El largo y extraño viaje de Barney y Betty Hill

EE.UU.

El largo y extraño viaje de Barney y Betty Hill

Sesenta años después de que los Hill dijeron que se encontraron con extraterrestres, mi obsesión por conocer la verdad y contar la historia de lo que realmente sucedió esa oscura noche de septiembre solo se fortalece.

por Bryce Zabel

Revista Look | Fotógrafo: Paul Fusco | 1966

LA HISTORIA EN BREVE: En la noche del 19 al 20 de septiembre de 1961, Barney y Betty Hill, al regresar de una luna de miel en Canadá, se encontraron con un gran OVNI en las Montañas Blancas de New Hampshire. Lo siguiente que recordaron fue estar a treinta millas por la carretera con dos horas transcurridas que no pudieron explicar. Tanto la evidencia física como las pesadillas los alarmaron. Más tarde, fueron retrocedidos hipnóticamente y recuperaron recuerdos de estar a bordo de la nave y ser sometidos a exámenes médicos por entidades no humanas. Su historia se extendió por Estados Unidos a mediados de la década de 1960 y sigue siendo el caso de secuestro más famoso de la historia.

Una primera vez para todo

El misterioso caso de Barney y Betty Hill ocurrió hace casi sesenta años pero su relevancia parece mayor que nunca. Sigue siendo el caso de abducción extraterrestre más famoso de la historia mundial simplemente porque se trataba de los primeros.

• Fue el primer reclamo de abducción extraterrestre en los Estados Unidos.
• Fue el primer caso reportado de tiempo perdido.
• Fue el primer uso de la regresión hipnótica para recuperar recuerdos de abducción.
• Fue la primera descripción pública de lo que ahora conocemos como los Grises.
• Fue la primera vez que una pareja denunciaba un secuestro simultáneo.

Sorprendente e impactante cuando se informó por primera vez, el caso de Betty y Barney Hill se convirtió en la plantilla esencial para lo que siguió en todo el campo de los fenómenos de abducción extraterrestre. Cuando uno afirma una experiencia de secuestro hoy en día, es una pregunta razonable preguntar si la persona que informa sobre tal evento fue influenciada por relatos anteriores en libros, artículos, programas de televisión, películas, documentales y redes sociales porque los detalles son conocidos en todo el mundo.

Sin embargo, cuando los Hill dijeron lo que les había pasado, estaban contando una historia que venía de otro lugar, un lugar original. Betty y Barney Hill no tenían un punto de referencia desde el cual inventar una historia sobre un secuestro. Era lo último en lo que pensaban.

En 1961, la mayoría de la gente todavía los llamaba platillos voladores, y fue un salto lo suficientemente grande como para pensar que algo sin alas podría estar zumbando en nuestros cielos. La idea de que esas naves pudieran tener ocupantes era más de lo que cualquier persona razonable podría siquiera contemplar. Ser específico sobre cómo se veían y de dónde venían era demasiado improbable. Hablar de que se llevaran a cabo experimentos médicos era un escándalo infinito.

Comencemos con el simple hecho del asunto: Barney Hill era un hombre negro y Betty era una mujer blanca, y el movimiento de derechos civiles en el que ambos creían estaba desgarrando el alma de Estados Unidos. No solo eran una pareja interracial que trabajaba para la NAACP, sino que vivían con el estrés de tiempo completo que veían en las silenciosas miradas de desaprobación que los seguían, incluso en los mejores días.

Aún así, también llevaban una vida normal en la medida de lo posible. Betty era trabajadora social y se ocupaba de casos de bienestar infantil para el estado de New Hampshire. Barney trabajaba para la oficina de correos y tenía un viaje agotador a Boston y de regreso para su turno de noche.

Antes de los eventos de septiembre de 1961, sus amigos les produjeron mucho dolor cómico porque tenían los mismos nombres que esos personajes de dibujos animados, los mejores amigos de los Picapiedra, Barney y Betty Rubble. Los Picapiedra fue la primera serie animada en la televisión en horario estelar y debutó en ABC solo un año antes del secuestro. En muchos niveles, estos fueron tiempos más inocentes.

El caso Hill fue tan sensacional que no es de extrañar que muchos estadounidenses se enamoraran de él. Fue tan perturbador. En un momento en el que la mayoría de la gente ni siquiera hablaba de OVNIs en una sociedad educada, llegó una historia (publicada a mediados de la década de 1960) que confronta a su receptor con especificidad e impacto cultural. Fue como señalar la moderación de la década de 1950 y abrazar el caos de una nueva década de cambios.

