OVNI
Dirigida y editada por el ufólogo amigo Carlos Sainz, este tercer número de la revista Alternativa OVNI, está dedicado a la recordada investigadora Liliana Flotta, según señala su Director en la Editorial (p.3)

En esta ocasión se ofrecen los siguientes artículos:
  • Ronald R. Maidana Torres, Residuos electromagnéticos en los avistamientos de OVNIs, pp.7-10.
  • Andrés Salvador, Posible enmascaramiento de una figura mítica de la cultura criolla del litoral argentino por humanoides en el Caso Gobernador Virasoro (1983), pp.11-15.
  • Luis A. Pacheco, Todo pasa, todo queda, pp.17-20.
  • Raúl Avellaneda, La extraña luz de San Sebastián, pp.22-25.
  • Juan Pablo Gómez, Caso Cachi. Encuentro cercano en los Valles Calchaquíes. La extraordinaria experiencia de tres policías, pp.27-34.
  • Documento OVNI Histórico (pp.35-36), currículum que escribiera en mayo de 1985, el Cap. (R) Daniel Alberto Perisse a pedido del Centro Investigador de Fenómenos Extraterrestres – CIFE de Posadas (Misiones) que lo invitara a disertar en esa Ciudad ese mismo año y cuyo original se halla depositado en el recientemente creado Centro de Documentación OVNI Corrientes como parte del material oportunamente entregado por el investigador Jesús Roberto Rovere, hechos estos últimos de los que se da cuenta en p.5.

Para aquellos interesados en la edición impresa pueden escribir a: alternativaovni@gmail.com.

Finalmente recordamos que nuestra convocatoria es para:

........................................................................................
"23er Café Ufológico de Mendoza: Día: Viernes 27 de diciembre de 2013. Lugar: Café Five Stars - Lavalle 45 (Galería Independencia) - Ciudad de Mendoza. Horario: 19 hs. Participación libre".
 ........................................................................................

Esperamos contar con su participación. 

martes, 17 de diciembre de 2013

Cómo las futuras misiones espaciales buscarán planetas extraterrestres

Cómo las futuras misiones espaciales buscarán planetas extraterrestres
por Mike Wall

Un diagrama que muestra las misiones de búsqueda de exoplanetas de la NASA, desde el venerable Telescopio Espacial Hubble a través de las misiones propuestas programadas para entrar en funcionamiento en una década más o menos. (Crédito: NASA)
El telescopio espacial Kepler de la NASA, ha revolucionado el estudio de otros mundos después de su lanzamiento en 2009, y una serie de otras misiones ahora se ponen a punto de llevar a este floreciente campo hacia el futuro.

Durante la próxima década, la NASA y la Agencia Espacial Europea (ESA) tienen como objetivo lanzar un puñado de naves espaciales que deben descubrir miles de exoplanetas adicionales y caracterizar algunos de los más prometedores -los aparentemente más parecidos a la Tierra- nuevos hallazgos en detalle.

Estas misiones futuras están siguiendo los pasos de Kepler, cuyas observaciones han revelado que la galaxia de la Vía Láctea está repleta de planetas extraterrestres. El instrumento ha detectado más de 3.500 planetas candidatos hasta la fecha, sólo 167 de ellos han sido confirmados por las observaciones de seguimiento hasta el momento, pero los científicos de la misión esperan que cerca del 90 por ciento vayan a terminar siendo un verdadero éxito.
 

Las actividades originales de búsqueda de planetas de Kepler llegó a su fin el pasado mayo, cuando la segunda de sus cuatro ruedas de reacción de la orientación-manteniendo fracasó, robando a la nave espacial su capacidad de apuntar con máxima precisión. Pero el instrumento puede continuar su búsqueda de planetas de forma modificada y limitada, como parte de una posible misión futura denominada K2.

La NASA espera de tomar una decisión final acerca de K2 y el destino final de Kepler hacia alrededor de la mitad del próximo año. Para entonces, el primer miembro de la nueva ola de exoplanetas ya estará en lo alto -la misión Gaia de Europa.
 

Gaia: El inspector de las mil millones de estrellas

Ilustración de un artista del observatorio espacial Gaia de la ESA en órbita. (Crédito: ESA)
 
La nave espacial Gaia de la ESA está programada para despegar desde la Guayana francesa este mes, y su ventana de lanzamiento se extiende desde el 17 de diciembre hasta el 5 de enero.

