Entrevista exclusiva:
La posesión de la fuerza de disuasión espacial por parte de los Estados Unidos evitará futuros conflictos: Jefe de Operaciones Espaciales de la Fuerza Espacial de los EE. UU., General John Raymond
por Mohamed Maher
Tras el establecimiento de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos (USSF) en diciembre de 2019, el general John Raymond prestó juramento el 14 de enero de 2020 para convertirse oficialmente en el primer Jefe de Operaciones Espaciales en una ceremonia especial en el Edificio de Oficinas Ejecutivas Eisenhower de la Casa Blanca en Washington, DC.
Antes del establecimiento de la Fuerza Espacial, el General John W. “Jay” Raymond era el oficial espacial de mayor rango en la Fuerza Aérea de EE. UU.
Sus años de servicio en la Fuerza Aérea de EE. UU. abarcaron casi 37 años, durante los cuales ascendió en varios puestos hasta que ocupó el cargo de Comandante del Comando Espacial de la Fuerza Aérea.
Desde agosto de 2015 hasta octubre de 2016, el general Raymond dirigió el restablecimiento del Comando Espacial de EE. UU. como el Comando 11 en el Departamento de Defensa de EE. UU.
Al-Masry Al-Youm realizó una entrevista por correo electrónico con el general Raymond, en Washington DC, donde reveló las verdaderas razones detrás del establecimiento de la Fuerza Espacial de EE. UU.
La necesidad de la USSF ha surgido en los últimos años para garantizar que la comunidad internacional disfrute de un acceso seguro al espacio para servir a fines científicos y de investigación para enfrentar las amenazas de Rusia y China en el espacio, explicó.
El comandante de la Fuerza Espacial de EE. UU. advirtió que la posesión por parte de EE. UU. de la fuerza de disuasión espacial evitaría futuros conflictos, y enfatizó que la cooperación y el intercambio de información sobre actividades espaciales es la única forma de garantizar que no estalle un conflicto espacial como resultado de un error de cálculo.
También explicó que la sede de la Agencia Espacial Africana en Egipto podría proporcionar un camino para la cooperación espacial y las actividades espaciales conjuntas con El Cairo.
Al-Masry Al-Youm (AMAY): General Raymond, usted es el primer Jefe de Operaciones Espaciales de la USSF, ¿podría contarnos más sobre la historia detrás de la Fuerza Espacial? ¿Y por qué Estados Unidos estableció USSF?
General Raymond: Durante décadas, el espacio ha sido esencial para la vida moderna y para la capacidad de las fuerzas armadas de EE. UU. de proporcionar una ventaja en la guerra para nuestra nación y sus aliados. La política estadounidense de larga data ha sido promover la seguridad y la sostenibilidad del dominio espacial en beneficio de todos con la intención de evitar que se convierta en un dominio de conflicto armado.
Sin embargo, otras naciones claramente tienen motivaciones diferentes.
Naciones como China y Rusia han tomado nota de que las capacidades espaciales de Estados Unidos sustentan todos los instrumentos de su poder nacional y, en respuesta, han desarrollado capacidades destinadas a negar o degradar nuestra capacidad de usar el espacio.
Estados Unidos estableció la Fuerza Espacial, como servicio militar independiente, en diciembre de 2019 para elevar el espacio a un nivel igual a su importancia para la seguridad de nuestra nación y garantizar que los intereses de la nación y sus aliados estén seguros.
Desde entonces, hemos logrado construir e integrar la Fuerza Espacial dentro del aparato de seguridad nacional y junto con nuestros socios internacionales para garantizar que el mundo continúe disfrutando de un dominio espacial seguro, protegido y accesible.
AMAY: ¿Cuál es la diferencia entre la Fuerza Espacial y la NASA? ¿Cuál es la misión de la Fuerza Espacial?
General Raymond: La Fuerza Espacial es un servicio militar cuya misión es defender los intereses de EE. UU. y sus aliados en el espacio. La NASA es una agencia civil enfocada en la exploración espacial, la investigación y el descubrimiento científico. Sin embargo, aunque la Fuerza Espacial y la NASA tienen misiones diferentes, nos asociamos estrechamente para compartir investigación, capacitación y desarrollo tecnológico.