En los años transcurridos desde el 19 y 20 de septiembre de 1961, con el crecimiento de la televisión por cable, los servicios de transmisión, los podcasts y las redes sociales en Internet, el caso Hill se ha convertido en un elemento básico de conjeturas, acusaciones y asombro. Los creyentes y los escépticos regularmente, incluso hoy, se enfrentan a lo que sucedió.

Internet no ha sido amable con la veracidad de la historia de los Hill. Docenas de artículos, incluso en mainstreamers como History, tienen errores y distorsiones reconocibles. Muchos autores de estos artículos obviamente los han reunido rápidamente con una verificación de hechos limitada o nula. Con cada ampliación, la historia se desgasta un poco más a medida que los escritores se alimentan de las suposiciones de otros escritores.

No hay forma de que un solo artículo de Medium pueda aclarar todo el engaño, la desinformación y los informes deficientes que acompañan al caso Hill en estos días. Aún así, lo básico puede liberarnos. Aquí están, lo más directo posible.

Sucedió una noche

Los Hill habían planeado quedarse en Montreal la noche del 19 de septiembre. La línea estándar es que cambiaron de opinión cuando se enteraron de una tormenta que se dirigía a la costa este.

También puede haber tenido algo que ver con la incomodidad de Barney por la posibilidad de conseguir una habitación como pareja interracial. Ya se sentía como un forastero, viviendo en un Portsmouth mayoritariamente blanco, pero estas personas en Montreal también hablaban francés. Era un forastero en esa ciudad del norte.

Entonces, por las razones que sean, decidieron tomar una larga noche para conducir temprano por la mañana, al menos siete horas de dura oscuridad de la montaña por delante, y llegar a Portsmouth antes de que saliera el sol. Se detuvieron a comer en un restaurante, probablemente sintiendo las miradas cuando entraron. Barney comió una hamburguesa con queso a pesar de su presión arterial alta, y Betty recibió el pastel de chocolate. Se fueron solo unos minutos después de las 10 p.m.

Entonces las cosas se pusieron raras. Aquí están las viñetas:

• Vieron algo en el cielo que pensaron que podría ser un satélite o un avión, solo que los siguió. Intentaron alejarse de él, pero finalmente los obligó a detenerse en medio de la carretera y pudieron ver que era un objeto real sin alas. Con binoculares, Barney incluso vio seres que lo miraban a través de las ventanas. Oyeron un zumbido.
• Lo siguiente que supieron fue que eran dos horas más tarde, y estaban treinta millas más adelante en la carretera, sintiéndose confusos, sin saber cómo habían llegado allí.
• De vuelta en Portsmouth, se dieron cuenta de que el vestido nuevo de Betty estaba roto y que le faltaban los pendientes. Los zapatos nuevos de Barney estaban muy desgastados. Se sentían húmedos y violados.
• Una brújula se volvió loca cuando se colocó en el maletero de su automóvil, donde habían observado una colección de puntos redondos del tamaño de medio dólar que no estaban allí cuando se fueron. Además, el reloj del coche y sus relojes se habían detenido.
• Denunciaron el caso a la Base de la Fuerza Aérea Pease y al Comité Nacional de Investigaciones de Fenómenos Aéreos. Hablaron con algunos amigos y familiares clave. Todos vieron lo conmovidos que estaban.
• Betty comenzó a tener pesadillas aterradoras sobre ser llevada a bordo del platillo que vieron. Sueños extraños sobre gente azul con uniformes, no grises alienígenas.
• Más de dos años después, se sometieron a una regresión hipnótica, realizada por el Dr. Benjamin Simon. En relatos separados, cada uno contó la misma historia desde diferentes puntos de vista, sobre ser llevados a bordo de la nave, hacerse un examen médico y, en el caso de Betty, tener una conversación con un líder. Estas cintas existen, unas once horas, y son impactantes y auténticas.
• Pronto, un periódico local, The Boston Traveler, publicó su historia basada en los esfuerzos periodísticos de investigación anticuados del obstinado John Luttrell. Más tarde, después de que Luttrell rompió el hielo, el autor John Fuller escribió un libro sobre los Hill. La revista Look extrajo un extracto del libro. Norteamérica se volvió loca por esta historia. NBC hizo una película de la semana al respecto.
• Varios intentos de probar el caso han incluido probar el vestido de Betty en busca de ADN y encontrar sangre en el interior, donde afirmó que le colocaron una aguja en el ombligo como prueba de embarazo. Además, un "Mapa Estelar" del origen Zeta-Reticuli de la nave que uno de los extraterrestres le mostró a Betty resulta coincidir con realidades astronómicas que no se conocerían hasta una década después de su secuestro.
• Barney murió en 1969 de un aneurisma cerebral. En su funeral, la NAACP proporcionó comida a los invitados, entre los que se encontraban políticos y líderes comunitarios de la ciudad, el condado y el estado. Betty falleció en 2004 de cáncer de pulmón.