Gaia se dirigirá a un punto gravitacionalmente estable alrededor de 900.000 millas (1,5 millones de kilómetros) de la Tierra, llamado Punto Lagrange 2 Sol-Tierra. Durante los próximos cinco años, la nave espacial medirá varias veces la posición, el movimiento y los cambios de brillo de más de 1 mil millones de estrellas de la Vía Láctea -alrededor de 1 por ciento del total de la galaxia.
 

"Este enorme censo estelar proporcionará los datos necesarios para hacer frente a una enorme gama de problemas importantes relacionados con el origen, la estructura y la historia evolutiva de nuestra galaxia", escribieron los funcionarios de la ESA en una descripción de la misión Gaia.

La ciencia de los exoplanetas debería ser uno de los campos que se beneficia. La misión Gaia, cuyo costo total es de 740 millones de euros (alrededor de $ 990 000 000), potencialmente podría detectar decenas de miles de nuevos sistemas planetarios, señalan los investigadores.


Cheops: Una máquina de seguimiento

Impresión artística de Cheops. (Crédito: Universidad de Berna)
 
La ESA probablemente pondrá en marcha otra misión exoplanetaria, llamada Cheops (abreviación para CHaracterizing ExOPlanets Satellite), cuatro años después de que Gaia salga de la Tierra.

Al igual que Kepler, Cheops velará por el "tránsito"
de los exoplanetas, recopilando datos cuando los mundos se crucen frente a sus estrellas madre desde la perspectiva del instrumento. Pero las similitudes en su mayoría terminan ahí. Mientras que Kepler miró más de 150.000 estrellas simultáneamente, Cheops se dirigirá de una estrella a la vez. Y su principal objetivo es el estudio del seguimiento de los exoplanetas conocidos, más que el descubrimiento de mundos antes desconocidos.

"Saber cuándo mirar, y a cuál estrella, hará a Cheops extremadamente eficiente en la prestación de la primera etapa de la caracterización de los exoplanetas de baja masa midiendo radios y densidades exactas", dijo David Ehrenreich, de la Universidad de Ginebra, el 6 de noviembre durante una presentación en la segunda Conferencia de Ciencia Kepler, en el Centro de Investigación Ames de la NASA, en Moffett Field, California.

Otro de los objetivos clave de Cheops,
añadió Ehrenreich, es la "recolección de los "objetivos dorados" para la futura caracterización en profundidad, por ejemplo, el Telescopio Espacial James Webb".

El costo total de Cheops es alrededor de $ 134 millones (100 milllion euros), dijo Ehrenreich. La adopción formal de la misión se espera para los próximos meses, con el lanzamiento apuntado para finales de 2017.


El satélite para el estudio del tránsito de los exoplanetas

La NASA está desarrollando su propia misión para su lanzamiento en 2017. El Transiting Exoplanet Survey Satellite de la agencia, o TESS, tiene como objetivo buscar planetas que crucen frente a cerca de 500.000 estrellas durante su vida útil prevista de dos años.

Mientras que Kepler escanea estrellas a
más o menos 1000 años luz de distancia, la misión TESS de $ 200 millones verá mucho más cerca de casa. Se centrará en las estrellas dentro de 100 años luz de la Tierra, con el objetivo de encontrar planetas que serán más fáciles de estudiar y caracterizar con futuros instrumentos como el Telescopio Espacial James Webb de la NASA (JWST).

Y TESS debe descubrir un montón de nuevos mundos. Los miembros del equipo esperan encontrar unos 315 del tamaño de la Tierra o un poco más grande, 710 planetas un poco más pequeños que Neptuno, 1000 mundos similares a Neptuno y 660 análogos de Júpiter, dijo el investigador principal de la misión George Ricker, del MIT, el 6 de noviembre en la Conferencia de Ciencia Kepler.

"Es realmente un puente hacia el futuro", dijo Ricker de TESS. "Realmente estamos, obviamente, continuando a Kepler. Y debido a la forma en la que hay un enfoque sobre la provisión de objetivos que van a ser óptimos en el lugar de la zona de visualización continua de JWST, va claramente a ser un vínculo entre la información a
proporcionar que será útil para la misión".