Además, de acuerdo con la práctica de décadas de los servicios militares que brindan talento al cuerpo de astronautas de la NASA, la Fuerza Espacial tiene dos Guardianes que actualmente se desempeñan como astronautas de la NASA.
AMAY: ¿Por qué a los miembros de la Fuerza Espacial se les llama “Guardianes”?
General Raymond: Guardianes es un nombre asociado desde hace mucho tiempo con las operaciones espaciales, que se remonta al lema de comando original del Comando Espacial de la Fuerza Aérea en 1983, "Guardianes de la Alta Frontera". El nombre Guardián conecta la orgullosa herencia y los valores de los profesionales militares del espacio con su importante misión de salvaguardar el último terreno elevado.
AMAY: En 2002, el Comando Espacial fue absorbido por el Comando Estratégico de EE.UU., ¿qué ha cambiado ahora?
General Raymond: antes de la creación de la Fuerza Espacial en diciembre de 2019 como una rama separada y distinta de las fuerzas armadas de EE. UU., el Comando Espacial de EE. UU. se restableció en agosto de 2019 como el 11° Comando Combatiente Unificado responsable de proteger y defender el dominio espacial y la realización de operaciones espaciales globales.
La Fuerza Espacial de EE. UU. y el Comando Espacial de EE. UU. son organizaciones diferentes con misiones diferentes, pero estrechamente relacionadas. La Fuerza Espacial de EE. UU. organiza, entrena y equipa nuestras fuerzas y ejecuta operaciones bajo la autoridad del Comando Espacial de EE. UU.
Así es como el ejército estadounidense también organiza sus fuerzas terrestres, marítimas y aéreas.
AMAY: ¿Cómo puede la Fuerza Espacial de los Estados Unidos promover la paz mundial?
General Raymond: La política estadounidense de larga data ha sido promover la seguridad y la sostenibilidad del dominio espacial en beneficio de todos.
Dado que el espacio sigue creciendo en importancia para la seguridad nacional y la prosperidad económica, estoy convencido de que si EE. UU. y nuestros socios pueden impedir que el conflicto comience o se extienda al espacio, podemos impedir el conflicto en todos los demás dominios.
AMAY: ¿Cómo puede ayudar la Fuerza Espacial de los Estados Unidos en el campo de la exploración espacial?
General Raymond: Todas las actividades para promover la comprensión humana del universo a través de la ciencia y la exploración deben estar respaldadas por un dominio espacial seguro y protegido.
La Fuerza Espacial proporciona las fuerzas y capacidades necesarias para garantizar el acceso y la seguridad, estabilidad y sostenibilidad a largo plazo del espacio.
AMAY: ¿Usted en la Fuerza Espacial de los Estados Unidos tiene algún [acuerdo de asociación] con socios internacionales? ¿Algún [acuerdo de asociación] con alguno de los países árabes o de Medio Oriente?
General Raymond: Cuando el dominio espacial era un entorno benigno, no necesitábamos las sólidas asociaciones de las que nos beneficiábamos en los otros dominios.
Hoy en día, ese no es el caso.
La Fuerza Espacial se beneficia de numerosas asociaciones con aliados y naciones afines que realizan actividades espaciales, y está trabajando para hacer evolucionar esas asociaciones de acuerdos unidireccionales de intercambio de datos a asociaciones cooperativas operativas y de desarrollo de capacidades.
Nos hemos asociado con Japón en cargas útiles alojadas; se llevó a cabo Charlas de Compromiso Espacial con Brasil; se exploró las posibilidades de comunicación por satélite con el Ministerio de Defensa de Luxemburgo; se asoció con el Ministerio de Defensa de los Países Bajos, el Ministerio de Defensa de Noruega y la Agencia Espacial de Noruega en un programa de acelerador espacial virtual que se centra en las tecnologías espaciales de próxima generación; y firmó una declaración de visión espacial compartida con el Reino Unido, por nombrar algunos.
