Siempre tarde a la fiesta - E.T. II: Nocturnal Fears

Cine de otro mundo
Siempre tarde a la fiesta - E.T. II: Nocturnal Fears

por Brian Orndorf

Crédito: hollywood.com

A mitad del verano de 1982, no había nadie que absorbiera más poder en Hollywood que Steven Spielberg. Con su obra maestra de ciencia ficción, "ET: The Extra-Terrestrial", Spielberg no sólo tuvo un gran éxito flexionando el irreal músculo de la taquilla, fue una película que ganó a todos los públicos para los que se presentó, incorporándose directamente en la conciencia cultural total. El éxito de la película garantizó muchos cambios para Spielberg ese verano, pero dos cuestiones eran más ciertas: que alcanzaría la supremacía del cine mundial y que el estudio exigiría una secuela.

Crédito: blastr.com

Cuando el polvo finalmente se asentó, "ET" reinó como la película más taquillera de todos los tiempos, garantizando que Universal Studios quisiera más aventuras del extraterrestre amistoso. Y ellos vinieron llamando unas semanas después de que la película demostrara sus milagrosos ingresos en las taquillas. Imagine que es Steven Spielberg, con un estudio que se arrastra por más actividad extraterrestre, ofreciendo riquezas incalculables para traer a ET de vuelta a la Tierra. El hombre podría haber hecho lo que quisiera y el estudio hubiera estado encantado. E.T. en el viejo oeste, como miembro fundador de The Beatles, o asociándose con Shabba Doo para resolver misterios -Spielberg estaba en una posición profesional rara, terriblemente dominante.

Crédito: bookcrossing.com

Durante años, el cineasta siempre había puesto distancia para hablar de una secuela de "ET". Fuera de una novela juvenil, "ET: The Book of the Planet Green", y un paseo sublimemente ácido una vez disponible en varios lugares del parque temático Universal Studios (ahora solo pie en Orlando), Spielberg tuvo cuidado de no fomentar el interés por el seguimiento de una secuela. Era una postura valiente, teniendo en cuenta la oportunidad artística y monetaria involucrada en tales asuntos, y siempre he respetado a Spielberg por su moderación. Después de todo, en mi opinión, "ET" es una película perfecta, con una carrera de golpes emocionales de un final abatido por un adiós agridulce.  

Increíblemente, Spielberg realmente intentó construir una secuela hace mucho tiempo. Y me acabo de enterar ayer (nota del editor: 25 de julio de 2010). 

En las semanas siguientes al debut de la película, Spielberg y la guionista de "ET" Melissa Mathison cocinaron un tratamiento de la historia para una secuela propuesta, titulada “E.T. II: Nocturnal Fears” ("ET II. Temores nocturnos"). Con fecha 17 de julio de 1982, el documento de 10 páginas organizó una aventura alienígena más terrible para de Elliot y ET, con énfasis en los malévolos extraterrestres, evidentemente enfurecido de ofrecer la secuela a una identidad única, lejos del sentimental (todavía responsablemente sombreado) tsunami de la primera película.

 Una sinopsis:

Un extraterrestre vicioso llamado Korel ha aterrizado en la Tierra con sus soldados obedientes, persiguiendo la señal de socorro enviada por ET (marcado como "Zrek" en el tratamiento) en la película original, con la esperanza de capturar a su enemigo y reclamar gloria para su pueblo. Un paquete de carnívoros alborotadores, los alienígenas se hacen un festín con el ganado cercano, mientras buscan la fuente de la señal. Para Elliot, Gertie, y Michael, la vida no ha sido la misma desde que Zrek salió de su vida, con la madre Mary y el novio Dr. Keys preocupados que los niños nunca serían capaces de superar la pérdida de su amigo de largos dedos. Malinterpretando las señales que apuntan a la vuelta de Zrek, Elliot y la pandilla corren al bosque para una reunión, sólo para encontrarse a Korel, que no cree que Zrek haya salido de la Tierra hacia su planeta de origen. Encarcelado el grupo a bordo de su nave, Korel interroga y tortura a Elliot, forzando al niño a clamar por su querido amigo, que oye la llamada en el otro lado del cosmos.

En primer lugar: ¿Zrek? Maldita sea, yo no necesito saber el nombre de E.T.. Suena como algo sacado del depósito de ciencia ficción que George Lucas empleaba en la construcción de sus guiones de "Star Wars". Zrek. Supongo que me siento aliviado de que Spielberg no intentara usar un cursi apodo con algo como "Glohaart", "Britetuch", o "Waddleor". 

Mientras que sólo existe en la forma de un tratamiento de la historia "Nocturnal Fears" es claramente el trabajo de un hombre que quería romper con la serenidad de su mayor éxito. El guión se vuelve demasiado agresivo, con masacre de los animales y la tortura llenando el tiempo de la pantalla, tratando de rechazar el síndrome del refrito, dándole la bienvenida a la oscuridad (por lo menos al tipo más estridente de fatalidad, ya que el original está sin dudas lleno de desvíos de pesadilla y problemas domésticos sombríos). Es un concepto sombrío para una secuela, que es quizás por eso que nunca llegó más allá de esta corta pila de páginas, que apresuradamente sacudió de raíz a un fenómeno en desarrollo. 

Sin embargo, hay una pequeña parte de mí en ese tipo de deseos que "Los temores nocturnos" llegaron a ser, sólo para ver exactamente en qué medida el cineasta hubiera tomado la premisa espinosa. Supongo que la "Indiana Jones y el templo maldito" de 1984 es el resultado lógico de esta creciente rabiosa secuela. Aún así, la visión salvaje de E.T. defendiendo a un Elliot lloroso de un invasor sanguinario hubiera sido una cosa de demencial belleza, especialmente después del arrullo global en que se envolvió a la película de 1982.

(Artículo publicado el 26 de julio de 2010)

http://www.brianorndorf.com/2010/07/always-late-to-the-party-et-ii-nocturnal-fears-story-treatment.html 

Modificado por orbitaceromendoza