El largamente esperado sucesor del Hubble: JWST

El Telescopio Espacial James Webb (JWST) es el sucesor del telescopio espacial Hubble, y será casi tres veces el tamaño del Hubble. JWST ha sido diseñado para trabajar mejor en longitudes de onda infrarrojas. Esto le permitirá estudiar el Universo muy distante, en busca de las primeras estrellas y galaxias que alguna vez emergieron. (Crédito: ESA)
 
Los investigadores tienen grandes esperanzas para el JWST, el telescopio de infrarrojos optimizado de $ 8.8 mil millones que la NASA espera lanzar a finales de 2018.

Los científicos planean apuntar el JWST a los exoplanetas más prometedores e interesantes que se han descubierto en el cuello cósmico
de los bosques de la Tierra, utilizando el poderoso instrumento para escanear las atmósferas de estos mundos para buscar el vapor de agua y los gases que pueden haber sido producidos por organismos vivos, como el oxígeno, óxido nitroso y metano.

El JWST debe también hacer contribuciones en muchos otros ámbitos, según los funcionarios de la NASA, arrojando luz sobre la historia temprana del universo y de mejorar la comprensión de los investigadores sobre la formación y evolución de las estrellas, galaxias y sistemas planetarios.


WFIRST-AFTA

Las perspectivas para la ciencia exoplanetaria basado en el espacio se pone un poco nublado más allá del JWST, pero la NASA y la ESA tienen algunos proyectos potenciales en perspectiva.

La NASA, por ejemplo, está trabajando en un observatorio de 1,6 mil millones dólares llamado Wide-Field Infrared Survey Telescope. En 2010, el Consejo Nacional de Investigación de EE.UU. considerará al WFIRST como la máxima prioridad para la próxima década de investigación astronómica.

El diseño de la misión actual, llamado WFIRST-AFTA (abreviatura de Astrophysics Focused Telescope Assets), aboga porque el observatorio incorpore uno de los dos telescopios de espionaje por satélite dados a la NASA por la National Reconnaissance Office de EE.UU. en 2011.


Los telescopios donados son similares en tamaño y apariencia al icónico Telescopio Espacial Hubble de la NASA, luciendo espejos primarios de 8 pies de ancho (2,4 metros). Los instrumentos están lejos de la nave espacial lista para volar, sin embargo son básicamente sólo espejos primario y secundario con estructuras de apoyo asociados.

WFIRST-AFTA investigaría la naturaleza de la misteriosa energía oscura, y buscaría y estudiaría planetas utilizando dos técnicas: la proyección de imagen directa y el microlente gravitacional. En este último método, los astrónomos observan lo que sucede cuando un objeto masivo pasa por delante de una estrella;
el campo gravitacional del objeto más cercano se dobla y amplifica la luz de la estrella, que actúa como una lente.

La misión podría encontrar miles de exoplanetas usando sólo microlentes, dijo Matthew Penny, de la Universidad Estatal de Ohio. Los planes actuales para WFIRST-AFTA son de lanzarlo en el 2023 o por ahí, pero la misión propuesta se mantiene en una especie de limbo en el momento, agregó.

"No va a haber ninguna financiación para las [otras] grandes misiones hasta que se ponga en marcha el JWST", dijo el 6 de noviembre en la Conferencia de Ciencia Kepler. "Después de eso, la NASA tendrá que pedir al Congreso, creo, para financiar la próxima misión de gran tamaño".


Plato

La ESA podría lanzar su propia misión exoplanetaria a gran escala más o menos al mismo tiempo que el WFIRST-AFTA salga de la Tierra. Los europeos están desarrollando un proyecto llamado Plato (PLAnetary Transits and Oscillations of stars), con un posible despegue en el marco de tiempo 2022-2024.

Al igual que Kepler, Cheops y TESS, Plato utilizará la técnica de tránsito. El principal objetivo de la misión es encontrar y caracterizar un gran número de sistemas planetarios cercanos, estableciendo tamaños y masas precisas de mundos alienígenas, muchos de los cuales pueden estar en la zona habitable de su estrella anfitriona, que está a la distancia justa donde puede existir agua líquida en la superficie de un planeta.
 

"Queremos caracterizar completamente a los planetas de baja masa de la zona habitable, pudiendo conocer sobre la composición interna, la densidad, la edad del sistema", dijo Stephane Udry, de la Universidad de Ginebra, el 6 de noviembre en la Conferencia de Ciencia Kepler.