Con respecto a la cooperación con los países de Medio Oriente, actualmente, las unidades de la Fuerza Espacial apoyan los acuerdos de intercambio de datos de Conciencia Situacional Espacial con Israel y la Agencia Espacial de los Emiratos Árabes Unidos.
Los socios internacionales en el espacio son fundamentales para nuestra seguridad y prosperidad global colectiva.
AMAY: ¿Cuál es el papel de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo?
General Raymond: No hay nada que hagamos como fuerza conjunta que no esté habilitado o mejorado por el poder espacial. El ejército de EE. UU. está mejor conectado, más informado, más rápido, más preciso y más letal debido a las capacidades espaciales que aporta.
AMAY: ¿Está la Fuerza Espacial completamente operativa ahora?
General Raymond: La ley que estableció la Fuerza Espacial ordenó que la primera nueva fuerza armada en 73 años se estableciera completamente en 18 meses. El Departamento de la Fuerza Aérea comenzó de inmediato a implementar los cambios organizacionales ordenados por la ley, transfiriendo a miles de militares al nuevo servicio, activando nuevos comandos y organizaciones de la Fuerza Espacial y estableciendo nuestro cuartel general en el Pentágono.
Todavía quedan algunos cambios organizacionales por implementar, pero la estructura central de la Fuerza Espacial se estableció por completo dentro de ese período de 18 meses. Más importante aún, estos cambios organizacionales no tuvieron impacto en la conducción de las operaciones espaciales en curso. A lo largo de estos importantes cambios organizacionales, y en medio de una pandemia global, nuestros Guardianes continuaron brindando su apoyo a los Comandos Combatientes y Combatientes Conjuntos.
En ese sentido, la Fuerza Espacial estuvo en pleno funcionamiento desde el momento en que se estableció.
AMAY: Algunos expertos creen que la preocupación de Estados Unidos por la capacidad de China y Rusia para neutralizar satélites clave de Estados Unidos es la razón detrás del establecimiento de la Fuerza Espacial de Estados Unidos. ¿Cómo respondes?
General Raymond: Hubo dos factores clave que llevaron a la creación de la Fuerza Espacial.
Primero, nuestra nación reconoció el espacio como un interés nacional vital de los Estados Unidos. Además, la creciente capacidad de naciones como China y Rusia para poner en riesgo nuestros activos espaciales mediante el desarrollo y el despliegue de una variedad de armas antiespaciales dejó en claro la necesidad de un servicio militar dedicado a organizar, entrenar y equipar fuerzas para un dominio en disputa.
AMAY: ¿Hay riesgos de un ataque a los satélites estadounidenses ahora o en el futuro?
General Raymond: Lo que enfrentamos es un desafío tanto de Rusia como de China que está aumentando en alcance, escala y complejidad, y es muy preocupante. Los rusos han estado activos últimamente, haciendo cosas como probar un arma antisatélite coorbital y destruir deliberadamente uno de sus propios satélites en la órbita terrestre baja, produciendo más de 1500 piezas rastreables que amenazarán la seguridad de los vuelos espaciales en los años venideros.
Sin embargo, esa naturaleza reciente de la actividad espacial rusa no debería llevar a la conclusión de que Rusia es una amenaza más preocupante en el espacio que China.
Los chinos tienen una capacidad contraespacial madura y operativa que representa nuestro desafío de ritmo. Tanto China como Rusia han demostrado la capacidad de realizar complejas maniobras en órbita. Ambos poseen un misil terrestre diseñado para destruir satélites en órbita terrestre baja.
Ambas naciones tienen una gran cantidad de bloqueadores que pueden interrumpir los enlaces y receptores satelitales, y ambos están desarrollando armas de energía dirigida que pueden cegar los sensores ópticos o dañar permanentemente los satélites.
AMAY: Algunos funcionarios estadounidenses dijeron anteriormente que “El Pentágono es lo suficientemente complicado y el establecimiento de la Fuerza Espacial lo hará más complejo”. ¿Cómo respondes?