El letrero oficial es técnicamente incorrecto. Los Hill discutieron públicamente su avistamiento, presentaron informes con la Fuerza Aérea y NICAP, y se lo contaron a su grupo de la iglesia unitaria y al grupo de estudio OVNI. No se "filtró" al Boston Traveler. En realidad, el duro periodista John Luttrell Sr. informó la historia a la antigua usanza: rastreó las fuentes, obtuvo copias de los informes y escribió sobre ello. Luttrell merece el mérito de haber revelado la historia en 1965.

Quédate a mi lado

Eunice (Betty) Barrett-Stewart y Barney Hill se conocieron en el verano de 1956 cuando Barney, su entonces esposa, Ruby, y sus dos hijos conocieron a Betty mientras estaban de vacaciones. Después de que Barney y Ruby se separaron, a principios del año siguiente, Barney y Betty, también divorciados, comenzaron a ligar.

Betty y Barney se casaron en Camden, Nueva Jersey, el 12 de mayo de 1960. Fue el segundo matrimonio para ambos y dieron un gran salto cuando dijeron "Sí, quiero". Su matrimonio decía en términos inequívocos que querían ser daltónicos en la elección de su alma gemela, pero, por supuesto, eso nunca fue posible. No en un país que estaba lanzando mangueras contra los ciudadanos y arrestando a la gente por sentarse en un mostrador de almuerzo.

Eso es exactamente lo que hace que su historia sea tan conmovedora. Betty, de 42 años, y Barney, de 39, estaban enamorados y se embarcaron en una luna de miel largamente retrasada al punto de encuentro romántico de Niagara Falls con un regreso a través de Montreal. No tenían mucho dinero (unos setenta dólares en efectivo para el viaje y no tenían tarjetas de crédito), pero se tenían el uno al otro. Pensaron que se merecían un tiempo a solas juntos.

He llegado a ver su relación y este giro en el camino que tomó en las Montañas Blancas de New Hampshire como una historia de amor contada a través de una lente oscura.

La suya no fue una experiencia de secuestro que le sucedió a uno de ellos, convirtiendo al cónyuge o pareja en un mero observador. No, Betty y Barney Hill pasaron por este trauma juntos como pareja. Cuando no se podía contar con nadie más, se tenían el uno al otro. Siempre.

Como telón de fondo de esa forma de pensar, considere que la versión de Ben E. King de Stand by Me estaba en toda la radio en 1961 (alcanzó el número 1 en las listas de R&B) cuando Barney y Betty tuvieron su encuentro con lo extraño. Se grabó en abril de 1961 e inmediatamente ocupó su lugar entre las grandes canciones de ese año que incluyeron Tossin’ and Turnin’, The Lion Sleeps Tonight, Runaround Sue, Travelin’ Man, The Twist y docenas de otros clásicos.

Cuando la noche ha llegado

Y la tierra esta oscura

Y la luna es la única luz que veremos

No, no tendré miedo

Oh, no tendré miedo

Mientras estés de pie, quédate a mi lado

La canción es una de las más románticas jamás escritas. Sin embargo, también captura la angustia de ese viaje nocturno a través del aislado paso de montaña. Los Hill conducían su Chevy Bel Air azul y blanco de 1957 y, si podían obtener recepción en la radio AM del automóvil, bien podrían haberla escuchado esa noche, era así de omnipresente.

Lo que la canción también desbloquea es la sensación de que no importa cuán aterradora pueda ser la oscuridad de la noche, es más soportable si tienes a tu amante de pie contigo. Barney tenía a Betty a su lado y ella lo tenía a él.