Plato es una de las cinco propuestas de misiones de "clase media" -cuyo costo para la ESA tiene un máximo de € 470 millones, o alrededor de $ 630 millones- que la agencia está considerando para la franja de lanzamiento 2022-2024. La ESA seleccionará una de estas cinco en febrero de 2014, dijeron los funcionarios.
 

http://www.space.com/23534-alien-planet-search-incredible-technology.html?cmpid=514648 

Modificado por orbitaceromendoza

lunes, 16 de diciembre de 2013

OVNI visto y fotografiado en Ellensburg

EE.UU.
OVNI visto y fotografiado en Ellensburg
Por Andy Matarrese

 Crédito: dailyrecordnews.com

Crédito: dailyrecordnews.com
Los residentes cerca de la carretera Bender se rascaban la cabeza el martes, cuando vieron una extraña burbuja negra flotando en el cielo sobre Ellensburg aproximadamente a las 16:30 hs. 

Debbie Hulbert dijo que el objeto estaba como colgado cerca de 1.000 pies en el cielo, al sur de la carretera Bender Camino entre las calles Alder y Walnut, y se movía hacia el campo Bowers. 

Ella dijo que se expandía y se contraía como una especie de pez globo dentado geométrico. 

Hulbert y su marido estaban afuera con los vecinos mirando hacia el cielo, tratando de averiguar lo que estaban viendo, y su marido tomó algunas fotos. 

"Tenemos una gran curiosidad. Era la cosa más extraña que he visto en mucho tiempo", dijo. 

Las llamadas a los departamentos de educación científica, física, química, geografía y aviación de la Universidad Central de Washington  -alguien que pueda saber acerca de los gases más ligeros que el aire, cosas que flotan o el tiempo- no produjeron información. 

Es semana de exámenes finales en el campus y los representantes de los departamentos dijeron que era poco probable que cualquier clase estuvieran haciendo proyectos al aire libre. 

El Presidente del Departamento de Física Andy Piacsek dijo que podría haber venido de fuera del valle de Kittitas. 

Andy McIrvin, instructor jefe de Midstate Aviación en Bowers Field, dijo que no había oído a nadie mencionar haber visto algo extraño durante el vuelo de ese día. 

Un estudio del Daily Record de la foto concluyó que globos, bolsas de basura llenas de alguna manera con helio o bolsas llenas de globos eran los posibles culpables. 

Los comentaristas en la página de Facebook del Daily Record postulan que podrían haber sido globos, un OVNI, un avión no tripulado de entrega, basura espacial, el sistema de aterrizaje con bolsa de aire inflable utilizado por los rovers de Marte, algo relacionado con Bigfoot, los cristales de Krypton que Superman usa para construir su Fortaleza de la Soledad, o una nueva técnica de narcotráfico. 

http://www.dailyrecordnews.com/members/ufo-seen-over-ellensburg/article_1c01051e-636d-11e3-8d1c-001a4bcf887a.html#user-comment-area 

Modificado por orbitaceromendoza 

domingo, 15 de diciembre de 2013

Azul, Buenos Aires: A todas luces (13 de agosto de 1994)

Azul, Buenos Aires: A todas luces (13 de agosto de 1994)
por Dr Roberto Banchs
Crédito: Visión OVNI  


María Rita Baldini, Guillermina Arpaia, Noemí C. de Garciarena y Bettiana Lorena Garciarena.

El sábado 13 de agosto de 1994 un grupo de personas que regresaban en dos automóviles a la ciudad de Azul (Pcia. de Buenos Aires), después de pasar un día de campo, obser­van desde la ruta provincial 51 y a unos 16 km de aquella, un conjunto de luces titilantes de coloración roja, amarilla, anaranjada y verde, situado a un centenar de metros de los testigos, al este, casi a ras del suelo, en los campos de la familia De Uriarte

Al momento, detienen los vehículos, ubicándose uno de ellos frente a las luces, para iluminar la escena. Ven unas siluetas antropomorfas y, sin dudar de que la extraña visión perteneciera a un OVNI, algunos de ellos deciden aproximarse a pie. Al llegar hasta la alambrada perimetral, notan que las mismas comienzan a acercárseles. Con gran temor, vuelven a sus vehículos y se alejan presurosos del lugar.