General Raymond: El establecimiento de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos en realidad ha simplificado el Pentágono en lugar de hacerlo más complejo.
Tener un servicio asociado con un dominio de guerra es normal y establecer la Fuerza Espacial ayudó a normalizar el espacio dentro del Pentágono, impulsando la unidad de esfuerzo, reduciendo la duplicación y mejorando nuestra capacidad de ir rápido.
AMAY: Algunos expertos han advertido que la competencia militar en el espacio podría abrir la puerta a una carrera armamentista espacial. Algunos expertos también se preocupan por la posibilidad de una guerra mundial en el futuro debido a la competencia en el espacio. ¿Cómo respondes?
General Raymond: Durante mucho tiempo, la política de los Estados Unidos ha sido promover la seguridad, la protección y la sostenibilidad a largo plazo del dominio espacial. La Fuerza Espacial se está asociando con aliados y naciones afines que viajan por el espacio para disuadir la agresión en el espacio y garantizar que permanezca seguro y accesible.
También estamos apoyando los esfuerzos para promover normas de comportamiento responsable para garantizar que todas las naciones continúen cosechando los beneficios del dominio espacial ahora y en el futuro.
Estados Unidos ha liderado el camino en la defensa de normas de comportamiento responsable. De hecho, el año pasado, el Departamento de Defensa publicó sus propios Principios de comportamiento responsable en el espacio, que incluyen la limitación de los desechos de larga duración, para guiar las operaciones futuras. La intención de estos Principios es ayudar a reducir los riesgos de malentendidos y escaladas involuntarias, mejorando así la seguridad, la estabilidad y la sostenibilidad a largo plazo del dominio espacial a través de la apertura y la transparencia para mantener los beneficios del espacio para toda la humanidad.
Estamos alentando a otras naciones con capacidades espaciales militares a que examinen sus propias operaciones espaciales y determinen si hay prácticas operativas que puedan compartir que puedan tener el beneficio de reducir el riesgo de malentendidos y errores de cálculo.
La cooperación es un sello distintivo de nuestro enfoque de las actividades militares en el espacio. Mientras nuestros competidores se mueven rápido solos, llegaremos más lejos, junto con nuestros socios/aliados.
AMAY: General Raymond, ¿qué opina sobre los Fenómenos Aéreos No Identificados (UAP)?
General Raymond: El Subsecretario de Defensa estableció el Grupo de Sincronización de Mitigación e Identificación de Objetos Aerotransportados (AOIMSG) en noviembre. Lo remito a la AOIMSG para cualquier pregunta sobre UAP.
AMAY: ¿Tiene la Fuerza Espacial de EE. UU. algún plan para contrarrestar los peligros no convencionales que enfrenta la Tierra desde el espacio, como meteoritos o incluso UAP?
General Raymond: En este momento nuestro enfoque está en organizar, entrenar, equipar y presentar fuerzas espaciales preparadas a los comandos combatientes. Necesitamos asegurarnos de tener Guardianes capaces de entregar poder espacial en apoyo de nuestros objetivos nacionales, que hoy se extienden a la órbita geosincrónica. Sin embargo, a medida que se expanden los intereses de nuestra nación en el espacio, espero que la misión de la Fuerza Espacial también se expanda.
En cuanto a la defensa planetaria, esa misión cae dentro del ámbito de la agencia espacial civil de nuestra nación, la NASA.
AMAY: Portavoz de la USSF, usted dijo: “La Fuerza Espacial proporciona las fuerzas y las capacidades necesarias para garantizar el acceso y la seguridad, estabilidad y sostenibilidad a largo plazo del espacio”. ¿Cómo garantizará esto la Fuerza Espacial de EE. UU.? ¿Algún plan para poner tropas en órbita o armas lo que sea ahora o en el futuro?