Para mí, Stand by Me es el tema principal no solo de su secuestro sino de su relación.

La historia escuchada alrededor del mundo

Cuando era niño, leí por primera vez sobre el caso en la copia de la revista Look de octubre de 1966 de mis padres, donde era un artículo de portada, "A bordo de un platillo volante". Si bien la mayor parte de Estados Unidos se enteró del caso de esta manera, fue el periodista John Luttrell Sr. del Boston Traveler quien dio a conocer la historia el año anterior.

En cualquier caso, el artículo de Look presentaba extractos del exitoso libro The Interrupted Journey de John Fuller, quien acababa de escribir otro libro de no ficción sobre OVNIs de New Hampshire, Incident at Exeter. Fuller escribió su libro a toda prisa para cumplir con una fecha límite abrumadora y el autor tuvo que lidiar con notas de su editor, los Hill, e incluso del hipnotizador que los retrocedió. No es que fuera malo, Fuller tenía talento para el lenguaje, pero estaba incompleto.

Casi diez años después, en 1975, James Earl Jones compró el libro y produjo y protagonizó la película para televisión, The UFO Incident. Mucha gente recuerda la película con cariño hoy, pero, sinceramente, aunque Jones y Estelle Parsons son actores tremendos, la película ya no se sostiene en nuestros recuerdos. Los alienígenas son ridículos, la nave no es mucho mejor y el guión está limitado por el estrecho enfoque en las sesiones de hipnosis.

"La gente ya dice cosas"

En 1996, como co-creadores de Dark Skies de NBC, Brent Friedman y yo hicimos los personajes de Betty y Barney en el episodio piloto de dos horas de la serie, "The Awakening". Estaban solo en esta escena pero, como resultado, el clip es una introducción bastante decente al caso.

“Soy un hombre negro casado con una mujer blanca, señor Loengard. La gente ya dice cosas".

Esa es una de mis líneas favoritas que he escrito y que se ha producido. El actor que interpreta a Barney Hill en este clip, Basil Wallace, pronuncia la frase con gran poder, autoridad y dignidad, pero logra transmitir la exasperación de Barney Hill con la extraña situación en la que se encuentra. Por cierto, entiendo que Betty Hill no era rubia, pero nuestro director de casting nos consiguió a Lee Garlington, una actriz tremenda, y nuestro director Tobe Hooper ejerció su licencia dramática en lo que respecta al color del cabello.

Captured! La experiencia OVNI de Betty y Barney Hill

Mientras producía Dark Skies, conocí al icónico ufólogo Stanton Friedman, ese brusco y adorable científico loco y físico nuclear. Compré su libro, Top Secret/Majic, y en los años que siguieron aprendí mucho sobre los platillos voladores, Roswell y Majestic-12 de él.

En 2007, la sobrina de Stan y Betty Hill, Kathleen Marden, coescribió Captured! The Betty and Barney UFO Experience, el primer libro desde The Interrupted Journey que realmente actualiza y expande la historia.

Mi esposa Jackie y yo hemos optado por Captured! para nuestra empresa Stellar Productions con la intención de desarrollarla como un largometraje dramático o una serie de televisión. Junto con el productor Steven Adams de Alta Global Media, actualmente estamos hablando de ello con posibles socios de producción.

Todos apreciamos el objetivo del libro de profundizar en sus vidas, proporcionar nueva información sobre su encuentro y secuestro OVNI, y agregar nuevos giros y vueltas en la evidencia por venir.

Lamentablemente, Stan Friedman no está presente para ayudar a promover la edición del 60 aniversario, ya que falleció en 2019. Debido al interés que se deriva del aniversario, tanto Kathy Marden como yo participaremos como analistas en cámara en un especial de dos horas sobre los Hill en The Travel Channel que saldrá al aire el próximo mes de octubre.

Todo esto es para decir que a lo largo de estos años, he llegado a tener opiniones... y teorías...

Nuevo pensamiento sobre un caso antiguo

Muchos lectores probablemente puedan debatir el caso basándose en lo que ya saben, dividiéndose claramente en creyentes y escépticos. Definitivamente es un ejercicio válido.

Desde mi propio punto de vista, parece claro que algo bastante misterioso sucedió la noche y la mañana del 19 al 20 de septiembre de 1961 en las Montañas Blancas de New Hampshire. Aún así, ¿de qué estamos hablando exactamente?