Los testimonios

El episodio trascendió públicamente cuando el padre de una jovencita, compañera de escuela de la hija de una de las testigos (también presente, al igual que otras dos compa­ñeras del curso), comentó la novedad al canal 2 de TV de Azul. A partir de allí, algunos ovnílogos intervinieron en el asunto y le dieron mayor difusión al caso (l).

La espectacularidad de los relatos, la cantidad y la seriedad de testigos -quienes se habían mostrado renuentes a toda publicidad-, justificaron rápidamente nuestra investigación.

- El testimonio de Julio Gourreges: El conductor del primero de los automóviles no había ofrecido, hasta entonces, su versión de los hechos. La ocasión resulta propicia para abrir el diálogo señalando que dos días después del avistamiento se encuentra circunstancialmente con Héctor De Uriarte (dueño del campo), y le pregunta sobre lo sucedido en sus tierras. Sin titubeos De Uriarte le responde que “habían sido los chicos que estaban en el campo”, en referencia a un sobrino, hijo de su hermana que también es dueña del campo, y unos amigos. Esto le permitió -según manifiesta- rectificar sus iniciales puntos de vista.

Viajante de comercio, con 48 años al momento del suceso, Julio Courreges se muestra como una persona muy ansiosa, temerosa, esquiva a los me­dios de comunicación. Insinúa su deseo de no tener problemas con la vecindad. Creyente e interesado en los OVNIs, remite su relato a un episodio que le sucedió hace unos diez años atrás.

Dibujo del objeto según Julio Courreges.

Ese anochecer del 13 de agosto Courreges venía del campo de su propiedad conduciendo un automóvil Fiat 128, junto a su hermano Cacho, su esposa Angelina, y su hija Graciela, de 24 años. En otro automóvil iba la Sra. Noemí C. de Garciarena, acompañada de su hija y amigas de ésta. Regresaban por la ruta 51, cuando a unos 16 km de Azul, del lado iz­quierdo observan en los campos, donde se localiza una cava, u hoyo, algo que “parecía u­na calesita” de luces amarillas, rojas, prendiendo y apagándose, a unos. 90-120 metros de la ruta. No observó que giraran. “Era como un óvalo, achatado”. Metros más adelante, cerca de una tranquera, detiene el automóvil.

También lo hará Garciarena, quien venía a corta distancia.

“Se veía como neblina, aunque podría haber sido humo de un fuego, o humedad”, expresa. El testigo coincide con su hija Graciela que no fue posible escuchar voz alguna. Al mo­mento en que los faros del otro vehículo enfocan hacia la extraña visión, tampoco alcanzan a visualizar nítidamente algún detalle. Su hija interviene para indicar que lo único que podía verse eran esas luces, que resultaban “llamativas”, pero no especialmente in­tensas.

Ambos comentan haber visto entonces varios individuos de mediana talla, que por la distancia “tenían el aspecto de bultos” moviéndose en torno a las luces. Estas figuras “se movían como personas normales”. Al bajar de los autos y acercarse a la tranquera a­llí existente, la sorpresa e inquietud inicial dan paso al temor. “Estábamos a unos 40 m -dice Julio Courreges- cuando se acercan a nosotros”. Frente a lo que podría ocurrir hu­yen en veloz carrera.

Sin embargo, los Courreges dejan a los Garciarena y deciden llamar a la policía desde una estancia vecina. Según nos informa padre e hija, minutos más tarde una comisión policial se hizo presente y juntos se dirigen al lugar. Tras inspeccionarlo, no observan na­da fuera de lo común. Nada de aquel extraño espectáculo.

Es pertinente indicar que el testigo estuvo acompañado en la entrevista por sus hijas, Graciela y Julia. La primera también testigo del hecho junto a su padre. La actitud general fue en todo momento amable, aunque recelosa, mostrando cuidado en sus manifestacio­nes tanto gráficas como verbales.

A lo expuesto se debe añadir que Julia estuvo esa tarde en el campo de su padre, pero ella regresó en compañía de su novio media hora antes. En esas circunstancias, también habrían observado el mismo fenómeno, restándole importancia y sin detenerse siquiera, pensando que se trataba de balizas.

-El testimonio de Noemí C. de Garciarena: La testigo se muestra bien dispuesta a comuni­car su experiencia. Ansiosa, colaboradora, de una proverbial capacidad de asombro, Noemí nos ofrece su versión, haciéndolo junto a quienes le acompañaban aquella tarde en el au­to, su hija Bettiana y sus dos amigas.