Portavoz de la USSF: La Fuerza Espacial de los EE. UU. está trabajando para ofrecer rápidamente nuevas capacidades basadas en recomendaciones de diseño de fuerzas informadas sobre amenazas que permitirán a los Estados Unidos continuar superando a sus competidores y garantizar el acceso y la libertad de operación en el espacio.
La Fuerza Espacial también está invirtiendo en soluciones resistentes basadas en arquitectura que disuadirán a los posibles adversarios al negarles los beneficios que podrían buscar al comenzar un conflicto en el espacio o extender un conflicto al espacio. Finalmente, la Fuerza Espacial está desarrollando asociaciones internacionales desde acuerdos unidireccionales de intercambio de datos hasta el desarrollo de capacidades, lo que mejorará la resiliencia de las plataformas espaciales y aumentará la capacidad de la nación para disuadir acciones agresivas en el dominio.
Con respecto a la segunda pregunta, es importante entender que los problemas de espacio no necesariamente requieren soluciones de espacio. Las operaciones espaciales requieren un segmento terrestre seguro, así como un enlace al satélite a través del espectro electromagnético.
En consecuencia, como fuerza conjunta multidominio, las fuerzas armadas estadounidenses están preparadas para responder a cualquier intento de negar el acceso o la libertad de operar en el espacio en el momento, lugar, forma y dominio de su elección.
AMAY: Egipto estableció recientemente la Agencia Espacial Egipcia, y Egipto es un importante aliado de Estados Unidos fuera de la OTAN; ¿Cómo puede la Fuerza Espacial cooperar con Egipto en la seguridad espacial?
Portavoz de la USSF: La Fuerza Espacial de los EE. UU. agradecería la oportunidad de iniciar un diálogo con Egipto, una nación en crecimiento con actividades espaciales, para identificar oportunidades potenciales para la cooperación en seguridad espacial.
Estas oportunidades pueden incluir a miembros del Ministerio de Defensa de Egipto que participen en cursos de capacitación patrocinados por la Fuerza Espacial disponibles a través del Instituto Espacial de Seguridad Nacional, incluidos los cursos de Introducción al Espacio y Publicación de Space Capstone.
Además, Egipto alberga la sede de la Agencia Espacial Africana, que podría ofrecer un camino para la cooperación espacial y las actividades conjuntas con Egipto y en toda la región.
Finalmente, aunque no está patrocinado por la Fuerza Espacial de EE. UU., una de las oportunidades más beneficiosas para ambas partes es establecer un acuerdo de intercambio de Conciencia Situacional Espacial (SSA) bilateral entre la Agencia Espacial de Egipto y el Comando Espacial de EE. UU. USSPACECOM celebra Acuerdos SSA con países, empresas y organizaciones no gubernamentales que desarrollan capacidades espaciales y se benefician del uso de sistemas espaciales para intercambiar datos SSA, una contribución fundamental para un dominio espacial seguro.
AMAY: ¿Alguna de las fuerzas espaciales estadounidenses ha sido desplegada en el extranjero? ¿Y por qué se desplegaron fuerzas espaciales en Qatar recientemente?
Portavoz de la USSF: Los guardianes se asignan a cada comando combatiente geográfico de EE. UU. y brindan experiencia operativa para la planificación y el empleo del poder espacial integrado en todo el espectro de operaciones militares conjuntas y de coalición. La presencia de Guardianes en Qatar no es nueva; varios de los profesionales del espacio que ya están apoyando las operaciones del Comando Central de los EE. UU. se ofrecieron como voluntarios para transferirse de la Fuerza Aérea de los EE. UU. a la Fuerza Espacial de los EE. UU. en septiembre de 2020.
AMAY: ¿Cuántos efectivos hay en la Fuerza Espacial?
Portavoz de la USSF: La Fuerza Espacial actualmente tiene alrededor de 13.000 Guardianes: alrededor de 6.800 son militares uniformados y 6.200 son civiles.
 |
El general John W. Raymond prestó juramento como primer jefe de operaciones espaciales ante el vicepresidente Mike Pence. |
Modificado por orbitaceromendoza
No hay comentarios.:
Publicar un comentario