Como se mencionó anteriormente, aprovechando los derechos que obtuvimos del libro Captured!, mi empresa Stellar Productions tiene la intención de contar la historia de Betty y Barney Hill como una serie de televisión limitada o continua. Hemos dedicado una enorme cantidad de tiempo a considerar qué pudo haber sucedido y por qué.

Nuestra opinión es muy diferente a la anterior, muy relevante para los problemas que enfrentamos hoy. Vemos la serie de televisión Captured! como una idea creativa perfecta que podría expresar el espíritu de la época de nuestro tiempo, mezclando el amanecer de la realidad OVNI con un matrimonio sometido a la presión del movimiento por la justicia racial y viviendo a la sombra inmediata de la Guerra Fría.

Sin mostrar completamente nuestra mano creativa, estas son algunas de las diferentes formas en que vemos la historia.

¿Y si no es una opción binaria?

Casi desde el momento en que su historia atravesó la conciencia nacional, el caso fue visto en su nivel más simplista.

• ¿Estaban Barney y Betty Hill diciendo la verdad sobre ser llevados a una nave espacial extraterrestre?
• ¿O eran mentirosos tratando de hacerse famosos o ricos o ambas cosas?

Hasta el día de hoy, es así como la historia está enmarcada por escépticos y creyentes por igual en esas docenas de artículos de Internet y documentales de televisión. ¿Y si estuvieran diciendo la verdad tal como la entendían, que les había sucedido algo terrible y aterrador, pero la respuesta inesperada?

¿Y si fueran un objetivo?

Existe otra suposición en el caso de que deben haber sido víctimas de una casualidad aleatoria, sacados sumariamente de sus vidas por criaturas alienígenas porque estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado. ¿Y si no fuera al azar?

• ¿Es posible que las fuerzas que interrumpieron sus vidas supieran exactamente lo que estaban haciendo y a quién se lo estaban haciendo?
• ¿Es posible que Barney y Betty Hill fueran perseguidos, detenidos y llevados a bordo de una nave específicamente por quiénes eran?

Raza

La raza siempre fue parte de su historia, pero era mucho más fácil hablar sobre el brillante y reluciente objeto de la abducción OVNI que la dura realidad de la terrible discriminación en Estados Unidos en 1961. Incluso en New Hampshire, policías y susurros sin lugar a dudas sobre la vivienda y el empleo eran parte de la vida diaria de las personas de color. Una pareja de matrimonio mixto siempre sentía los ojos de los demás sobre ellos.

Tanto Barney como Betty participaron activamente en la NAACP: él era el presidente de compensación legal del capítulo de Portsmouth y Betty era la editora del boletín. Ser un activista comprometido con los derechos civiles en un momento en que la policía atacaba a sus conciudadanos por expresar sus derechos constitucionales no era un asunto menor. Barney estaba particularmente orgulloso de su nombramiento como miembro del Consejo del Gobernador de la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos.

Si Barney y Betty fueron secuestrados por extraterrestres, es interesante notar que aunque estaban interesados ​​en las dentaduras postizas de Barney, estos seres alienígenas parecían no tener interés en el color más oscuro de su piel. Trataron a los dos Hill como humanos.

Aún así, es imposible pensar en su caso sin preguntarse si algún horrible incidente racial podría haber ocurrido en las Montañas Blancas, algo tan extremo que los recuerdos de una horrible abducción alienígena seguirían siendo un recuerdo preferible a la verdad real sobre la inhumanidad del hombre hacia el hombre. 

Guerra Fría

La historia de Betty y Barney Hill debe tener en cuenta el enfrentamiento global entre Estados Unidos y la Unión Soviética en 1961. Era el apogeo de la Guerra Fría. Apenas un año después del secuestro de los Hill, la crisis de los misiles cubanos llevaría al mundo al borde del armagedón nuclear.

A lo largo de los años, los OVNIs se han asociado una y otra vez con un interés en nuestras armas nucleares desde la desactivación de los misiles en la Base de la Fuerza Aérea Malmstrom en 1967 hasta los avistamientos de Tic-Tac por parte del USS Nimitz en 2004.

Base de la Fuerza Aérea Pease

En 1947, la única base de bombarderos nucleares del país estaba ubicada, lo adivinó, en Roswell, Nuevo México. Se mantuvo así hasta mediados de la década de 1950, cuando los activos de bombarderos de la nación se trasladaron a un lugar donde pudieran obtener una línea de vuelo más directa hacia el enemigo de nuestra nación, la Unión Soviética.