De acuerdo al relato, ese sábado las familias Courreges y Garciarena, y unas amigas de su hija, habían pasado una tarde en el campo de los Courreges situado en las proximida­des de Azul. A su regreso, después de las 19,00 horas, el automóvil conducido por Julio Courreges circulaba por la ruta provincial 51. A corta distancia iba Noemí C. de Garciarena, de 39 años, conduciendo su propio automóvil -un Peugeot 505- en compañía de su hi­ja Bettiana, y las amigas de ésta, Guillermina Arpaia, y María Rita Baldini, todas ellas de 13 años de edad y compañeras de estudios.

Al llegar a unos 10 km de la rotonda de acceso a Azul, a la altura de los campos de la familia De Uriarte, Noemí ve que el auto de los Courreges se detiene en la banquina. Piensa que algo le habría ocurrido al vehículo y, tras la maniobra, hace lo mismo al tiempo que observa hacia su izquierda, a unos 100 metros, un conjunto indeterminado de luces intensas, de coloración predominantemente roja y amarilla, notándose también tin­tes anaranjados y verdes. Destellaban con cierta intermitencia, a ritmos precisos, pren­diéndose y apagándose.

Los testigos no pueden estimar el tamaño o longitud de las mismas, pero señalan que e­ra grande. Este había sido el motivo por el cual se detuvo el primer automóvil. Ambos contingentes intercambian algunas palabras de asombro y, a sugerencia de Julio Courreges, Noemí cruza su vehículo en la ruta con los faros en dirección hacia las luces que llama­ban su atención, no sin antes ubicar a las chicas en el automóvil de los Courreges, que­dando las mismas en compañía de la esposa de éste.

Dibujo de Noemí C. de Garciarena.

“Veíamos como un humo que iba por debajo de todas esas luces, que formaban como una circunferencia que no estaba sobre el piso, y había personitas; yo las ví muy altas, tipo fideos, y caminaban entre las luces”, agrega Noemí.

De inmediato se dirige junto con Julio, el hermano, y Graciela, hacia la orilla de la alambrada, notando entonces que los ignotos individuos se venían hacia ellos, con movimientos normales, pero rápidos.

Su hija Bettiana hace escuchar su clamor: “¡Mamá, no vayas, tenés familia!”. Pero el pavor pudo más, y ante la situación que sintieron amenazante, en un instante regresaron a los automóviles y huyeron despavoridos.

Cuando estuvieron a considerable distancia, dejando atrás a los Courreges, Noemí detiene nuevamente el auto para observar, pudiendo advertir en apenas una fracción de segundo cómo “una luz anaranjada se desprendió del suelo” hacia el cenit, tan fugazmente que no le dio tiempo para avisar a las demás.

En cuanto a los testimonios de las jovencitas, se observan algunas diferencias de matices, pero que cobran unidad en su conjunto.

Bettiana Garciarena es vivaz, madura para su edad. Ella nos dice: “Las luces eran potentes, grandes, iluminando el campo. Sus colores eran variados y tenían aspecto cuadrangular. Había un humo liviano, envolvente, que parecía provenir de abajo. Las perso­nas caminaban entre el humo y por delante de las luces, sin prestarnos atención. Eran altas, pero de aspecto y movimientos normales, aunque lentos cuando se hallaban en torno a las luces”. Lo que más le llamó la atención -coincidiendo con su madre- fue el humo, y las personas caminando y después “cuando corrieron” hacia ellos.

La visión de Bettiana Lorena Garciarena.

Guillermina Arpaia se muestra inquieta, pero atenta durante el largo transcurrir de la entrevista. “Estaba asustada y temblorosa mientras veía la escena desde el interior del automóvil. La única vez que los ví (a las personas, como acuerdan en llamarles), fue cuando venían caminando hacia nosotros. Parecían estar vestidas con ropas muy ajustadas”.

Para Guillermina Arpaia el objeto tenía esta forma.

María Rita Baldini es prudente, retraída, pero cuando interviene lo hace de manera precisa. Respecto a las luces comenta que “se prendían y apagaban en seguidilla, parecía que el platillo daba vueltas, pero no: eran las luces que se prendían y apagaban”. Agrega que éstas no tenían forma definida, y que el humo salía del suelo, hacia un costado de las luces.
 
