Cine de otro mundo

Invasion of the Body Snatchers (1978)

Invasion of the Body Snatchers [1978] - Trailer (http://www.youtube.com/watch?v=mTSR6bu0Nq0)

Invasion of the Body Snatchers, conocida en idioma castellano como Los usurpadores de cuerpos en Hispanoamérica y La invasión de los ultracuerpos en España, es un remake  dirigido por Philip Kaufman de la película de ciencia ficción Invasion of the Body Snatchers.

Poster de la película (http://www.elrincondecine.com/wp-content/uploads/2008/09/invasion_of_the_body_snatchers.jpg)

Argumento

La película comienza con imágenes de unas semillas escapando de un planeta lejano, que viajan por el espacio y caen en la Tierra mezcladas con la lluvia. Se ve llover sobre una extraña flor parásita creciendo en una hoja. Uno de los personajes protagonistas ve la flor, la recoge y se la lleva. Con esto, la historia da comienzo.

Donald Sutherland es el inspector de salud Matthew Bennell (http://1.bp.blogspot.com/_8AtuAkOY6dw/S_AeRrls-OI/AAAAAAAACQM/XnJwNPyP9dA/s1600/invasion23.jpg)

 

Leonard Nimoy es el Dr. David Kibner, psiquiatra (http://www.scifi-movies.com/images/data/0001237/image1.jpg)

Bennell es un inspector de sanidad muy capaz de distinguir en un mismo guiso entre una cagada de rata y una alcaparra. Un día, una amiga suya y compañera de trabajo le manifiesta su preocupación por el extraño comportamiento de su marido. Al creer que todo se debe a la ansiedad la pone en manos de otro amigo suyo, un psiquiatra de gran prestigio. Sin embargo, la preocupación continua y, lo que es más, se agrava. Además Benell comienza a ver que esa misma preocupación se está extendiendo por la ciudad. Todos sospechan que sus parientes o amigos ya no son los que eran. Cuando cree que todo el mundo se está volviendo loco es cuando él mismo comprueba que unas extrañas vainas de su jardín crecen y se transforman en cuerpos humanos de aspecto idéntico al suyo y el de sus amigos. Horrorizado ante tal descubrimiento tratarán juntos de detener esta extraña amenaza de origen desconocido pero será demasiado tarde.

La transformación está en proceso (http://www.scifi-movies.com/images/data/0001237/image2.jpg)

Los cambios argumentales respecto de la versión original son pocos pero importantes. Además de todos los relacionados con el cambio de época (22 años después) esta versión no tiene lugar en un pequeño pueblo de Alabama, sino en una gran urbe como San Francisco. Y el final es también muy diferente ya que en vez del final abierto de la versión de 1956, deja claro que, al final, ganan las vainas. Pero por lo demás, las situaciones parecen copiadas una a una de la versión anterior.

Si los cambios en el argumento son pocos, no ocurre lo mismo con las intenciones del director. Así, mientras que la primera película era una clara advertencia anticomunista (vigila a tu vecino, puede ser un enemigo oculto) esta carga política se pierde en la versión de Kaufman. El ambiente conservador de la película del '56 ha sido sustituido por una California de finales de los '70 mucho más abierta y tolerante, y los malos son simplemente eso: malos. Además es la más terrorífica de todas las versiones.

Premios

Recibidos

• 1979: Premios Saturn a mejor director
• 1979: Premios Saturn a mejor sonido
• 1979: Premio del Festival de Cine Fantástico de Avoriaz a Philip Kaufman 

Nominaciones

• 1979: Premio Hugo a la mejor representación dramática
• 1979: Writers Guild of America al mejor guión adaptado
• 1979: Premios Saturn a mejor película de ciencia ficción
• 1979: Premios Saturn a mejor actor
• 1979: Premios Saturn a mejor actriz
• 1979: Premios Saturn a mejor actor de reparto
• 1979: Premios Saturn a mejores efectos especiales
• 1979: Premios Saturn a mejor maquillaje

Invasion of the Body Snatchers
Título	Los usurpadores de cuerpos (Hispanoamérica) La invasión de los ultracuerpos (España)
Ficha técnica
Dirección	Philip Kaufman
Reparto	Donald Sutherland Brooke Adams Leonard Nimoy Jeff Goldblum Veronica Cartwright
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	1978
Género	Terror
Duración	115 minutos

http://es.wikipedia.org/wiki/Invasion_of_the_Body_Snatchers_(película_de_1978)