Esa nueva base era la Base de la Fuerza Aérea Pease en Portsmouth, New Hampshire, a solo millas de donde vivían Betty y Barney. La AFB comenzó a funcionar en 1956. También fue el lugar donde los Hill se volvieron el día después de su encuentro en busca de ayuda. Informaron del incidente a los oficiales que se comprometieron a transmitirlo al Proyecto Libro Azul.

Espías y submarinos soviéticos

Debido a que Pease AFB era tan importante, siempre se pensó que Portsmouth estaba en riesgo de infiltración por parte de agentes soviéticos. Se suponía que los submarinos soviéticos navegaban habitualmente por las frías aguas del Atlántico, cerca de Portsmouth. Para un agente soviético, una pareja interracial podría haber sido vista como comprometida, una ventaja por los pensamientos de explotación.

Juegos mentales

En 1975, una década y media después de la visita de los Hill, el Comité de la Iglesia del Senado que investigaba los abusos de la CIA reveló la existencia de un programa conocido como "MK-Ultra". Se dedicó a experimentos con control mental para aplicaciones militares, utilizando poderosas drogas psicoactivas como LSD y BZ.

Resulta que MK-Ultra solía utilizar Montreal como base de operaciones, posiblemente por lo que no tenía su sede en suelo estadounidense y permitía una negación plausible. Montreal, por supuesto, es donde Betty y Barney pasaron su luna de miel y donde regresaban de la noche de su secuestro.

¿Se pondrá de pie el verdadero Barney Hill?

Menos de dos meses después de que saliera a la luz el artículo de la revista Look, el 12 de diciembre de 1966, Barney apareció en el popular programa de juegos en horario estelar To Tell the Truth, donde él y otros dos hombres respondieron preguntas de un panel de celebridades encargado de descubrir quién era el verdadero Barney Hill. 

Algunas personas creen que pueden ver el interior del alma de una persona y convertirse en un detector de mentiras viviente. Si se siente así, observe el segmento por sí mismo y llegue a su propia conclusión.

Solo un recordatorio: no busque la verdad solo en Betty Hill. En sus últimos años, se convirtió en lo que llamamos en Hollywood una "narradora poco confiable", dada a ver OVNIs en todas partes y a reclamar un contacto continuo a lo largo de su vida.

No, busque la verdad en Barney Hill. Allí está en la televisión nacional, un par de años antes de su muerte, claramente incómodo de estar en este centro de atención creado por él mismo. Dice menos que los otros dos hombres en el escenario con él. ¿Se siente incómodo porque miente o porque no lo hace?

¿Barney Hill está diciendo la verdad?

Creo que lo está.

¿Lo que realmente sucedió?

Después de leer todo, hablar con los llamados expertos y debatir la historia con creyentes y escépticos, tengo claro que Betty y Barney Hill experimentaron algo traumático en su viaje por las Montañas Blancas del 19 al 20 de septiembre de 1961.

Hay informes creíbles de confirmaciones de radar y otros testigos que acompañan al caso. Existe la decencia esencial de los Hill y el hecho de que todos los que les hablaron inmediatamente después del evento juzgaron que estaban diciendo la verdad tal como la conocían.

Dado el hecho absoluto de que el gobierno de EE. UU. ha confirmado prácticamente que la realidad OVNI/UAP existe y que no hacemos estas naves y es poco probable que Rusia, China o cualquier otra persona lo haga (o lo hizo desde 1947), hay más razón que nunca para tomarse en serio el relato del secuestro de los Hill.

En los próximos años, a medida que la historia OVNI/UAP se convierta en una realidad aceptada, los periodistas profundizarán cada vez más en algunos de estos casos clásicos como Roswell y el secuestro de los Hill.

Sé que los informes del Libro Azul y NICAP existen porque los he leído. Supongo que hay otro informe ahí fuera, enterrado en un archivo en alguna parte, que cuenta el resto de la historia. Espero estar cerca para leerlo cuando finalmente se publique a través de la Ley de Libertad de Información u otros medios. Debería ser una lectura muy convincente.

https://medium.com/on-the-trail-of-the-saucers/the-long-strange-trip-of-betty-and-barney-hill-418c71d3e98d

Modificado por orbitaceromendoza