El dibujo de María Rita Baldini muestra la traqura y el objeto detrás de ella.

En el lugar

Al sitio del avistamiento se accede tras recorrer 16 km desde Azul, por la ruta provincial 51. Se trata de una zona rural. Al este, en campos de la familia De Uriarte es donde habrían sido vistas las luces, junto con las personas. Al mismo se ingresa desde la ruta por una tranquera. No se observan caminos, sino, unas desdibujadas huellas en el llano de las tierras.

En esa dirección, a más de 2.000 m y paralelo a la ruta, corren las vías del Ferrocarril Gral. Roca, y unos postes para los tendidos eléctrico y telegráfico. En la distancia, también se advierten unos montes de eucalipto que revelan algunas edificaciones; ­ cascos de estancias, y un horizonte que destaca el holgado cielo[1].

El campo, delimitado por un vallado de alambre, linda al norte con otros campos vecinales, y al sur, a unos 400 m de la tranquera, con un camino de tierra que permite el acceso a los distintos cuadros. Éste no es perpendicular a la ruta, sino que va estrechando -por así decir- el campo de los De Uriarte.

A unos 80 m de la alambrada que da hacia la ruta, y a un centenar de metros de la ubicación de los testigos, se encuentra dentro del campo una cava, u hoyo, producido por la extracción de un volumen de tierra hasta la capa de tosca. Se extiende de norte a sur unos 200 m, y de oeste a este unos 20 metros en su anchura mayor. Su profundidad alcanza 1,70 m, o más, por lo que se ha formado un charco o lagunajo cuyas dimensiones varían según el agua de lluvia caída. Una huella de apeador la circunda, y pueden allí notar se -entre otras- desecho de latas y algún fogarín extinguido.

Precisamente, de acuerdo a los relatos, ésta sería el área donde se manifestó la inusual presencia.

No obstante, antes de inspeccionar el terreno, requerimos la debida autorización. Al efecto, en el cortijo fuimos atendidos por Alejandro Tato Castiglione, encarga­do de la finca. Hombre abierto al diálogo, guardián, y escéptico de estos fenómenos, lo primero que expresa tras exponerle los motivos de nuestra visita, es que “se trató de un error: si hay luces en el campo, es porque estamos trabajando”.

Sostuvo que lo visto se debió a que, en esa jornada, los hijos de la hermana de Héc­tor De Uriarte (también dueña del campo, con residencia en Buenos Aires), y otros jóvenes amigos habían estado justamente allí, lugar donde se desenvolvieron los acontecimientos. Según afirma, la observación del presunto OVNI se habría originado por las luces de los vehículos utilizados por los jóvenes.

Días más tarde hablamos con Héctor De Uriarte, ausente en ese momento. El dueño del campo tuvo inicialmente una actitud de extrema reserva y recelo. Esto se debió a dos motivos: el no haber sido informado y consultado aquel mismísimo día acerca de lo ocu­rrido en el campo de su propiedad (lo cual, además, hubiera podido esclarecer aparentemente el episodio de los supuestos ETs), y por la desconfianza que habría suscitado cuando, de buena fe, ofreció una explicación a quienes lo habían entrevistado con anterioridad.

Sin ahondar en detalles, De Uriarte nos manifestó que las luces observadas provenían, en definitiva, de varios vehículos (guiñas y balizas) pertenecientes a uno de sus sobrinos y amigos de éste, quienes habían estado -según le confió- en el lugar donde se produjo la observación. En apariencias, el avistamiento viene a coincidir con el momento en que los jóvenes, caída la tarde, regresaban del campo hacia la finca.

Consideraciones finales

El caso tratado nos muestra el efecto de un estímulo ambiguo, como lo es una secuen­cia o conjunto de luces pulsantes, humo y algunas personas en torno a ellas.

A ese respecto, debemos recordar que momentos antes de la observación del OVNI de los Courreges y Garciarena, la hija mayor del primero, Julia, transitó por la ruta en compañía de su novio y avistó el mismo fenómeno, pero no le dio importancia, pues con­sideró que se trataba de balizas.

Esta actitud de lisa indiferencia contrasta con el impacto emocional de los ocho testigos, entre adultos y púberes. ¿Qué es lo que desencadena esta reacción?: La indubita­ble creencia que se trata de extraterrestres. Sin embargo, convendrá examinarla detenidamente.

Como lo indican las escenas, Julio Courreges, conductor del primer vehículo advierte el fenómeno, parece tener la seguridad de que se trata de un legítimo OVNI, y frena casi repentinamente, provocando la detención del automóvil que venía más atrás. Se crea entonces una atmósfera de incertidumbre, seguida por temor, pero donde todos desean ver al OVNI.

Noemí cruza su vehículo en la ruta con los faros en dirección hacia las luces que llama­ban su atención.

¿Qué hubiera ocurrido si Julio Courreges, al modo en que lo hizo su hija Julia, le restara importancia? Lejos de cualquier simplificación, sospechamos que su jerarquía de adulto y, de alguna manera, líder del grupo, le dan cierta autoridad para constru­ir o dar sentido a una realidad que los avasalla por su carácter difuso y que despierta expectación. El OVNI viene a resolver el interrogante. El monto de ansiedades puesto de manifiesto no da lugar a reflexiones. Ellos asisten a una conmovedora experiencia, sin dudar de lo que asevera Julio, para quien esa experiencia resulta propiciadora, pues viene a confirmar sus creencias en los OVNIs (como naves) y ratifica su visión de uno de esos portentos ocurrida años atrás. A su vez, reanima las noticias producidas en esas fechas y, especialmente, la publicada el día anterior en la prensa de Azul.

Con ello no queremos desmerecer tampoco a los demás testigos, quienes realmente han visto algo y lo describen con absoluta honestidad, aunque -estimamos- teñido por lo subjetivo. Efectivamente, todos han visto algo que sólo alcanzan a explicar como esa primera impresión recibida: un OVNI, un plato volador. Al formularles el porqué, se avienen a responder en conjunto: “por los colores, por lo extraño, y porque así lo muestran las fotografías. Después de todo, es un OVNI, aunque opinamos que son naves”.
A pesar de que los testigos no están ajenos al modelo que les provee la cultura acerca de qué es un OVNI, y de la importancia decisiva que la psicología le reconoce a las experiencias por su cooperación en la transferencia de aprendizaje, para la “Psicolo­gía de la Gestalt” esa experiencia pasada no es el factor principal responsable de la apariencia de los objetos. Para Wertheimer, la psique -por su necesidad de regularidad y ordenamiento- tiende a configurar el campo visual. En otras palabras, los procesos responsables de la formación de objetos visuales tienden a formar figuras cerradas (cierre), a su agrupamiento cuando la distancia entre ellos es menor (proximidad), y a organizarse de manera simple, simétrica y uniforme (buena forma). Estas leyes de la percepción se aplican claramente frente a la descripción y dibujos de los testigos, en particular, el realizado por Julio y Graciela Courreges: a un todo segregado de luces sobre un fondo homogéneo, se configura una forma total, cerrada y circular. Es decir que, a partir de un todo disperso, se los ha organizado y adjudicándole una forma, la cual -además- contiene un significado común, que es precisamente el de un plato.

Así expuesto, la explicación -ora hipótesis- ofrecida por las personas del campo donde se desarrolló el avistamiento resulta aceptable. Desde ya, porque conocen sus tie­rras y -lo que parece más saliente- a los supuestos ETs, y por otra, porque es más consistente que pensar en una nave por los coloridos destellos. O por el humo, o por las siluetas de las cuales huyen despavoridos. En nuestra opinión, parece probable que se haya tratado de los vehículos que alude el dueño del campo, ubicados próximos al lagunajo, o quizás en el camino transversal a la ruta, con sus luces titilantes.­


(1) La Zona, Olivos, BA, 18 noviembre 1994; La Razón, Buenos Aires, 5 diciembre 1994, ps. 14/15.

[1] A propósito, el Sol se había puesto pasadas las 18,15 horas, y la Luna a las 19,15 se hallaba en su sexta fase (creciente, 46% iluminada), en dirección noroeste y cercana al cenit (azimut 322.65’ y altitud, o elevación sobre el horizonte 68.45’, aproximadamente): ­ Las condiciones meteorológicas previstas indicaron para ese día: nubosidad variable, tiempo inestable, leve descenso de la temperatura (al momento del avistamiento orilló los 14 grados C), con vientos leves moderados del sur.

http://www.visionovni.com.ar/modules/news/article.php?storyid=917